Module 2. Sustainable Development Goals






Module 2. Sustainable Development Goals

Sustainable development

There is no doubt that we need to reset the direction of the world economy, from one of widening inequalities, social exclusion, and massive environmental threats to the course of sustainable development.

In September 2015, 193 countries came together at the United Nations to adopt and commit to a long-term, comprehensive strategy to tackle the world’s greatest challenges related to global sustainable development. The result was the SDGs, a list of 17 goals to achieve a better and more sustainable future for all by 2030.

All member states of the United Nations have agreed to adopt “Transforming the World: the 2030 Agenda for Sustainable Development”.

The 2030 Agenda for Sustainable Development is a universal action plan for global cooperation on sustainable development for the period 2015 to 2030 that has defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs) with 169 targets.

“This Agenda is a plan of action for people, planet and prosperity. It also seeks to strengthen universal peace in larger freedom, we recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.”

What is sustainable development?

Sustainable development has been defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”.

There are four dimensions to sustainable development – society, environment, culture and economy – which are intertwined, not separate. Sustainability is a paradigm for thinking about the future in which environmental, societal and economic considerations are balanced in the pursuit of improved quality of life. For example, a prosperous society relies on a healthy environment to provide food and resources, safe drinking water and clean air for its citizens.

Eradicating poverty in all its forms and dimensions is an indispensable requirement for sustainable development. To this end, there must be a promotion of sustainable, inclusive and equitable economic growth, creating greater opportunities for all, reducing inequalities, raising basic standards of living, fostering equitable social development and inclusion, and promoting integrated and sustainable management of natural resources and ecosystems.

One might ask, what is the difference between sustainable development and sustainability? Sustainability is often thought of as a long-term goal (i.e. a more sustainable world), while sustainable development refers to the many processes and pathways to achieve it (e.g. sustainable agriculture and forestry, sustainable production and consumption, good government, research and technology transfer, education and training, etc.).

Sustainable development calls for concerted efforts towards building an inclusive, sustainable and resilient future for people and planet.

For sustainable development to be achieved, it is crucial to harmonize three core elements: economic growth, social inclusion and environmental protection. These elements are interconnected and all are crucial for the well-being of individuals and societies.

Implementation and success of the SDGs – Sustainable Development Goals will rely on countries’ own sustainable development policies, plans and programmes, and will be led by countries. The Sustainable Development Goals (SDGs) will be a compass for aligning countries’ plans with their global commitments.

Understanding Sustainable Development Goals

The Sustainable Development Goals (SDGs) or Global Goals are a collection of 17 interlinked goals designed to be a “blueprint to achieve a better and more sustainable future for all”

The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development which set out a 15-year plan to achieve the Goals.

The Sustainable Development Goals are a call for action by all countries – poor, rich and middle-income – to promote prosperity while protecting the planet. They recognize that ending poverty must go hand-in-hand with strategies that build economic growth and address a range of social needs including education, health, social protection, and job opportunities while tackling climate change and environmental protection. More important than ever, the goals provide a critical framework for COVID-19 recovery. The 17 SDGs are:

  • No Poverty
  • Zero Hunger
  • Good Health and Well-being
  • Quality Education
  • Gender Equality
  • Clean Water and Sanitation
  • Affordable and Clean Energy
  • Decent Work and Economic Growth
  • Industry, Innovation and Infrastructure
  • Reducing Inequality
  • Sustainable Cities and Communities
  • Responsible Consumption and Production
  • Climate Action
  • Life Below Water
  • Life On Land
  • Peace, Justice, and Strong Institutions
  • Partnerships for the Goals.

The COVID response

We need to turn the recovery into a real opportunity to do things right for the future.” – UN Secretary-General António Guterres

COVID-19 is spreading human suffering, destabilizing the global economy and upending the lives of billions of people around the globe. Leveraging this moment of crisis, when usual policies and social norms have been disrupted, bold steps can steer the world back on track towards Sustainable Development Goals. This is the time for change, for a profound systemic shift to a more sustainable economy that works for both people and the planet. Unfortunately, COVID-19 is by no means a “silver lining” for the environment.

Visible, positive impacts – whether through improved air quality or reduced greenhouse gas emissions – are but temporary, because they come on the back of tragic economic slowdown and human distress. The pandemic will also result in an increase in the amount of medical and hazardous waste generated. Any positive environmental impact in the wake of this pandemic must therefore be in our changing our production and consumption habits towards cleaner and greener.

Humanity’s expansion on the terrestrial earth’s surface means that today, human activity has altered almost 75 per cent of the earth’s surface, squeezing wildlife and nature into an ever-smaller corner of the planet. And yet, nature is critical to our own survival: therefore, the solution is Building a ‘different economy’.

To support the poorest and most vulnerable, the UN has issued a Framework for the immediate socio-economic response to COVID-19, calling for an extraordinary scale-up of international support and political commitment to ensure that people everywhere have access to essential services and social protection. COVID is More than a health crisis.

The complete Toolkit on Social Entrepreneurship

Course materials, workshop scenarios and much more



The ENMIND Online Educational Platform

Training, support, exchange of opinions and much more



Want to get in touch with other like-minded people?

CLICK to join our online discussion forum

Get involved | Broaden horizons | Build confidence


Want to find out more about social entrepreneurship?

CLICK to follow the ENMIND course and get your free certificate

Free online course | Social entrepreneurship | Certificate



Modulul 2. Obiectivele de dezvoltare durabilă

Dezvoltare durabilă

Nu există niciun dubiu că trebuie să resetăm direcția economiei mondiale, de la o situație caracterizată de inegalități tot mai mari, excluziune socială și amenințări masive la adresa mediului la o dezvoltare durabilă.

În septembrie 2015, 193 de țări s-au reunit la Organizația Națiunilor Unite pentru a adopta și a se angaja să adopte o strategie cuprinzătoare pe termen lung pentru a aborda cele mai mari provocări ale lumii legate de dezvoltarea durabilă globală. Rezultatul a fost reprezentat de ODD, o listă de 17 obiective pentru a obține un viitor mai bun și mai durabil pentru toți până în 2030.

Toate statele membre ale Organizației Națiunilor Unite au convenit să adopte “Transformarea lumii: Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă”.

Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă este un plan de acțiune universal pentru cooperarea globală în domeniul dezvoltării durabile pentru perioada 2015-2030, care a definit 17 obiective de dezvoltare durabilă (ODD) cu 169 de ținte.

“Această agendă este un plan de acțiune pentru oameni, planetă și prosperitate. Ea urmărește, de asemenea, să consolideze pacea universală într-o libertate mai mare, recunoaștem că eradicarea sărăciei în toate formele și dimensiunile sale, inclusiv a sărăciei extreme, este cea mai mare provocare globală și o cerință indispensabilă pentru dezvoltarea durabilă.”

Ce este dezvoltarea durabilă?

Dezvoltarea durabilă a fost definită ca fiind “o dezvoltare care satisface nevoile prezentului fără a compromite capacitatea generațiilor viitoare de a-și satisface propriile nevoi”.

Există patru dimensiuni ale dezvoltării durabile – societate, mediu, cultură și economie – care sunt interconectate, nu separate. Sustenabilitatea este o paradigmă de gândire a viitorului în care considerațiile de mediu, sociale și economice sunt echilibrate în căutarea unei calități îmbunătățite a vieții. De exemplu, o societate prosperă se bazează pe un mediu sănătos pentru a asigura hrană și resurse, apă potabilă sigură și aer curat pentru cetățenii săi.

Eradicarea sărăciei în toate formele și dimensiunile sale este o condiție indispensabilă pentru dezvoltarea durabilă. În acest scop, trebuie promovată o creștere economică durabilă, incluzivă și echitabilă, creând oportunități mai mari pentru toți, reducând inegalitățile, ridicând standardele de bază ale vieții, încurajând dezvoltarea și incluziunea socială echitabilă și promovând gestionarea integrată și durabilă a resurselor naturale și a ecosistemelor.

Ne-am putea întreba care este diferența dintre dezvoltarea durabilă și durabilitate? Sustenabilitatea este adesea considerată un obiectiv pe termen lung (adică o lume mai durabilă), în timp ce dezvoltarea durabilă se referă la numeroasele procese și căi de realizare a acesteia (de exemplu, agricultura și silvicultura durabile, producția și consumul durabile, buna guvernare, cercetarea și transferul de tehnologie, educația și formarea profesională etc.).

Dezvoltarea durabilă necesită eforturi concertate în vederea construirii unui viitor favorabil incluziunii, durabil și rezistent pentru oameni și planetă.

Pentru ca dezvoltarea durabilă să fie realizată, este esențial să se armonizeze trei elemente de bază: creșterea economică, incluziunea socială și protecția mediului. Aceste elemente sunt interconectate și toate sunt esențiale pentru bunăstarea indivizilor și a societăților.

Punerea în aplicare și succesul ODD – Obiectivele de dezvoltare durabilă se vor baza pe propriile politici, planuri și programe de dezvoltare durabilă ale țărilor și vor fi conduse de acestea. Obiectivele de dezvoltare durabilă (ODD) vor fi o busolă pentru alinierea planurilor țărilor la angajamentele lor globale.

Înțelegerea obiectivelor de dezvoltare durabilă

Obiectivele de Dezvoltare Durabilă (ODD) sau Obiectivele Globale sunt o colecție de 17 obiective interconectate, concepute pentru a fi un “plan pentru a obține un viitor mai bun și mai durabil pentru toți”.

Cele 17 obiective au fost adoptate de toate statele membre ale ONU în 2015, ca parte a Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă, care a stabilit un plan pe 15 ani pentru atingerea obiectivelor.

Obiectivele de dezvoltare durabilă reprezintă un apel la acțiune din partea tuturor țărilor – sărace, bogate și cu venituri medii – pentru a promova prosperitatea, protejând în același timp planeta. Acestea recunosc faptul că eradicarea sărăciei trebuie să meargă mână în mână cu strategii care să asigure creșterea economică și să abordeze o serie de nevoi sociale, inclusiv educația, sănătatea, protecția socială și oportunitățile de angajare, abordând în același timp schimbările climatice și protecția mediului. Mai importante decât oricând, obiectivele oferă un cadru esențial pentru redresarea COVID-19. Cele 17 ODD sunt:

  • Fără sărăcie
  • Foamete zero
  • Sănătate și bunăstare
  • Educație de calitate
  • Egalitatea de gen
  • Apă curată și canalizare
  • Energie curată și la prețuri accesibile
  • Muncă decentă și creștere economică
  • Industrie, inovare și infrastructură
  • Reducerea inegalității
  • Orașe și comunități durabile
  • Consumul și producția responsabilă
  • Acțiune pentru climă
  • Viața sub apă
  • Viața pe uscat
  • Pace, justiție și instituții puternice
  • Parteneriate pentru obiective.

Răspunsul COVID

Trebuie să transformăm redresarea într-o oportunitate reală de a face lucrurile cum trebuie pentru viitor.” – Secretarul general al ONU, António Guterres

COVID-19 răspândește suferința umană, destabilizează economia globală și distruge viețile a miliarde de oameni din întreaga lume. Profitând de acest moment de criză, când politicile obișnuite și normele sociale au fost perturbate, pașii îndrăzneți pot readuce lumea pe drumul cel bun către Obiectivele de Dezvoltare Durabilă. Acesta este momentul schimbării, al unei schimbări sistemice profunde către o economie mai durabilă, care să funcționeze atât pentru oameni, cât și pentru planetă. Din nefericire, COVID-19 nu este în niciun caz o “căptușeală de argint” pentru mediu.

Efectele pozitive vizibile – fie că este vorba de îmbunătățirea calității aerului sau de reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră – sunt doar temporare, deoarece ele vin pe fondul unei încetiniri economice tragice și al suferinței umane. Pandemia va duce, de asemenea, la o creștere a cantității de deșeuri medicale și periculoase generate. Prin urmare, orice impact pozitiv asupra mediului în urma acestei pandemii trebuie să se regăsească în schimbarea obiceiurilor noastre de producție și de consum în direcția unor produse mai curate și mai ecologice.

Expansiunea umanității pe suprafața terestră a Pământului înseamnă că, în prezent, activitatea umană a modificat aproape 75% din suprafața Pământului, înghesuind viața sălbatică și natura într-un colț tot mai mic al planetei. Și totuși, natura este esențială pentru propria noastră supraviețuire: prin urmare, soluția este construirea unei “economii diferite”.

Pentru a veni în sprijinul celor mai săraci și mai vulnerabili, ONU a emis un cadru pentru răspunsul socio-economic imediat la COVID-19, solicitând o intensificare extraordinară a sprijinului internațional și a angajamentului politic pentru a se asigura că oamenii de pretutindeni au acces la servicii esențiale și la protecție socială. COVID este mai mult decât o criză de sănătate.

Instrumente pentru Antreprenoriat Social

Materiale de curs, scenarii de atelier și multe altele



Platforma educațională online ENMIND

Training, suport, schimb de opinii și multe altele



Doriți să intrați în contact cu alte persoane care gândesc la fel?

CLICK pentru a vă alătura forumului nostru de discuții online

Implică-te | Lărgește-ți orizonturile | Dezvoltă încrederea în sine


Doriți să aflați mai multe despre antreprenoriatul social?

CLICK pentru a urma cursul ENMIND și pentru a obține un certificat gratuit

Curs online gratuit | Antreprenoriat social | Certificare 



Modül 2. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri

Sürdürülebilir kalkınma

Dünya ekonomisinin yönünü, genişleyen eşitsizlikler, sosyal dışlanma ve büyük çevresel tehditlerden sürdürülebilir kalkınmaya doğru yeniden belirlememiz gerektiğine hiç şüphe yok.

Eylül 2015’te 193 ülke Birleşmiş Milletler’de bir araya gelerek küresel sürdürülebilir kalkınmayla ilgili dünyanın en büyük zorluklarının üstesinden gelmeye yönelik uzun vadeli ve kapsamlı bir stratejiyi kabul ve taahhüt etti. Sonuç, 2030 yılına kadar herkes için daha iyi ve daha sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmayı amaçlayan 17 hedeften oluşan bir liste olan SKH’ler oldu.

Birleşmiş Milletler’in tüm üye devletleri “Dünyayı Dönüştürmek: Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemi “ni kabul etmiştir.

Sürdürülebilir Kalkınma için 2030 Gündemi, 2015-2030 dönemi için sürdürülebilir kalkınma konusunda küresel işbirliğine yönelik evrensel bir eylem planı olup 169 hedef ile 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi (SKH) tanımlamıştır.

“Bu Gündem insanlar, gezegen ve refah için bir eylem planıdır. Aynı zamanda daha geniş bir özgürlük içinde evrensel barışı güçlendirmeyi amaçlamaktadır, aşırı yoksulluk da dahil olmak üzere tüm biçimleri ve boyutlarıyla yoksulluğun ortadan kaldırılmasının en büyük küresel zorluk ve sürdürülebilir kalkınma için vazgeçilmez bir gereklilik olduğunu kabul ediyoruz.”

Sürdürülebilir kalkınma nedir?

Sürdürülebilir kalkınma, “gelecek nesillerin kendi ihtiyaçlarını karşılama kabiliyetinden ödün vermeden bugünün ihtiyaçlarını karşılayan kalkınma” olarak tanımlanmıştır.

Sürdürülebilir kalkınmanın dört boyutu vardır – toplum, çevre, kültür ve ekonomi – bunlar birbirinden ayrı değil, iç içedir. Sürdürülebilirlik, daha iyi bir yaşam kalitesi arayışında çevresel, toplumsal ve ekonomik hususların dengelendiği gelecek hakkında düşünmeye yönelik bir paradigmadır. Örneğin, müreffeh bir toplum, vatandaşlarına gıda ve kaynak, güvenli içme suyu ve temiz hava sağlamak için sağlıklı bir çevreye ihtiyaç duyar.

Yoksulluğun tüm biçim ve boyutlarıyla ortadan kaldırılması, sürdürülebilir kalkınma için vazgeçilmez bir gerekliliktir. Bu amaçla, sürdürülebilir, kapsayıcı ve adil ekonomik büyümenin teşvik edilmesi, herkes için daha fazla fırsat yaratılması, eşitsizliklerin azaltılması, temel yaşam standartlarının yükseltilmesi, adil sosyal kalkınma ve kapsayıcılığın teşvik edilmesi ve doğal kaynakların ve ekosistemlerin entegre ve sürdürülebilir yönetiminin desteklenmesi gerekmektedir.

Sürdürülebilir kalkınma ile sürdürülebilirlik arasındaki farkın ne olduğu sorulabilir. Sürdürülebilirlik genellikle uzun vadeli bir hedef olarak düşünülür (yani daha sürdürülebilir bir dünya), sürdürülebilir kalkınma ise buna ulaşmak için birçok süreç ve yolu ifade eder (örneğin sürdürülebilir tarım ve ormancılık, sürdürülebilir üretim ve tüketim, iyi yönetim, araştırma ve teknoloji transferi, eğitim ve öğretim vb.)

Sürdürülebilir kalkınma, insanlar ve gezegen için kapsayıcı, sürdürülebilir ve dirençli bir gelecek inşa etmeye yönelik ortak çabalar gerektirmektedir.

Sürdürülebilir kalkınmanın gerçekleştirilebilmesi için üç temel unsurun uyumlaştırılması büyük önem taşımaktadır: ekonomik büyüme, sosyal içerme ve çevrenin korunması. Bu unsurlar birbiriyle bağlantılıdır ve hepsi de bireylerin ve toplumların refahı için hayati önem taşımaktadır.

SKH’lerin uygulanması ve başarısı – Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri, ülkelerin kendi sürdürülebilir kalkınma politikalarına, planlarına ve programlarına dayanacak ve ülkeler tarafından yönlendirilecektir. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SKH’ler), ülkelerin planlarını küresel taahhütleriyle uyumlu hale getirmek için bir pusula olacaktır.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini Anlamak

Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SKH’ler) veya Küresel Hedefler, “herkes için daha iyi ve daha sürdürülebilir bir geleceğe ulaşmak için bir plan” olarak tasarlanmış, birbiriyle bağlantılı 17 hedeften oluşan bir koleksiyondur

17 Hedef, Hedeflere ulaşmak için 15 yıllık bir plan ortaya koyan 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündeminin bir parçası olarak 2015 yılında tüm BM Üye Devletleri tarafından kabul edilmiştir.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri, gezegeni korurken refahı arttırmak için yoksul, zengin ve orta gelirli tüm ülkelere yönelik bir eylem çağrısıdır. Yoksulluğun sona erdirilmesinin, ekonomik büyümeyi inşa eden ve iklim değişikliği ve çevrenin korunmasıyla mücadele ederken eğitim, sağlık, sosyal koruma ve iş fırsatları da dahil olmak üzere bir dizi sosyal ihtiyacı ele alan stratejilerle el ele gitmesi gerektiğini kabul ederler. Her zamankinden daha önemli olan bu hedefler, COVID-19’un toparlanması için kritik bir çerçeve sunmaktadır. 17 SKH şunlardır:

  • Yoksulluk Yok
  • Sıfır Açlık
  • İyi Sağlık ve Esenlik
  • Kaliteli Eğitim
  • Toplumsal Cinsiyet Eşitliği
  • Temiz Su ve Sanitasyon
  • Uygun Fiyatlı ve Temiz Enerji
  • İnsana Yakışır İş ve Ekonomik Büyüme
  • Sanayi, İnovasyon ve Altyapı
  • Eşitsizliğin Azaltılması
  • Sürdürülebilir Şehirler ve Toplumlar
  • Sorumlu Tüketim ve Üretim
  • İklim Eylemi
  • Su Altında Yaşam
  • Karada Yaşam
  • Barış, Adalet ve Güçlü Kurumlar
  • Hedefler için Ortaklıklar.

COVID yanıtı

İyileşmeyi gelecek için doğru şeyler yapmak üzere gerçek bir fırsata dönüştürmemiz gerekiyor.” – BM Genel Sekreteri António Guterres

COVID-19 insani acıları yayıyor, küresel ekonomiyi istikrarsızlaştırıyor ve dünya çapında milyarlarca insanın hayatını altüst ediyor. Alışılagelmiş politikaların ve sosyal normların altüst olduğu bu kriz anından yararlanarak atılacak cesur adımlar, dünyayı Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri doğrultusunda yeniden rayına oturtabilir. Bu, hem insanlar hem de gezegen için çalışan daha sürdürülebilir bir ekonomiye doğru derin bir sistemik değişim için değişim zamanıdır. Ne yazık ki COVID-19 çevre için hiçbir şekilde bir “umut ışığı” değildir.

İster hava kalitesinin iyileştirilmesi ister sera gazı emisyonlarının azaltılması yoluyla olsun, görünür olumlu etkiler, trajik ekonomik yavaşlama ve insani sıkıntıların arkasından geldiği için geçicidir. Pandemi aynı zamanda üretilen tıbbi ve tehlikeli atık miktarında da artışa neden olacaktır. Dolayısıyla bu salgının ardından çevre üzerinde yaratılacak her türlü olumlu etki, üretim ve tüketim alışkanlıklarımızı daha temiz ve daha yeşil olacak şekilde değiştirmemizden kaynaklanmalıdır.

İnsanlığın karasal dünya yüzeyindeki genişlemesi, bugün insan faaliyetlerinin dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75’ini değiştirdiği, vahşi yaşamı ve doğayı gezegenin giderek daha küçük bir köşesine sıkıştırdığı anlamına geliyor. Yine de doğa, hayatta kalmamız için kritik öneme sahiptir: bu nedenle çözüm ‘farklı bir ekonomi’ inşa etmektir.

En yoksul ve en savunmasız kesimleri desteklemek amacıyla BM, COVID-19’a acil sosyo-ekonomik müdahale için bir Çerçeve yayınlayarak, her yerdeki insanların temel hizmetlere ve sosyal korumaya erişimini sağlamak için uluslararası desteğin ve siyasi kararlılığın olağanüstü ölçüde artırılması çağrısında bulundu. COVID bir sağlık krizinden daha fazlasıdır.

Sosyal Girişimcilik Araç Kiti

Kurs materyalleri, atölye senaryoları ve çok daha fazlası



ENMIND Çevrimiçi Eğitim Platformu

Eğitim, destek, fikir alışverişi ve çok daha fazlası



Sizin gibi düşünen diğer insanlarla iletişime geçmek ister misiniz?

Çevrimiçi tartışma forumumuza katılmak için TIKLAYIN

Katılın | Ufkunuzu genişletin | Özgüven oluşturun


Sosyal girişimcilik hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?

ENMIND kursunu takip etmek ve ücretsiz sertifikanızı almak için TIKLAYIN

Ücretsiz çevrimiçi kurs | Sosyal girişimcilik | Sertifika



Moduł 2. Zrównoważony rozwój Cele

Zrównoważony rozwój

Nie ulega wątpliwości, że musimy zrewidować kierunek rozwoju światowej gospodarki, od tego, który charakteryzuje się rosnącymi nierównościami, wykluczeniem społecznym i ogromnymi zagrożeniami dla środowiska, do kursu na zrównoważony rozwój.

We wrześniu 2015 roku 193 kraje zebrały się na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych, aby przyjąć i zobowiązać się do realizacji długoterminowej, kompleksowej strategii mającej na celu sprostanie największym wyzwaniom świata związanym z globalnym zrównoważonym rozwojem. Rezultatem były SDGs, lista 17 celów, które mają na celu osiągnięcie lepszej i bardziej zrównoważonej przyszłości dla wszystkich do 2030 roku.

Wszystkie kraje członkowskie Organizacji Narodów Zjednoczonych zgodziły się przyjąć dokument “Transforming the World: the 2030 Agenda for Sustainable Development”.

Agenda 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju to uniwersalny plan działania na rzecz globalnej współpracy w zakresie zrównoważonego rozwoju na lata 2015-2030, w którym określono 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) wraz ze 169 celami.

“Ta Agenda jest planem działania dla ludzi, planety i dobrobytu. Ma również na celu wzmocnienie powszechnego pokoju w większej wolności, uznajemy, że eliminacja ubóstwa we wszystkich jego formach i wymiarach, w tym skrajnego ubóstwa, jest największym globalnym wyzwaniem i niezbędnym wymogiem zrównoważonego rozwoju.”

Czym jest zrównoważony rozwój?

Zrównoważony rozwój został zdefiniowany jako “rozwój, który zaspokaja potrzeby obecnego pokolenia bez uszczerbku dla możliwości zaspokojenia własnych potrzeb przez przyszłe pokolenia”.

Istnieją cztery wymiary zrównoważonego rozwoju – społeczeństwo, środowisko, kultura i gospodarka – które są ze sobą powiązane, a nie oddzielone. Zrównoważony rozwój to paradygmat myślenia o przyszłości, w którym względy środowiskowe, społeczne i ekonomiczne są zrównoważone w dążeniu do poprawy jakości życia. Na przykład dobrze prosperujące społeczeństwo opiera się na zdrowym środowisku, które zapewnia swoim obywatelom żywność i zasoby, bezpieczną wodę pitną i czyste powietrze.

Likwidacja ubóstwa we wszystkich jego formach i wymiarach jest niezbędnym wymogiem zrównoważonego rozwoju. W tym celu należy promować zrównoważony, sprzyjający włączeniu społecznemu i sprawiedliwy wzrost gospodarczy, stwarzający większe możliwości dla wszystkich, zmniejszający nierówności, podnoszący podstawowe standardy życia, wspierający sprawiedliwy rozwój społeczny i włączenie społeczne oraz promujący zintegrowane i zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi i ekosystemami.

Można zapytać, jaka jest różnica między zrównoważonym rozwojem a zrównoważonym rozwojem? O zrównoważonym rozwoju często myśli się jako o celu długoterminowym (tj. bardziej zrównoważony świat), podczas gdy zrównoważony rozwój odnosi się do wielu procesów i ścieżek prowadzących do jego osiągnięcia (np. zrównoważone rolnictwo i leśnictwo, zrównoważona produkcja i konsumpcja, dobry rząd, badania i transfer technologii, edukacja i szkolenia, itp.)

Zrównoważony rozwój wymaga wspólnych wysiłków na rzecz budowania sprzyjającej włączeniu społecznemu, zrównoważonej i odpornej przyszłości dla ludzi i planety.

Dla osiągnięcia zrównoważonego rozwoju kluczowe znaczenie ma harmonizacja trzech podstawowych elementów: wzrostu gospodarczego, włączenia społecznego i ochrony środowiska. Elementy te są ze sobą powiązane i wszystkie mają kluczowe znaczenie dla dobrobytu jednostek i społeczeństw.

Realizacja i sukces SDGs – Celów Zrównoważonego Rozwoju będzie opierać się na własnych politykach, planach i programach krajów w zakresie zrównoważonego rozwoju i będzie prowadzona przez kraje. Cele Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) będą kompasem dla dostosowania planów państw do ich globalnych zobowiązań.

Zrozumienie celów zrównoważonego rozwoju

Cele Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) lub Cele Globalne to zbiór 17 powiązanych ze sobą celów, które mają być “planem osiągnięcia lepszej i bardziej zrównoważonej przyszłości dla wszystkich”

17 Celów zostało przyjętych przez wszystkie państwa członkowskie ONZ w 2015 roku, jako część Agendy 2030 na rzecz zrównoważonego rozwoju, która wyznaczyła 15-letni plan realizacji Celów.

Cele Zrównoważonego Rozwoju są wezwaniem do działania dla wszystkich krajów – biednych, bogatych i o średnich dochodach – w celu promowania dobrobytu przy jednoczesnej ochronie planety. Uznają one, że eliminacja ubóstwa musi iść w parze ze strategiami, które budują wzrost gospodarczy i zaspokajają szereg potrzeb społecznych, w tym edukację, zdrowie, ochronę socjalną i możliwości zatrudnienia, przy jednoczesnym zajęciu się zmianami klimatycznymi i ochroną środowiska. Ważniejsze niż kiedykolwiek, cele zapewniają krytyczne ramy dla odbudowy COVID-19. 17 SDGs to:

  • Bez ubóstwa
  • Zero głodu
  • Dobre zdrowie i dobre samopoczucie
  • Jakość edukacji
  • Równość płci
  • Czysta woda i warunki sanitarne
  • Przystępna i czysta energia
  • Godna praca i wzrost gospodarczy
  • Przemysł, innowacje i infrastruktura
  • Zmniejszanie nierówności
  • Zrównoważone miasta i społeczności
  • Odpowiedzialna konsumpcja i produkcja
  • Działania na rzecz klimatu
  • Życie pod wodą
  • Życie na lądzie
  • Pokój, sprawiedliwość i silne instytucje
  • Partnerstwa na rzecz celów.

Odpowiedź COVID

Musimy przekształcić ożywienie w prawdziwą okazję do zrobienia porządku na przyszłość“. – Sekretarz Generalny ONZ António Guterres

COVID-19 szerzy ludzkie cierpienie, destabilizuje globalną gospodarkę i zmienia życie miliardów ludzi na całym świecie. Wykorzystując ten moment kryzysu, kiedy zwykłe polityki i normy społeczne zostały zakłócone, śmiałe kroki mogą skierować świat z powrotem na drogę do osiągnięcia Celów Zrównoważonego Rozwoju. Jest to czas na zmiany, na głęboką systemową zmianę w kierunku bardziej zrównoważonej gospodarki, która działa zarówno dla ludzi, jak i dla planety. Niestety, COVID-19 nie jest w żadnym wypadku “srebrną linią” dla środowiska.

Widoczne, pozytywne skutki – czy to w postaci poprawy jakości powietrza, czy zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych – są jedynie tymczasowe, ponieważ pojawiają się w wyniku tragicznego spowolnienia gospodarczego i ludzkiego cierpienia. Pandemia spowoduje również wzrost ilości wytwarzanych odpadów medycznych i niebezpiecznych. Jakikolwiek pozytywny wpływ na środowisko w następstwie tej pandemii musi zatem polegać na zmianie naszych nawyków produkcyjnych i konsumpcyjnych na czystsze i bardziej ekologiczne.

Ekspansja ludzkości na powierzchni Ziemi oznacza, że obecnie działalność człowieka zmieniła prawie 75% powierzchni Ziemi, wciskając dzikie zwierzęta i przyrodę w coraz mniejszy zakątek planety. A przecież przyroda ma kluczowe znaczenie dla naszego przetrwania: dlatego rozwiązaniem jest budowa “innej gospodarki”.

Aby wesprzeć najuboższych i najbardziej narażonych, ONZ wydała ramy natychmiastowej reakcji społeczno-gospodarczej na COVID-19, wzywając do nadzwyczajnego zwiększenia wsparcia międzynarodowego i zaangażowania politycznego, aby zapewnić ludziom wszędzie dostęp do podstawowych usług i ochrony socjalnej. COVID to coś więcej niż kryzys zdrowotny.

Przedsiębiorczość społeczna

Materiały szkoleniowe, scenariusze warsztatów i wiele innych



Internetowa Platforma Edukacyjna ENMIND

Szkolenia, wsparcie, wymiana opinii i wiele więcej



Chcesz nawiązać kontakt z ludźmi myślącymi podobnie do Ciebie?

KLIKNIJ, aby dołączyć do naszego internetowego forum dyskusyjnego

Zaangażuj się | Poszerzaj horyzonty | Buduj pewność siebie


Chcesz dowiedzieć się więcej o przedsiębiorczości społecznej?

KLIKNIJ, aby wziąć udział w kursie ENMIND i otrzymać bezpłatny certyfikat

Darmowy kurs online | Przedsiębiorczość społeczna | Certyfikat



Modulo 2. Sviluppo sostenibile Obiettivi

Sviluppo sostenibile

Non c’è dubbio che dobbiamo reimpostare la direzione dell’economia mondiale, passando da una situazione di crescenti disuguaglianze, esclusione sociale e massicce minacce ambientali al corso dello sviluppo sostenibile.

Nel settembre 2015, 193 Paesi si sono riuniti alle Nazioni Unite per adottare e impegnarsi in una strategia globale e a lungo termine per affrontare le maggiori sfide del mondo legate allo sviluppo sostenibile globale. Il risultato sono stati gli SDGs, un elenco di 17 obiettivi per raggiungere un futuro migliore e più sostenibile per tutti entro il 2030.

Tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite hanno deciso di adottare “Trasformare il mondo: l’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile”.

L’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile è un piano d’azione universale per la cooperazione globale sullo sviluppo sostenibile per il periodo 2015-2030 che ha definito 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) con 169 obiettivi.

“Questa Agenda è un piano d’azione per le persone, il pianeta e la prosperità. Essa mira anche a rafforzare la pace universale in una più ampia libertà, riconosciamo che l’eliminazione della povertà in tutte le sue forme e dimensioni, compresa la povertà estrema, è la più grande sfida globale e un requisito indispensabile per lo sviluppo sostenibile.”

Che cos’è lo sviluppo sostenibile?

Lo sviluppo sostenibile è stato definito come “uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri”.

Le quattro dimensioni dello sviluppo sostenibile – società, ambiente, cultura ed economia – sono interconnesse, non separate. La sostenibilità è un paradigma per pensare al futuro in cui le considerazioni ambientali, sociali ed economiche sono bilanciate nel perseguimento di una migliore qualità della vita. Ad esempio, una società prospera si basa su un ambiente sano per fornire cibo e risorse, acqua potabile e aria pulita ai suoi cittadini.

L’eliminazione della povertà in tutte le sue forme e dimensioni è un requisito indispensabile per lo sviluppo sostenibile. A tal fine, è necessario promuovere una crescita economica sostenibile, inclusiva ed equa, creando maggiori opportunità per tutti, riducendo le disuguaglianze, innalzando gli standard di vita di base, favorendo uno sviluppo sociale equo e l’inclusione e promuovendo una gestione integrata e sostenibile delle risorse naturali e degli ecosistemi.

Ci si potrebbe chiedere: qual è la differenza tra sviluppo sostenibile e sostenibilità? La sostenibilità è spesso considerata un obiettivo a lungo termine (ad esempio, un mondo più sostenibile), mentre lo sviluppo sostenibile si riferisce ai numerosi processi e percorsi per raggiungerlo (ad esempio, agricoltura e silvicoltura sostenibili, produzione e consumo sostenibili, buon governo, ricerca e trasferimento tecnologico, istruzione e formazione, ecc.)

Lo sviluppo sostenibile richiede sforzi concertati per costruire un futuro inclusivo, sostenibile e resiliente per le persone e il pianeta.

Per raggiungere lo sviluppo sostenibile è fondamentale armonizzare tre elementi fondamentali: crescita economica, inclusione sociale e protezione dell’ambiente. Questi elementi sono interconnessi e sono tutti fondamentali per il benessere degli individui e delle società.

Attuazione e successo degli SDGs – Gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile si baseranno sulle politiche, sui piani e sui programmi di sviluppo sostenibile dei Paesi e saranno guidati dai Paesi stessi. Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDGs) saranno una bussola per allineare i piani dei Paesi ai loro impegni globali.

Comprendere gli Obiettivi di sviluppo sostenibile

Gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (SDGs) o Obiettivi Globali sono una raccolta di 17 obiettivi interconnessi, concepiti come un “programma per raggiungere un futuro migliore e più sostenibile per tutti”.

I 17 Obiettivi sono stati adottati da tutti gli Stati membri dell’ONU nel 2015, come parte dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile che ha definito un piano di 15 anni per il raggiungimento degli Obiettivi.

Gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile sono un appello all’azione di tutti i Paesi – poveri, ricchi e a medio reddito – per promuovere la prosperità proteggendo il pianeta. Riconoscono che l’eliminazione della povertà deve andare di pari passo con strategie che favoriscano la crescita economica e affrontino una serie di bisogni sociali, tra cui l’istruzione, la salute, la protezione sociale e le opportunità di lavoro, affrontando al contempo il cambiamento climatico e la protezione dell’ambiente. Più importanti che mai, gli obiettivi forniscono un quadro di riferimento fondamentale per la ripresa di COVID-19. I 17 SDG sono:

  • Nessuna povertà
  • Fame zero
  • Salute e benessere
  • Educazione di qualità
  • Uguaglianza di genere
  • Acqua pulita e servizi igienici
  • Energia accessibile e pulita
  • Lavoro dignitoso e crescita economica
  • Industria, innovazione e infrastrutture
  • Ridurre le disuguaglianze
  • Città e comunità sostenibili
  • Consumo e produzione responsabili
  • Azione per il clima
  • La vita sott’acqua
  • Vita sulla terraferma
  • Pace, giustizia e istituzioni forti
  • Partenariati per gli obiettivi.

La risposta COVID

Dobbiamo trasformare la ripresa in una vera opportunità per fare le cose per bene per il futuro“. – Il Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres

La COVID-19 sta diffondendo la sofferenza umana, destabilizzando l’economia globale e sconvolgendo la vita di miliardi di persone in tutto il mondo. Sfruttando questo momento di crisi, in cui le politiche e le norme sociali abituali sono state sconvolte, si possono compiere passi coraggiosi per riportare il mondo sulla strada degli Obiettivi di sviluppo sostenibile. Questo è il momento del cambiamento, di una profonda svolta sistemica verso un’economia più sostenibile che funzioni sia per le persone che per il pianeta. Sfortunatamente, la COVID-19 non è affatto un “biglietto da visita” per l’ambiente.

Gli impatti positivi visibili, come il miglioramento della qualità dell’aria o la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, sono solo temporanei, in quanto si inseriscono in un contesto di tragico rallentamento economico e di disagio umano. La pandemia comporterà anche un aumento della quantità di rifiuti medici e pericolosi prodotti. Qualsiasi impatto ambientale positivo sulla scia di questa pandemia deve quindi risiedere nel cambiamento delle nostre abitudini di produzione e consumo, che dovranno essere più pulite ed ecologiche.

L’espansione dell’umanità sulla superficie terrestre significa che oggi l’attività umana ha alterato quasi il 75% della superficie terrestre, schiacciando la fauna selvatica e la natura in un angolo sempre più piccolo del pianeta. Eppure la natura è fondamentale per la nostra stessa sopravvivenza: la soluzione è quindi Costruire una “economia diversa”.

Per sostenere i più poveri e vulnerabili, le Nazioni Unite hanno pubblicato un Quadro di riferimento per la risposta socioeconomica immediata alla COVID-19, chiedendo un aumento straordinario del sostegno internazionale e dell’impegno politico per garantire che le persone abbiano accesso ai servizi essenziali e alla protezione sociale. La COVID è più di una crisi sanitaria.

Toolkit sull'imprenditoria sociale

Materiale didattico, scenari di workshop e molto altro ancora



La piattaforma educativa online ENMIND

Formazione, supporto, scambio di opinioni e molto altro ancora



Vuoi entrare in contatto con altre persone che la pensano come te?

CLICCA per unirti al nostro forum di discussione online

Coinvolgersi | Ampliare gli orizzonti | Acquisire fiducia in se stessi


Vuoi saperne di più sull'imprenditoria sociale?

CLICCA per seguire il corso ENMIND e ottenere il tuo certificato gratuito

Corso online gratuito | Imprenditoria sociale | Certificato


The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Entrepreneurial mindset for future youth work,

ID 2020-1-RO01-KA205-078727