Title

Make a difference

Country

Spain

Implemented by

“Marca las diferencias” programme in the city of Murcia, Murcia

The Social Centre of La Caixa de Murcia and developped in collaboration with the Social Centre “Las Morenicas” of Cieza and the Association of the Seal of Fair Trade Products

Competences enhanced and general benefits

Competences: responsible consumption, increased social and environmental awareness and responsibility, solidarity values, food-growing crafts (through activities including cocoa seeds, coffee and other products), technological competence (for the adults), teaching and working with minors

General benefits: dissemination of knowledge in the subject of fair trade and raised awareness on means of production that violate human rights and to the expense of the environment, opportunity for positive interaction and communication between children and the elderly (“to open the doors of the senior centres to children”), working against feelings of isolation and idleness in the elderly

Type

Workshop

Target groups involved

Adult volunteers above 55 years old, retired or early retirees

Children between 6 and 12 years old

Description

‘Mark the differences’ includes a series of awareness workshops on fair trade and is focused on educating children for responsible consumption, as well as raising awareness and promoting the fair trade movement as an alternative to the international system. Through these workshops, it is intended to raise awareness among children, future citizens, of the importance and impact on consumption habits, understand the importance of not buying products that have been made with child labor or acquire food products manufactured or packaged by companies that violate the rights of workers and exploit the Environment.

Specifically, the activities will consist of crafts with cocoa seeds, coffee and other products to know in depth the fair trade movement as a solidarity value. All this will be done through a playful methodology and includes the participation of the youngest and the elderly, who will be responsible for teaching the minors. Thus, people who wish to participate as volunteers in this centre must be adults over 55 years old, retired or early retirees. In this way, the activities will be supervised by volunteer elderly people who throughout the year have taken computer courses in the classroom of La Caixa and by the head of the ‘CentroCaixa’ of Murcia.

Materials and human resources

Computers, corresponding internet platform, cocoa seeds, coffee beans, cotton, plastic cups and water for the crafts

Advice

Teacher-student and supervising roles can hinder the opportunity for communication on an equal level and creation of bonds between the generations. Importance of supervision of the workshops by professsionals in education and the related subject.

Key stakeholders

Fair Trade producers, the Association of the Seal of Fair Trade Products, senior centres

Application level

Organizational

Local

Resources

RSC.- La Caixa teaches the children of Murcia the advantages of fair trade in the ‘Marca las diferencias’ workshop

Intergenerational programmes. Towards a society for all ages (p. 62)

Further readings

More information about the organisation

Título

Marca la diferencia

País

España

Ejecutado por

Programa “Marca las diferencias” en la ciudad de Murcia, Murcia

El Centro Social de La Caixa de Murcia y desarrollado en colaboración con el Centro Social “Las Morenicas” de Cieza y la Asociación del Sello de Productos de Comercio Justo.

Competencias mejoradas y beneficios  generales

Competencias: consumo responsable, mayor conciencia y responsabilidad social y medioambiental, valores solidarios, artesanía alimentaria (a través de actividades que incluyen semillas de cacao, café y otros productos), competencia tecnológica (para los adultos), enseñanza y trabajo con menores.

Beneficios generales: difusión de conocimientos en materia de comercio justo y sensibilización sobre los medios de producción que violan los derechos humanos y en detrimento del medio ambiente, oportunidad de interacción positiva y comunicación entre niños y ancianos (“abrir las puertas de los centros de mayores a los niños”), trabajar contra los sentimientos de aislamiento y ociosidad de los ancianos.

Tipo

Taller

Grupos destinatarios

Voluntarios adultos mayores de 55 años, jubilados o prejubilados

Niños de 6 a 12 años

Descripción

‘Marca las diferencias’ incluye una serie de talleres de sensibilización sobre comercio justo y está enfocado a educar a los niños para un consumo responsable, así como a concienciar y promover el movimiento del comercio justo como alternativa al sistema internacional. A través de estos talleres, se pretende concienciar a los niños, futuros ciudadanos, de la importancia y repercusión en los hábitos de consumo, comprender la importancia de no comprar productos que hayan sido elaborados con mano de obra infantil o adquirir productos alimenticios fabricados o envasados por empresas que vulneran los derechos de los trabajadores y explotan el Medio Ambiente.

En concreto, las actividades consistirán en manualidades con semillas de cacao, café y otros productos para conocer en profundidad el movimiento del comercio justo como valor solidario. Todo ello se realizará a través de una metodología lúdica e incluye la participación de los más jóvenes y de los mayores, que serán los encargados de enseñar a los menores. Así, las personas que deseen participar como voluntarios en este centro deberán ser adultos mayores de 55 años, jubilados o prejubilados. De esta forma, las actividades estarán supervisadas por personas mayores voluntarias que a lo largo del año han realizado cursos de informática en el aula de La Caixa y por el responsable del ‘CentroCaixa’ de Murcia.

Materiales y recursos humanos

Ordenadores, plataforma de Internet correspondiente, semillas de cacao, granos de café, algodón, vasos de plástico y agua para la artesanía.

Consejos

Los papeles de profesor-alumno y supervisor pueden obstaculizar la oportunidad de comunicación en pie de igualdad y la creación de vínculos entre las generaciones. Importancia de la supervisión de los talleres por parte de profesionales de la educación y materias afines.

Principales interesados

Productores de Comercio Justo, la Asociación del Sello de Productos de Comercio Justo, centros de mayores

Nivel de aplicación

Organización

Local

Recursos

RSC.- La Caixa enseña a los niños de Murcia las ventajas del comercio justo en el taller ‘Marca las diferencias’

Programas intergeneracionales. Hacia una sociedad para todas las edades (p. 62)

Otras lecturas

Más información sobre la organización

Titlu

Faceți o diferență

Țara

Spania

Implementat de

Programul “Marca las diferencias” în orașul Murcia, Murcia

Centrul Social La Caixa de Murcia și dezvoltat în colaborare cu Centrul Social “Las Morenicas” din Cieza și Asociația Sigiliul produselor de comerț echitabil.

Competențe îmbunătățite și beneficii generale

Competențe: consum responsabil, conștientizare și responsabilitate socială și de mediu sporită, valori de solidaritate, meșteșuguri în domeniul alimentar (prin activități care includ semințe de cacao, cafea și alte produse), competențe tehnologice (pentru adulți), predarea și lucrul cu minorii.

Beneficii generale: diseminarea cunoștințelor în domeniul comerțului echitabil și creșterea gradului de conștientizare cu privire la mijloacele de producție care încalcă drepturile omului în detrimentul mediului înconjurător, oportunitatea unei interacțiuni și comunicări pozitive între copii și vârstnici (“deschiderea ușilor centrelor de bătrâni pentru copii”), lupta împotriva sentimentului de izolare și lenevire a vârstnicilor.

Tip

Atelier de lucru

Grupuri țintă implicate

Voluntari adulți de peste 55 de ani, pensionari sau pensionari anticipat

Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 12 ani

Descriere

“Marcați diferențele” include o serie de ateliere de conștientizare privind comerțul echitabil și se concentrează pe educarea copiilor pentru un consum responsabil, precum și pe sensibilizarea și promovarea mișcării de comerț echitabil ca alternativă la sistemul internațional. Prin intermediul acestor ateliere, se urmărește sensibilizarea copiilor, viitori cetățeni, cu privire la importanța și impactul asupra obiceiurilor de consum, înțelegând importanța de a nu cumpăra produse care au fost realizate prin munca copiilor sau de a achiziționa produse alimentare fabricate sau ambalate de companii care încalcă drepturile lucrătorilor și exploatează Mediul.

Mai exact, activitățile vor consta în activități de meșteșugărit cu semințe de cacao, cafea și alte produse pentru a cunoaște în profunzime mișcarea de comerț echitabil ca valoare de solidaritate. Toate acestea se vor realiza printr-o metodologie ludică și vor include participarea celor mai tineri și a celor mai în vârstă, care vor fi responsabili cu predarea lecțiilor pentru minori. Astfel, persoanele care doresc să participe ca voluntari în acest centru trebuie să fie adulți cu vârsta peste 55 de ani, pensionari sau pensionari anticipat. Astfel, activitățile vor fi supravegheate de persoane vârstnice voluntare care pe parcursul anului au urmat cursuri de informatică în aula La Caixa și de șeful ‘CentroCaixa’ din Murcia.

Materiale și resurse umane

Calculatoare, platforma de internet corespunzătoare, semințe de cacao, boabe de cafea, bumbac, pahare de plastic și apă pentru meșteșuguri.

Sfaturi

Rolurile de profesor-elev și de supraveghetor pot împiedica oportunitatea de comunicare la un nivel egal și crearea de legături între generații. Importanța supervizării atelierelor de către profesioniști în domeniul educației și în domenii conexe.

Principalele părți interesate

Producători de comerț echitabil, Asociația Sigiliul Produselor de Comerț Echitabil, centre de bătrâni

Nivelul aplicației

Organizațional

Local

Resurse

RSC.- La Caixa îi învață pe copiii din Murcia avantajele comerțului echitabil în cadrul atelierului “Marca las diferencias

Programe intergeneraționale. Către o societate pentru toate vârstele (p. 62)

Lecturi suplimentare

Mai multe informații despre organizație

Tytuł

Zrób różnicę

Kraj

Hiszpania

Realizowane przez

“Program “Marca las diferencias” w mieście Murcia, Murcja

Centrum Społeczne La Caixa de Murcia i rozwinięte we współpracy z Centrum Społecznym “Las Morenicas” z Ciezy i Stowarzyszeniem Pieczęci Produktów Sprawiedliwego Handlu.

Podniesienie kompetencji i korzyści ogólne

Kompetencje: odpowiedzialna konsumpcja, zwiększona świadomość i odpowiedzialność społeczna i środowiskowa, wartości solidarnościowe, rzemiosło związane z uprawą żywności (poprzez działania obejmujące nasiona kakao, kawę i inne produkty), kompetencje technologiczne (dla dorosłych), nauczanie i praca z nieletnimi.

Korzyści ogólne: upowszechnienie wiedzy w zakresie sprawiedliwego handlu i podniesienie świadomości na temat sposobów produkcji naruszających prawa człowieka i kosztem środowiska naturalnego, możliwość pozytywnej interakcji i komunikacji między dziećmi i osobami starszymi (“otwarcie drzwi centrów seniora dla dzieci”), działanie przeciwko poczuciu izolacji i bezczynności u osób starszych.

Typ

Warsztat

Zaangażowane grupy docelowe

Dorośli wolontariusze powyżej 55 roku życia, emeryci lub wcześniejsi emeryci

Dzieci w wieku od 6 do 12 lat

Opis

‘Mark the differences’ obejmuje serię warsztatów świadomościowych na temat sprawiedliwego handlu i skupia się na edukacji dzieci w zakresie odpowiedzialnej konsumpcji, a także na podnoszeniu świadomości i promowaniu ruchu sprawiedliwego handlu jako alternatywy dla systemu międzynarodowego. Poprzez te warsztaty zamierza się podnieść świadomość dzieci, przyszłych obywateli, na temat znaczenia i wpływu na nawyki konsumpcyjne, zrozumieć znaczenie nie kupowania produktów, które zostały wykonane przy użyciu pracy dzieci lub nabyć produkty spożywcze produkowane lub pakowane przez firmy, które naruszają prawa pracowników i wykorzystują Środowisko.

Konkretnie, zajęcia będą polegały na wykonywaniu rękodzieła z nasion kakao, kawy i innych produktów, aby dogłębnie poznać ruch sprawiedliwego handlu jako wartość solidarną. Wszystko to odbędzie się poprzez metodologię zabawy i obejmuje udział najmłodszych i starszych, którzy będą odpowiedzialni za nauczanie nieletnich. Tak więc osoby, które chcą uczestniczyć jako wolontariusze w tym centrum muszą być dorosłymi osobami powyżej 55 roku życia, emerytami lub wczesnymi emerytami. W ten sposób zajęcia będą nadzorowane przez wolontariuszy – osoby starsze, które przez cały rok uczestniczyły w kursach komputerowych w klasie La Caixa oraz przez szefa “CentroCaixa” z Murcji.

Materiały i zasoby ludzkie

Komputery, odpowiednia platforma internetowa, nasiona kakao, ziarna kawy, bawełna, plastikowe kubki i woda.

Porady

Role nauczyciela-ucznia i opiekuna mogą utrudniać komunikację na równym poziomie i tworzenie więzi międzypokoleniowych. Znaczenie superwizji warsztatów przez profesjonalistów w dziedzinie edukacji i pokrewnej tematyce.

Kluczowi interesariusze

Producenci Fair Trade, Stowarzyszenie Znaku Towarowego Fair Trade, ośrodki senioralne

Poziom aplikacji

Organizacyjne

Lokalnie

Zasoby

RSC.- La Caixa uczy dzieci z Murcji zalet sprawiedliwego handlu podczas warsztatów “Marca las diferencias”.

Programy międzypokoleniowe. W kierunku społeczeństwa dla wszystkich grup wiekowych (s. 62)

Dalsze lektury

Więcej informacji o organizacji

Τίτλος

Κάντε τη διαφορά

Χώρα

Ισπανία

Υλοποιήθηκε από

Πρόγραμμα “Marca las diferencias” στην πόλη της Μούρθια, Μούρθια

Το Κοινωνικό Κέντρο της La Caixa de Murcia και αναπτύχθηκε σε συνεργασία με το Κοινωνικό Κέντρο “Las Morenicas” της Cieza και την Ένωση της Σφραγίδας των Προϊόντων Δίκαιου Εμπορίου.

Ενισχυμένες ικανότητες και γενικά οφέλη

Ικανότητες: υπεύθυνη κατανάλωση, αυξημένη κοινωνική και περιβαλλοντική συνείδηση και ευθύνη, αξίες αλληλεγγύης, δεξιότητες καλλιέργειας τροφίμων (μέσω δραστηριοτήτων που περιλαμβάνουν σπόρους κακάο, καφέ και άλλα προϊόντα), τεχνολογική επάρκεια (για τους ενήλικες), διδασκαλία και εργασία με ανηλίκους

Γενικά οφέλη: διάδοση της γνώσης στο θέμα του δίκαιου εμπορίου και ευαισθητοποίηση σχετικά με τα μέσα παραγωγής που παραβιάζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε βάρος του περιβάλλοντος, ευκαιρία για θετική αλληλεπίδραση και επικοινωνία μεταξύ παιδιών και ηλικιωμένων (“να ανοίξουν οι πόρτες των κέντρων ηλικιωμένων στα παιδιά”), καταπολέμηση του αισθήματος απομόνωσης και απραξίας των ηλικιωμένων.

Τύπος

Εργαστήριο

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ενήλικες εθελοντές άνω των 55 ετών, συνταξιούχοι ή πρόωρα συνταξιούχοι

Παιδιά μεταξύ 6 και 12 ετών

Περιγραφή

Το πρόγραμμα “Mark the differences” περιλαμβάνει μια σειρά εργαστηρίων ευαισθητοποίησης για το δίκαιο εμπόριο και επικεντρώνεται στην εκπαίδευση των παιδιών για υπεύθυνη κατανάλωση, καθώς και στην ευαισθητοποίηση και προώθηση του κινήματος του δίκαιου εμπορίου ως εναλλακτική λύση στο διεθνές σύστημα. Μέσω αυτών των εργαστηρίων, επιδιώκεται η ευαισθητοποίηση των παιδιών, των μελλοντικών πολιτών, για τη σημασία και τον αντίκτυπο στις καταναλωτικές συνήθειες, η κατανόηση της σημασίας του να μην αγοράζουν προϊόντα που έχουν κατασκευαστεί με παιδική εργασία ή να μην αποκτούν τρόφιμα που κατασκευάζονται ή συσκευάζονται από εταιρείες που παραβιάζουν τα δικαιώματα των εργαζομένων και εκμεταλλεύονται το Περιβάλλον.

Συγκεκριμένα, οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν χειροτεχνία με σπόρους κακάο, καφέ και άλλα προϊόντα, ώστε να γνωρίσουν σε βάθος το κίνημα του δίκαιου εμπορίου ως αξία αλληλεγγύης. Όλα αυτά θα γίνουν μέσα από μια παιγνιώδη μεθοδολογία και περιλαμβάνουν τη συμμετοχή των νεότερων και των μεγαλύτερων σε ηλικία, οι οποίοι θα είναι υπεύθυνοι για τη διδασκαλία των ανηλίκων. Έτσι, τα άτομα που επιθυμούν να συμμετάσχουν ως εθελοντές σε αυτό το κέντρο πρέπει να είναι ενήλικες άνω των 55 ετών, συνταξιούχοι ή πρόωρα συνταξιούχοι. Με αυτόν τον τρόπο, οι δραστηριότητες θα εποπτεύονται από εθελοντές ηλικιωμένους που καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους έχουν παρακολουθήσει μαθήματα πληροφορικής στην αίθουσα διδασκαλίας της La Caixa και από τον επικεφαλής του “CentroCaixa” της Μούρθια.

Υλικά και ανθρώπινοι πόροι

Υπολογιστές, αντίστοιχη πλατφόρμα διαδικτύου, σπόροι κακάο, κόκκοι καφέ, βαμβάκι, πλαστικά ποτήρια και νερό για τις χειροτεχνίες

Συμβουλές

Οι ρόλοι δασκάλου-μαθητή και επιτηρητή μπορεί να εμποδίσουν την ευκαιρία για επικοινωνία σε ισότιμο επίπεδο και τη δημιουργία δεσμών μεταξύ των γενεών. Σημασία της εποπτείας των εργαστηρίων από επαγγελματίες της εκπαίδευσης και του σχετικού αντικειμένου.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Παραγωγοί δίκαιου εμπορίου, η Ένωση Σφραγίδας Προϊόντων Δίκαιου Εμπορίου, κέντρα ηλικιωμένων

Επίπεδο εφαρμογής

Οργανωτικό

Τοπικό

Πόροι

Η RSC.- La Caixa διδάσκει στα παιδιά της Μούρθια τα πλεονεκτήματα του δίκαιου εμπορίου στο εργαστήριο “Marca las diferencias”.

Διαγενεακά προγράμματα. Προς μια κοινωνία για όλες τις ηλικίες (σελ. 62)

Περαιτέρω αναγνώσματα

Περισσότερες πληροφορίες για τον οργανισμό

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Erasmus+ Strategic partnership to develop open educational resources for intergenerational learning to commit together as citizens of the XXI century,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629