Title

Intergenerational outreach and intergenerational housing program

Country

Spain

Implemented by

University of Salamanca (Social Affairs Service).

Competences enhanced and general benefits

• Promote the social participation of older people and young people.
• Mutual respect and knowledge.
• Recognise older people as transmitters of values and knowledge.
• Promote volunteering within the university.
• Improve the quality of life of the elderly and university students.
• Promoting accommodation for university students in the homes of the elderly.
• To favour the permanence of the elderly in their environment, avoiding situations of loneliness and isolation.

Type

Programme

Intergenerational programme.

They offer the possibility of sharing experiences and knowledge between elderly people and university students, through intergenerational volunteering and intergenerational accommodation.

Target groups involved

Older people and young people at the University of Salamanca.

The University of Salamanca

Management of Social Services of the Junta de Castilla y León.

The town councils of Ávila and Zamora.

Collaborating non-profit organisations (Red Cross, Caritas, etc.).

Description

The University of Salamanca within a social support unit works in two areas of intergenerational approach:

Intergenerational accommodation

The older person offers accommodation in exchange for help with some formalities and to keep him/her company. The student does not pay rent and collaborates in some expenses generated during their stay.

Prior to the cohabitation, some conditions are established so that the experience is pleasant and beneficial. Interviews are held beforehand to establish the suitability of both parties.

They must be 60 years of age or older.

Volunteer activities

The activities can be carried out in non-profit organisations as support for their own projects or the university students themselves develop projects and then put them into practice with the elderly.

There are workshops where students teach basic notions of computing, mobile phone use, Internet…

Students sharing their talents: singing, dancing, playing instruments, magic, humor…

They carry out an intergenerational health project accompanying people with advanced chronic illnesses and in a situation, or feeling, of loneliness.

They also carry out an adapted transport project where they accompany elderly people to go by bus.

Materials and human resources

The team of the Social Support Unit of the University of Salamanca

Advice

Those interested in participating in intergenerational accommodation must meet a series of requirements and pass a selection process to assess their suitability.

This process will be coordinated by the team of professionals of the Social Affairs Service of the University of Salamanca, by means of home visits or other means to analyse the adaptation process, the fulfilment of the agreements and, if necessary, their adjustment.

The participating social entities inform the University of their needs.

Key stakeholders

University students, collaborating organisations, senior citizens

Application level

Local

It affects several cities: Salamanca, Zamora and Ávila.

Resources

Actividades de acercamiento intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Alojamiento Intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Proyectos aquí y ahora – SAS SAS (usal.es)

Further readings

Diptico_Intergeneracional.pdf (usal.es)

Información-general-del-programa.pdf (usal.es)

Título

Extensión intergeneracional y programa de vivienda intergeneracional

País

España

Ejecutado por

Universidad de Salamanca (Servicio de Asuntos Sociales).

Competencias mejoradas y beneficios generales

• Fomentar la participación social de las personas mayores y los jóvenes.
• Respeto y conocimiento mutuos.
• Reconocer a las personas mayores como transmisoras de valores y conocimientos.
• Promover el voluntariado en la universidad.
• Mejorar la calidad de vida de las personas mayores y los estudiantes universitarios.
• Fomento del alojamiento de estudiantes universitarios en residencias de ancianos.
• Favorecer la permanencia de las personas mayores en su entorno, evitando situaciones de soledad y aislamiento.

Tipo

Programa

Programa intergeneracional.

Ofrecen la posibilidad de compartir experiencias y conocimientos entre personas mayores y estudiantes universitarios, a través del voluntariado intergeneracional y el alojamiento intergeneracional.

Grupos destinatarios

Mayores y jóvenes en la Universidad de Salamanca.

Universidad de Salamanca

Gerencia de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León.

Ayuntamientos de Ávila y Zamora.

Organizaciones sin ánimo de lucro colaboradoras (Cruz Roja, Cáritas, etc.).

Descripción

La Universidad de Salamanca dentro de una unidad de apoyo social trabaja en dos áreas de enfoque intergeneracional:

Alojamiento intergeneracional

La persona mayor le ofrece alojamiento a cambio de que le ayude con algunos trámites y le haga compañía. El estudiante no paga alquiler y colabora en algunos gastos generados durante su estancia.

Antes de la convivencia, se establecen algunas condiciones para que la experiencia sea agradable y beneficiosa. Se realizan entrevistas previas para establecer la idoneidad de ambas partes.

Deben tener 60 años o más.

Actividades de voluntariado

Las actividades pueden llevarse a cabo en organizaciones sin ánimo de lucro como apoyo a sus propios proyectos o los propios estudiantes universitarios desarrollan proyectos y luego los ponen en práctica con las personas mayores.

Hay talleres en los que se enseñan nociones básicas de informática, uso del móvil, Internet…

Los alumnos comparten sus talentos: cantar, bailar, tocar instrumentos, magia, humor…

Llevan a cabo un proyecto de salud intergeneracional acompañando a personas con enfermedades crónicas avanzadas y en situación, o sentimiento, de soledad.

También llevan a cabo un proyecto de transporte adaptado en el que acompañan a personas mayores para ir en autobús.

Materiales y recursos humanos

El equipo de la Unidad de Apoyo Social de la Universidad de Salamanca

Consejos

Los interesados en participar en el alojamiento intergeneracional deben cumplir una serie de requisitos y superar un proceso de selección para evaluar su idoneidad.

Este proceso será coordinado por el equipo de profesionales del Servicio de Asuntos Sociales de la Universidad de Salamanca, mediante visitas domiciliarias u otros medios para analizar el proceso de adaptación, el cumplimiento de los acuerdos y, en su caso, su ajuste.

Las entidades sociales participantes informan a la Universidad de sus necesidades.

Principales interesados

Estudiantes universitarios, organizaciones colaboradoras, personas mayores

 Nivel de aplicación

Local

Afecta a varias ciudades: Salamanca, Zamora y Ávila.

Recursos

Actividades de acercamiento intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Alojamiento Intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Proyectos aquí y ahora – SAS SAS (usal.es)

Otras lecturas

Diptico_Intergeneracional.pdf (usal.es)

Información-general-del-programa.pdf (usal.es)

Titlu

Program de sensibilizare intergenerațională și program de locuințe între generații

Țara

Spania

Implementat de

Universitatea din Salamanca (Serviciul de afaceri sociale).

Competențe îmbunătățite și beneficii generale

• Promovarea participării sociale a persoanelor în vârstă și a tinerilor.
• Respectul și cunoașterea reciprocă.
• Recunoașterea persoanelor în vârstă ca transmițători de valori și cunoștințe.
• Promovarea voluntariatului în cadrul universității.
• Îmbunătățirea calității vieții persoanelor în vârstă și a studenților universitari.
• Promovarea cazării studenților universitari în căminele de bătrâni.
• Să favorizeze permanența persoanelor vârstnice în mediul lor, evitând situațiile de singurătate și izolare.

Tip

Program

Program intergenerațional.

Acestea oferă posibilitatea de a împărtăși experiențe și cunoștințe între persoanele în vârstă și studenții universitari, prin intermediul voluntariatului intergenerațional și al cazării între generații.

Grupuri țintă implicate

Persoane în vârstă și tineri la Universitatea din Salamanca.

Universitatea din Salamanca

Managementul serviciilor sociale din Junta de Castilla y León.

Primăriile din Ávila și Zamora.

Organizații non-profit colaboratoare (Crucea Roșie, Caritas, etc.).

Descriere

Universitatea din Salamanca, în cadrul unei unități de sprijin social, lucrează în două domenii de abordare intergenerațională:

Cazare între generații

Persoana în vârstă oferă cazare în schimbul ajutorului pentru îndeplinirea unor formalități și pentru a-i ține companie. Studentul nu plătește chirie și colaborează la unele cheltuieli generate în timpul șederii sale.

Înainte de coabitare, se stabilesc anumite condiții pentru ca experiența să fie plăcută și benefică. În prealabil, se organizează interviuri pentru a se stabili dacă ambele părți sunt potrivite.

Aceștia trebuie să aibă vârsta de 60 de ani sau mai mult.

Activități de voluntariat

Activitățile pot fi desfășurate în cadrul organizațiilor non-profit ca sprijin pentru propriile proiecte sau studenții universitari pot dezvolta ei înșiși proiecte și apoi le pot pune în practică cu persoanele în vârstă.

Există ateliere de lucru în care studenții predau noțiuni de bază de informatică, de utilizare a telefoanelor mobile, de internet…

Elevii își împărtășesc talentele: cântat, dansat, cântat la instrumente, magie, umor…

Aceștia derulează un proiect de sănătate intergenerațional care însoțește persoane cu boli cronice avansate și care se află într-o situație sau un sentiment de singurătate.

De asemenea, aceștia desfășoară un proiect de transport adaptat, în cadrul căruia însoțesc persoanele în vârstă care merg cu autobuzul.

Materiale și resurse umane

Echipa Unității de Asistență Socială a Universității din Salamanca

Sfaturi

Cei interesați să participe la cazarea intergenerațională trebuie să îndeplinească o serie de cerințe și să treacă un proces de selecție pentru a le evalua aptitudinile.

Acest proces va fi coordonat de echipa de profesioniști ai Serviciului de Afaceri Sociale al Universității din Salamanca, prin intermediul vizitelor la domiciliu sau prin alte mijloace pentru a analiza procesul de adaptare, îndeplinirea acordurilor și, dacă este necesar, ajustarea acestora.

Entitățile sociale participante informează universitatea cu privire la nevoile lor.

Principalele părți interesate

Studenți universitari, organizații colaboratoare, persoane în vârstă

Nivelul aplicației

Local

Aceasta afectează mai multe orașe: Salamanca, Zamora și Ávila.

Resurse

Activități de apropiere intergenerațională – SAS SAS (usal.es)

Alojamiento Intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Proiecte aici și acum – SAS SAS (usal.es)

Lecturi suplimentare

Diptico_Intergenerațional.pdf (usal.es)

Información-general-del-programa.pdf (usal.es)

Tytuł

Międzypokoleniowy program pomocy i mieszkań międzypokoleniowych

Kraj

Hiszpania

Realizowane przez

Uniwersytet w Salamance (Wydział Spraw Społecznych).

Podniesienie kompetencji i korzyści ogólne

• Promowanie uczestnictwa społecznego osób starszych i młodzieży.
• Wzajemny szacunek i znajomość.
• Uznanie osób starszych za przekaźników wartości i wiedzy.
• Promowanie wolontariatu na terenie uczelni.
• Poprawa jakości życia osób starszych i studentów uczelni.
• Promowanie zakwaterowania studentów uczelni w domach osób starszych.
• Sprzyjanie trwaniu osób starszych w ich środowisku, unikanie sytuacji samotności i izolacji.

Typ

Program

Program międzypokoleniowy.

Oferują one możliwość wymiany doświadczeń i wiedzy pomiędzy osobami starszymi i studentami uniwersytetu, poprzez międzypokoleniowy wolontariat i międzypokoleniowe zakwaterowanie.

Zaangażowane grupy docelowe

Osoby starsze i młodzież na Uniwersytecie w Salamance.

Uniwersytet w Salamance

Zarządzanie usługami społecznymi Junta de Castilla y León.

Rady miast Ávila i Zamora.

Współpracujące organizacje non-profit (Czerwony Krzyż, Caritas, itp.).

Opis

Uniwersytet w Salamance w ramach jednostki wsparcia społecznego pracuje w dwóch obszarach podejścia międzypokoleniowego:

Zakwaterowanie międzypokoleniowe

Osoba starsza oferuje zakwaterowanie w zamian za pomoc w załatwieniu niektórych formalności i dotrzymanie towarzystwa. Podopieczny nie płaci czynszu i współuczestniczy w niektórych wydatkach powstałych podczas pobytu.

Przed rozpoczęciem współżycia ustala się pewne warunki, aby doświadczenie było przyjemne i korzystne. Wcześniej przeprowadza się rozmowy, aby ustalić przydatność obu stron.

Muszą mieć ukończone 60 lat.

Działalność wolontariacka

Działania mogą być prowadzone w organizacjach non-profit jako wsparcie dla ich własnych projektów lub studenci uniwersytetu sami opracowują projekty, a następnie realizują je w praktyce z osobami starszymi.

Prowadzone są warsztaty, na których uczniowie uczą podstawowych pojęć z zakresu informatyki, obsługi telefonu komórkowego, Internetu…

Uczniowie dzielący się swoimi talentami: śpiew, taniec, gra na instrumentach, magia, humor…

Realizują międzypokoleniowy projekt zdrowotny towarzyszący osobom z zaawansowanymi chorobami przewlekłymi i w sytuacji, lub poczuciu, samotności.

Realizują również projekt transportu dostosowanego, w którym towarzyszą starszym osobom w podróży autobusem.

Materiały i zasoby ludzkie

Zespół Jednostki Wsparcia Społecznego Uniwersytetu w Salamance

Porady

Osoby zainteresowane uczestnictwem w zakwaterowaniu międzypokoleniowym muszą spełnić szereg wymagań i przejść proces selekcji oceniający ich przydatność.

Proces ten będzie koordynowany przez zespół profesjonalistów Służby Spraw Socjalnych Uniwersytetu w Salamance, poprzez wizyty domowe lub inne środki mające na celu analizę procesu adaptacji, wypełniania umów i, w razie potrzeby, ich korektę.

Podmioty społeczne uczestniczące w projekcie informują Uniwersytet o swoich potrzebach.

Kluczowi interesariusze

Studenci uniwersytetów, organizacje współpracujące, seniorzy

Poziom aplikacji

Lokalnie

Dotyczy ona kilku miast: Salamanka, Zamora i Ávila.

Zasoby

Actividades de acercamiento intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Alojamiento Intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Proyectos aquí y ahora – SAS SAS (usal.es)

Dalsze lektury

Diptico_Intergeneracional.pdf (usal.es)

Información-general-del-programa.pdf (usal.es)

Τίτλος

Πρόγραμμα προσέγγισης και στέγασης μεταξύ γενεών

Χώρα

Ισπανία

Υλοποιήθηκε από

Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα (Υπηρεσία Κοινωνικών Υποθέσεων).

Ενισχυμένες ικανότητες και γενικά οφέλη

• Προώθηση της κοινωνικής συμμετοχής των ηλικιωμένων και των νέων.
• Αμοιβαίος σεβασμός και γνώση.
• Αναγνωρίστε τους ηλικιωμένους ως μεταφορείς αξιών και γνώσεων.
• Προώθηση του εθελοντισμού εντός του πανεπιστημίου.
• Βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων και των φοιτητών.
• Προώθηση της στέγασης φοιτητών πανεπιστημίου σε σπίτια ηλικιωμένων.
• Να ευνοηθεί η μονιμότητα των ηλικιωμένων στο περιβάλλον τους, αποφεύγοντας καταστάσεις μοναξιάς και απομόνωσης.

Τύπος

Πρόγραμμα

Διαγενεακό πρόγραμμα.

Προσφέρουν τη δυνατότητα ανταλλαγής εμπειριών και γνώσεων μεταξύ ηλικιωμένων και φοιτητών, μέσω του εθελοντισμού μεταξύ των γενεών και της διαμονής μεταξύ των γενεών.

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι και νέοι στο Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα.

Το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα

Διαχείριση των κοινωνικών υπηρεσιών της Junta de Castilla y León.

Τα δημοτικά συμβούλια της Ávila και της Zamora.

Συνεργαζόμενοι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί (Ερυθρός Σταυρός, Caritas κ.λπ.).

Περιγραφή

Το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα, στο πλαίσιο μιας μονάδας κοινωνικής υποστήριξης, εργάζεται σε δύο τομείς διαγενεακής προσέγγισης:

Διαγενεακή στέγαση

Το ηλικιωμένο άτομο προσφέρει διαμονή με αντάλλαγμα τη βοήθεια σε ορισμένες διατυπώσεις και την παρέα του. Ο φοιτητής δεν πληρώνει ενοίκιο και συνεργάζεται σε ορισμένα έξοδα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της διαμονής του.

Πριν από τη συγκατοίκηση, δημιουργούνται ορισμένες προϋποθέσεις, ώστε η εμπειρία να είναι ευχάριστη και ωφέλιμη. Προηγούνται συνεντεύξεις για να διαπιστωθεί η καταλληλότητα και των δύο μερών.

Πρέπει να είναι 60 ετών και άνω.

Εθελοντικές δραστηριότητες

Οι δραστηριότητες μπορούν να διεξάγονται σε μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ως υποστήριξη για τα δικά τους σχέδια ή οι ίδιοι οι φοιτητές του πανεπιστημίου να αναπτύσσουν σχέδια και στη συνέχεια να τα εφαρμόζουν στην πράξη με τους ηλικιωμένους.

Υπάρχουν εργαστήρια όπου οι μαθητές διδάσκουν βασικές έννοιες της πληροφορικής, της χρήσης κινητών τηλεφώνων, του Διαδικτύου…

Οι μαθητές μοιράζονται τα ταλέντα τους: τραγούδι, χορός, όργανα, μαγεία, χιούμορ…

Εκτελούν ένα διαγενεακό πρόγραμμα υγείας, συνοδεύοντας άτομα με προχωρημένες χρόνιες ασθένειες που βρίσκονται σε κατάσταση ή αισθάνονται μοναξιά.

Εκτελούν επίσης ένα πρόγραμμα προσαρμοσμένων μεταφορών, όπου συνοδεύουν ηλικιωμένους για να μετακινηθούν με λεωφορείο.

Υλικά και ανθρώπινοι πόροι

Η ομάδα της Μονάδας Κοινωνικής Υποστήριξης του Πανεπιστημίου της Σαλαμάνκα

Συμβουλές

Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στη διαγενεακή στέγαση πρέπει να πληρούν μια σειρά από προϋποθέσεις και να περάσουν από μια διαδικασία επιλογής για την αξιολόγηση της καταλληλότητάς τους.

Η διαδικασία αυτή θα συντονίζεται από την ομάδα επαγγελματιών της Υπηρεσίας Κοινωνικών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου της Σαλαμάνκα, μέσω κατ’ οίκον επισκέψεων ή άλλων μέσων για την ανάλυση της διαδικασίας προσαρμογής, την εκπλήρωση των συμφωνιών και, εάν είναι απαραίτητο, την προσαρμογή τους.

Οι συμμετέχοντες κοινωνικοί φορείς ενημερώνουν το Πανεπιστήμιο για τις ανάγκες τους.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Φοιτητές πανεπιστημίων, συνεργαζόμενοι οργανισμοί, ηλικιωμένοι πολίτες

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Επηρεάζει πολλές πόλεις: Σαλαμάνκα, Ζαμόρα και Αβίλα.

Πόροι

Actividades de acercamiento intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Alojamiento Intergeneracional – SAS SAS (usal.es)

Έργα εδώ και τώρα – SAS SAS (usal.es)

Περαιτέρω αναγνώσματα

Diptico_Intergeneracional.pdf (usal.es)

Información-general-del-programa.pdf (usal.es)

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Erasmus+ Strategic partnership to develop open educational resources for intergenerational learning to commit together as citizens of the XXI century,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629