Title

Intergenerational cohousing with elderly

Country

Spain

Implemented by

Program of intergenerational cohousing with elderly of the University of Valladolid (Programa de Alojamientos Compartidos con Personas Mayores de la Universidad de Valladolid)

PUBLIC SERVICE: the University of Valladolid in collaboration with the Social Services Office of Castilla y León and the City Councils of Valladolid, Segovia, Soria and Palencia

Competences enhanced and general benefits

Advantages for the elderly: social interaction with younger people (socializing and interpersonal dialogue) and the provision of good quality care; enabling them to maintain a certain level of independence and improving their mental health.

Advantages for youth: accommodation free of costs (enhanced accessibility of higher education studies – prevention of student precarity); learning caring competences and household skills

Reinforced attitude: intergenerational solidarity

Type

Programme

Target groups involved

Seniors that are 60 + years of age

Youth that are 18+ years of age

Description

This program aims to provide a response to the needs of company and support of the elderly (prevention of social isolation and specific health problems correlated to said isolation), as well as to the accommodation needs of university students during the academic year (prevention of student precarity: the student does not have to pay rent; he/she only has to pay the expenses corresponding to 50% of the electricity, water and gas bills).

Program rooted in solidarity: there is no financial compensation for any of the parties; the elderly receive a compensation for the running costs generated by the student at home.

Recognition: students receive academic recognition for the support provided to the elderly.

Basic responsibilities of the students:

• To take care of the home and respect the privacy of the elderly person.
• To make proper use of the house key.
• The student is responsible for the cleaning and maintenance of his/her room, and collaborates in the cleaning of the common areas.
• To keep the elderly person company at times compatible with his/her classes and studies (especially during the evenings).

Basic responsibilities of the elderly:

• To allow the student to use all the rooms and equipment that he/she considers to be common.
• To respect the young person’s privacy (wardrobe, belongings, personal rooms, class and study timetable, etc.).
• To provide the student with a room with what is necessary for the development of their academic activity.

Selection process: interview with the staff assigned to this programme; completion of a written questionnaire; in-depth interviews with both parties (separately and jointly) the staff seeks to pair up people that are compatible in terms of availability, needs, personality.

Materials and human resources

Visibility and transparence: Official website and flyers promoting the program and laying out the rules, requirements and selection criteria for the program.

Staff to take care of the promotion of the initiative, to select the participants and to monitor the good implementation of the program if the program consists of a collaboration between different entities, a clear division of the responsibilities/roles amongst entities is of paramount importance

Key stakeholders

Regional social services; universities, local public entities

Application level

Regional

Resources

Shared Housing Program with Seniors

Título

Alojamiento intergeneracional con personas mayores

País

España

Ejecutado por

Programa de Alojamientos Compartidos con Personas Mayores de la Universidad de Valladolid

SERVICIO PÚBLICO: la Universidad de Valladolid en colaboración con la Gerencia de Servicios Sociales de Castilla y León y los Ayuntamientos de Valladolid, Segovia, Soria y Palencia.

Competencias mejoradas y beneficios generales

Ventajas para las personas mayores: interacción social con personas más jóvenes (socialización y diálogo interpersonal) y prestación de cuidados de buena calidad; les permite mantener cierto nivel de independencia y mejora su salud mental.

Ventajas para los jóvenes: alojamiento gratuito (mayor accesibilidad a los estudios de enseñanza superior, prevención de la precariedad estudiantil); aprendizaje de competencias de cuidado y habilidades domésticas.

Actitud reforzada: solidaridad intergeneracional

Tipo

Programa

Grupos destinatarios

Mayores de 60 años

Jóvenes mayores de 18 años

Descripción

Este programa pretende dar respuesta a las necesidades de compañía y apoyo de las personas mayores (prevención del aislamiento social y de los problemas de salud específicos relacionados con dicho aislamiento), así como a las necesidades de alojamiento de los estudiantes universitarios durante el curso académico (prevención de la precariedad estudiantil: el estudiante no tiene que pagar alquiler; sólo tiene que abonar los gastos correspondientes al 50% de las facturas de electricidad, agua y gas).

Programa arraigado en la solidaridad: no hay compensación económica para ninguna de las partes; los ancianos reciben una compensación por los gastos corrientes generados por el estudiante en casa.

Reconocimiento: los estudiantes reciben un reconocimiento académico por el apoyo prestado a las personas mayores.

Responsabilidades básicas de los estudiantes:

• Cuidar el hogar y respetar la intimidad de la persona mayor.
• Hacer un uso adecuado de la llave de casa.
• El estudiante es responsable de la limpieza y mantenimiento de su habitación, y colabora en la limpieza de las zonas comunes.
• Hacer compañía a la persona mayor en horarios compatibles con sus clases y estudios (especialmente por las tardes).

Responsabilidades básicas de las personas mayores:

• Permitir al alumno utilizar todas las salas y equipos que considere comunes.
• Respetar la intimidad del joven (vestuario, pertenencias, habitaciones personales, horarios de clase y estudio, etc.).
• Dotar al alumno de una habitación con lo necesario para el desarrollo de su actividad académica.

Proceso de selección: entrevista con el personal asignado a este programa; cumplimentación de un cuestionario escrito; entrevistas en profundidad con ambas partes (por separado y conjuntamente) el personal busca emparejar a personas compatibles en términos de disponibilidad, necesidades, personalidad.

Materiales y recursos humanos

Visibilidad y transparencia: Página web oficial y folletos para promocionar el programa y exponer las normas, requisitos y criterios de selección del programa.

Personal que se encargue de la promoción de la iniciativa, de seleccionar a los participantes y de supervisar la buena ejecución del programa Si el programa consiste en una colaboración entre diferentes entidades, es de suma importancia una división clara de las responsabilidades/funciones entre las entidades

Principales interesados

Servicios sociales regionales; universidades, entidades públicas locales

Nivel de aplicación

Regional

Recursos

Programa de vivienda compartida con personas mayores

Titlu

Cohousing intergenerațional cu vârstnici

Țara

Spania

Implementat de

Programul de coabitare intergenerațională cu persoane în vârstă de la Universitatea din Valladolid (Programa de Alojamientos Compartidos con Personas Mayores de la Universidad de Valladolid)

SERVICIUL PUBLIC: Universitatea din Valladolid în colaborare cu Biroul de Servicii Sociale din Castilla y León și cu primăriile din Valladolid, Segovia, Soria și Palencia.

Competențe îmbunătățite și beneficii generale

Avantaje pentru persoanele în vârstă: interacțiunea socială cu persoane mai tinere (socializare și dialog interpersonal) și furnizarea de îngrijire de bună calitate; le permite să își mențină un anumit nivel de independență și le îmbunătățește sănătatea mentală.

Avantaje pentru tineri: cazare fără costuri (accesibilitate sporită la studii superioare – prevenirea precarității studenților); dobândirea de competențe de îngrijire și de abilități gospodărești.

Atitudine consolidată: solidaritate între generații

Tip

Program

Grupuri țintă implicate

Seniori care au peste 60 de ani

Tinerii care au peste 18 ani

Descriere

Acest program își propune să ofere un răspuns la nevoile de companie și sprijin pentru persoanele vârstnice (prevenirea izolării sociale și a problemelor de sănătate specifice corelate cu această izolare), precum și la nevoile de cazare ale studenților universitari în timpul anului universitar (prevenirea precarității studențești: studentul nu trebuie să plătească chirie; el/ea trebuie să plătească doar cheltuielile corespunzătoare la 50% din facturile de electricitate, apă și gaz).

Program bazat pe solidaritate: nu există nicio compensație financiară pentru niciuna dintre părți; vârstnicii primesc o compensație pentru costurile de funcționare generate de elevul de acasă.

Recunoaștere: studenții primesc recunoaștere academică pentru sprijinul acordat persoanelor în vârstă.

Responsabilitățile de bază ale studenților:

• Să aibă grijă de casă și să respecte intimitatea persoanei vârstnice.
• Pentru a utiliza în mod corespunzător cheia casei.
• Studentul este responsabil pentru curățenia și întreținerea camerei sale și colaborează la curățenia spațiilor comune.
• Să țină companie persoanei vârstnice în intervale de timp compatibile cu orele de curs și studii (în special seara).

Responsabilitățile de bază ale persoanelor în vârstă:

• Să permită elevului să folosească toate încăperile și echipamentele pe care le consideră comune.
• Să respecte intimitatea tânărului (garderoba, lucrurile personale, camerele personale, programul de studiu și de ore etc.).
• Să pună la dispoziția studentului o cameră cu cele necesare pentru desfășurarea activității sale academice.

Procesul de selecție: interviu cu personalul desemnat pentru acest program; completarea unui chestionar scris; interviuri aprofundate cu ambele părți (separat și împreună); personalul caută să asocieze persoane compatibile din punct de vedere al disponibilității, nevoilor, personalității.

Materiale și resurse umane

Vizibilitate și transparență: Site-ul oficial și pliantele care promovează programul și prezintă regulile, cerințele și criteriile de selecție pentru program.

Personal care să se ocupe de promovarea inițiativei, de selectarea participanților și de monitorizarea bunei implementări a programului Dacă programul constă într-o colaborare între diferite entități, este extrem de importantă o împărțire clară a responsabilităților/rolurilor între entități.

Principalele părți interesate

Servicii sociale regionale; universități, entități publice locale

Nivelul aplicației

Regional

Resurse

Program de locuințe comune cu persoanele în vârstă

Tytuł

Międzypokoleniowy cohousing z osobami starszymi

Kraj

Hiszpania

Realizowane przez

Program międzypokoleniowego wspólnego zamieszkiwania z osobami starszymi z Uniwersytetu w Valladolid (Programa de Alojamientos Compartidos con Personas Mayores de la Universidad de Valladolid)

SŁUŻBA PUBLICZNA: Uniwersytet w Valladolid we współpracy z Biurem Usług Społecznych Castilla y León oraz Radami Miejskimi Valladolid, Segovia, Soria i Palencia.

Podniesienie kompetencji i korzyści ogólne

Korzyści dla osób starszych: interakcja społeczna z młodszymi osobami (socjalizacja i dialog interpersonalny) oraz zapewnienie dobrej jakości opieki; umożliwienie utrzymania pewnego poziomu niezależności i poprawa zdrowia psychicznego.

Korzyści dla młodzieży: zakwaterowanie bez kosztów (większa dostępność studiów wyższych – zapobieganie prekariatowi studenckiemu); nauka kompetencji opiekuńczych i umiejętności prowadzenia gospodarstwa domowego

Postawa wzmocniona: solidarność międzypokoleniowa

Typ

Program

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy, którzy ukończyli 60+ lat

Młodzież, która ukończyła 18 lat

Opis

Program ten ma na celu zaspokojenie potrzeb towarzystwa i wsparcia osób starszych (zapobieganie izolacji społecznej i specyficznym problemom zdrowotnym związanym z tą izolacją), a także potrzeb mieszkaniowych studentów uniwersytetu w trakcie roku akademickiego (zapobieganie prekariatowi studenckiemu: student nie musi płacić czynszu; musi jedynie pokryć wydatki odpowiadające 50% rachunków za prąd, wodę i gaz).

Program zakorzeniony w solidarności: nie ma rekompensaty finansowej dla żadnej ze stron; osoby starsze otrzymują rekompensatę za koszty bieżące generowane przez ucznia w domu.

Uznanie: studenci otrzymują akademickie uznanie za wsparcie udzielone osobom starszym.

Podstawowe obowiązki uczniów:

• Dbanie o dom i poszanowanie prywatności osoby starszej.
• Aby właściwie wykorzystać klucz do domu.
• Student odpowiada za sprzątanie i utrzymanie w czystości swojego pokoju, współpracuje przy sprzątaniu pomieszczeń wspólnych.
• Dotrzymywanie towarzystwa osobie starszej w godzinach zgodnych z jej zajęciami i nauką (szczególnie wieczorami).

Podstawowe obowiązki osób starszych:

• Umożliwienie uczniowi korzystania ze wszystkich pomieszczeń i urządzeń, które uważa za wspólne.
• Szanowanie prywatności młodego człowieka (garderoba, rzeczy, pokoje osobiste, plan zajęć i nauki itp.)
• Zapewnienie studentowi pokoju wyposażonego w to, co jest niezbędne do rozwoju jego działalności naukowej.

Proces selekcji: rozmowa z kadrą przydzieloną do tego programu; wypełnienie pisemnego kwestionariusza; wywiady pogłębione z obiema stronami (osobno i wspólnie) kadra stara się łączyć w pary osoby zgodne pod względem dyspozycyjności, potrzeb, osobowości.

Materiały i zasoby ludzkie

Widoczność i przejrzystość: Oficjalna strona internetowa i ulotki promujące program oraz określające zasady, wymagania i kryteria wyboru programu.

Personel, który zadba o promocję inicjatywy, wybór uczestników i monitorowanie dobrej realizacji programu jeśli program polega na współpracy różnych podmiotów, niezwykle ważny jest jasny podział obowiązków/roli pomiędzy podmiotami.

Kluczowi interesariusze

Regionalne służby społeczne; uczelnie, lokalne podmioty publiczne

Poziom aplikacji

Regionalny

Zasoby

Program wspólnego mieszkania z seniorami

Τίτλος

Διαγενεακή συγκατοίκηση με ηλικιωμένους

Χώρα

Ισπανία

Υλοποιήθηκε από

Πρόγραμμα διαγενεακής συγκατοίκησης με ηλικιωμένους του Πανεπιστημίου του Βαγιαδολίδ (Programa de Alojamientos Compartidos con Personas Mayores de la Universidad de Valladolid)

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ: το Πανεπιστήμιο του Βαγιαδολίδ σε συνεργασία με το Γραφείο Κοινωνικών Υπηρεσιών της Καστίλλης και Λεόν και τα Δημοτικά Συμβούλια του Βαγιαδολίδ, της Σεγκόβια, της Σόρια και της Παλένθια.

Ενισχυμένες ικανότητες και γενικά οφέλη

Πλεονεκτήματα για τους ηλικιωμένους: κοινωνική αλληλεπίδραση με νεότερους ανθρώπους (κοινωνικοποίηση και διαπροσωπικός διάλογος) και παροχή φροντίδας καλής ποιότητας, που τους επιτρέπει να διατηρήσουν ένα ορισμένο επίπεδο ανεξαρτησίας και να βελτιώσουν την ψυχική τους υγεία.

Πλεονεκτήματα για τους νέους: δωρεάν στέγαση (ενισχυμένη προσβασιμότητα στις σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης – πρόληψη της φοιτητικής επισφάλειας) – εκμάθηση ικανοτήτων φροντίδας και οικιακών δεξιοτήτων.

Ενισχυμένη στάση: αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών

Τύπος

Πρόγραμμα

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι που είναι 60+ ετών

Νέοι που είναι 18+ ετών

Περιγραφή

Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί στην κάλυψη των αναγκών συντροφιάς και υποστήριξης των ηλικιωμένων (πρόληψη της κοινωνικής απομόνωσης και των ειδικών προβλημάτων υγείας που σχετίζονται με την εν λόγω απομόνωση), καθώς και στις ανάγκες στέγασης των φοιτητών κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους (πρόληψη της φοιτητικής ανασφάλειας: ο φοιτητής δεν χρειάζεται να πληρώνει ενοίκιο – πρέπει να πληρώνει μόνο τα έξοδα που αντιστοιχούν στο 50% των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος, νερού και φυσικού αερίου).

Πρόγραμμα βασισμένο στην αλληλεγγύη: δεν υπάρχει οικονομική αποζημίωση για κανένα από τα μέρη – οι ηλικιωμένοι λαμβάνουν αποζημίωση για τα λειτουργικά έξοδα που δημιουργεί ο φοιτητής στο σπίτι.

Αναγνώριση: οι φοιτητές λαμβάνουν ακαδημαϊκή αναγνώριση για την υποστήριξη που παρέχουν στους ηλικιωμένους.

Βασικές ευθύνες των μαθητών:

• Να φροντίζει το σπίτι και να σέβεται την ιδιωτική ζωή του ηλικιωμένου.
• Να χρησιμοποιείτε σωστά το κλειδί του σπιτιού.
• Ο μαθητής είναι υπεύθυνος για την καθαριότητα και τη συντήρηση του δωματίου του και συνεργάζεται στην καθαριότητα των κοινόχρηστων χώρων.
• Να κρατάτε συντροφιά στον ηλικιωμένο σε ώρες συμβατές με τα μαθήματα και τις σπουδές του (ιδίως τα βράδια).

Βασικές ευθύνες των ηλικιωμένων:

• Να επιτρέπει στο μαθητή να χρησιμοποιεί όλες τις αίθουσες και τον εξοπλισμό που θεωρεί κοινόχρηστα.
• Να σέβεται την ιδιωτική ζωή του νέου (ντουλάπα, αντικείμενα, προσωπικοί χώροι, ωράριο μαθημάτων και μελέτης κ.λπ.).
• Να παρέχει στον φοιτητή ένα δωμάτιο με ό,τι είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη της ακαδημαϊκής του δραστηριότητας.

Διαδικασία επιλογής: συνέντευξη με το προσωπικό που είναι επιφορτισμένο με αυτό το πρόγραμμα- συμπλήρωση γραπτού ερωτηματολογίου- συνεντεύξεις σε βάθος και με τα δύο μέρη (χωριστά και από κοινού). Το προσωπικό προσπαθεί να συνδυάσει άτομα που είναι συμβατά όσον αφορά τη διαθεσιμότητα, τις ανάγκες, την προσωπικότητα.

Υλικά και ανθρώπινοι πόροι

Ορατότητα και διαφάνεια: Επίσημη ιστοσελίδα και φυλλάδια που προωθούν το πρόγραμμα και καθορίζουν τους κανόνες, τις απαιτήσεις και τα κριτήρια επιλογής για το πρόγραμμα.

Προσωπικό για την προώθηση της πρωτοβουλίας, την επιλογή των συμμετεχόντων και την παρακολούθηση της καλής εφαρμογής του προγράμματος εάν το πρόγραμμα αποτελείται από συνεργασία μεταξύ διαφορετικών φορέων, ο σαφής καταμερισμός των αρμοδιοτήτων/ρόλων μεταξύ των φορέων είναι υψίστης σημασίας.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Περιφερειακές κοινωνικές υπηρεσίες- πανεπιστήμια, τοπικοί δημόσιοι φορείς

Επίπεδο εφαρμογής

Περιφερειακή

Πόροι

Πρόγραμμα κοινής στέγασης με ηλικιωμένους

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Erasmus+ Strategic partnership to develop open educational resources for intergenerational learning to commit together as citizens of the XXI century,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629