GP60 Krosno social archive







Krosno Social Archive



Competences enhanced and general benefits

The aim of the project is to preserve the memory of the neighbourhood/district/village, to record the memories of the oldest the memories of the oldest residents, to hold a dialogue with the residents and to implement public participation tools, which will make it possible to transform and design future public spaces to meet the needs of people of different ages.



Target groups involved

The recipients of the project are the residents of the estate/district/location, people who work or have worked there, cultural institutions, returning visitors and those who have memories of the place.


Step 1: Organisational preparation

Discuss among yourselves whether there is a group of people who would be willing to commit themselves for a few months to the creation of a community archive.

Think about what area you are going to deal with – it could be about the space (housing estate, workplace, school, block of flats, etc.), subject (glass, slag, crafts, etc.) or events (protests, solidarity movements, traditions, etc.) and whether there will be witnesses to history willing to share their memories. It would be good for your group to include a person who is easy to relate to, someone with the capacity for interesting writing, someone from the community in which you want to operate, and someone with experience in sound recording and photography.

Ideally, the initiative group should meet at least once every fortnight. This will allow for a free exchange of ideas, to see things that can sometimes get missed and to correct mistakes. And on top of that, working in a collective creates a social dimension.

Look for allies of your idea among local institutions and organisations, they can help you to finance the project or to organise resources. It is certainly worth approaching a community centre or regional museum – they will not only support you in terms of content, but will also provide space and recording equipment. Of course, a good phone is enough for recording

Of course, a good phone is enough for recording, but if you want good quality material, you will need a camera, a microphone and a sound recorder.

Think about the scale of the venture. Depending on your needs and wishes, you can extend the building of the community archive to other activities, such as workshops, a photo exhibition, a film or an album.

Step 2: Technical preparations

It is a good idea to carry out the first test recordings. The place where you are going to make them should be soundproof, so that no external

so that no sound can come from outside. The recorded material should be edited: unnecessary scenes or sounds (too long pauses, repetitions, etc.) should be removed unnecessary scenes or sounds (too long pauses, repetitions, coughs, etc.), optionally add a title screen, end credits or archive photos as end credits or archive photos as slides. Try out the editing tools available on the internet – they are easy to simple to use and often free of charge.

You can also outsource the recording to a professional company, if your budget allows.

A supplement to, or even the main purpose of, a community archive can be to document old photos, postcards and other memorabilia. All you need for this is a scanner and a camera.

Step 3: Promotion

Invite the local community to build a community archive. It is worthwhile to make it clear whatthe purpose of the project, the intended outcome, and the opportunity to get involved. In order to reach witnesses of history, talk to history, talk to friends, neighbours, family – maybe they are the kind of people you are looking for or know such people, or perhaps they have memorabilia that you could photograph or scan.

Depending on your needs and possibilities, create a website for your archive or bookmark the website of the organisation you are working with. Work with a graphic designer to create a coherent graphic concept, i.e. a visual identity, commission a logo design, YouTubes or Vimeo boards, a template for Instagram, Facebook, backgrounds for events, banner, etc.

Create a Facebook page, ask friendly institutions and organisations to share information about your activities. It is a good idea to provide a phone number for people who want to share memories.

Step 4: Interviews, recordings and photographs

Invite an archival expert (e.g. from a local museum) to give you the guidance you need. Before the interviews gather as much information as possible on the topic you are going to discuss, formulate questions and pass them on to the prepare questions and pass them on to the interviewees so that they can prepare themselves. Remember to get permission from witnesses of the story to publish their image, process personal data, declare archiving, use the recording, etc., before recording.

Agree with the owners of the photographs and objects of interest on what terms they will make them available to you – whether you will visit them at home or bring them to your premises.

Step 5: Publishing on the Internet

It’s a good idea to have a bit of material ready in advance before you share it.

Each of the portals on which you will be sharing them has its own characteristics and audience.

It’s best to get your content onto the website first, then onto social media and establish a dialogue with your audience, encouraging them to share their memories. Share each publication with local media, bloggers, institutions or influencers. The more places where your project can be heard about, the greater the chance of attracting more witnesses to history and a circle of supporters.

Step 6: Public debate/consultation

When, thanks to the archives, more people know about your activities and, in addition, some issues have arisen concerning the problems in the area and ideas for solving them, organise a residents’ meeting to discuss them.

Think about inviting representatives from institutions, organisations and other local communities. Consider consider who might chair the debate.

A meeting can be a great start to the next step.

Materials and human resources

Enthusiasts of local history,

Witnesses to history willing to share their stories

A camera or digital camera,

Internet access,

Recording facilities



Basic knowledge of social media.

Key stakeholders

History enthusiasts, informal groups with the support of cultural institutions, educational establishments, NGOs and even companies.

Application level



Project model “Krosno Social Archive”

1000-Anniversary housing estate then and now. The Krosno Social Archive and its activities


Want to get in touch with other like-minded people?

CLICK to join our online discussion forum

Get involved | Broaden horizons | Build confidence


Want to find out more about intergenerational learning?

CLICK to discover everything about The Learning Age

Learn to Learn | Good practices | Online courses




Archivo social de Krosno



Competencias mejoradas y beneficios generales

El objetivo del proyecto es preservar la memoria del barrio/distrito/pueblo, registrar los recuerdos de los residentes de más edad, dialogar con los residentes y aplicar herramientas de participación pública que permitan transformar y diseñar los futuros espacios públicos para satisfacer las necesidades de personas de distintas edades.



Grupos destinatarios

Los destinatarios del proyecto son los residentes de la urbanización/barrio/localidad, las personas que trabajan o han trabajado allí, las instituciones culturales, los visitantes que regresan y los que tienen recuerdos del lugar.


Etapa 1: Preparación de la organización

Debatid entre vosotros si hay un grupo de personas que estaría dispuesto a comprometerse durante unos meses en la creación de un archivo comunitario.

Piense en el ámbito que va a tratar: puede tratarse del espacio (urbanización, lugar de trabajo, escuela, bloque de pisos, etc.), el tema (vidrio, historia, artesanía, etc.) o los acontecimientos (protestas, movimientos de solidaridad, tradiciones, etc.) y si habrá testigos de la historia dispuestos a compartir sus recuerdos. Sería bueno que su grupo incluyera a una persona con la que sea fácil relacionarse, alguien con capacidad para escribir de forma interesante, alguien de la comunidad en la que se quiere actuar y alguien con experiencia en grabación de sonido y fotografía.

Lo ideal sería que el grupo de iniciativa se reuniera al menos una vez cada quince días. Esto permitirá intercambiar ideas libremente, ver cosas que a veces se pasan por alto y corregir errores. Y además, trabajar en colectivo crea una dimensión social.

Busca aliados de tu idea entre las instituciones y organizaciones locales, pueden ayudarte a financiar el proyecto o a organizar los recursos. Sin duda merece la pena acercarse a un centro comunitario o a un museo regional: no sólo te apoyarán en cuanto a contenidos, sino que también te proporcionarán espacio y equipo de grabación.

Por supuesto, un buen teléfono es suficiente para grabar, pero si quieres material de buena calidad, necesitarás una cámara, un micrófono y una grabadora de sonido.

Piensa en la escala de la empresa. En función de tus necesidades y deseos, puedes ampliar la construcción del archivo comunitario a otras actividades, como talleres, una exposición fotográfica, una película o un álbum.

Paso 2: Preparativos técnicos

Es una buena idea realizar las primeras grabaciones de prueba. El lugar donde vayas a hacerlas debe estar insonorizado, para que no se produzcan ruidos externos, ningún sonido del exterior. Hay que editar el material grabado: eliminar escenas o sonidos innecesarios (pausas demasiado largas, repeticiones, etc.), añadir opcionalmente una pantalla de título, créditos finales o fotos de archivo como créditos finales o fotos de archivo como diapositivas. Pruebe las herramientas de edición disponibles en internet: son fáciles de usar y, a menudo, gratuitas.

También puedes subcontratar la grabación a una empresa profesional, si tu presupuesto te lo permite.

Un complemento, o incluso el objetivo principal, de un archivo comunitario puede ser documentar fotos antiguas, postales y otros recuerdos. Para ello basta con un escáner y una cámara.

Paso 3: Promoción

Invite a la comunidad local a crear un archivo comunitario. Conviene dejar claro cuál es el objetivo del proyecto, el resultado previsto y la oportunidad de participar. Para llegar a los testigos de la historia, hable con los amigos, los vecinos, la familia: quizá sean el tipo de personas que busca o conozcan a personas así, o quizá tengan recuerdos que podría fotografiar o escanear.

En función de sus necesidades y posibilidades, cree un sitio web para su archivo o marque el sitio web de la organización con la que colabora. Trabaje con un diseñador gráfico para crear un concepto gráfico coherente, es decir, una identidad visual, encargue el diseño de un logotipo, tableros de YouTube o Vimeo, una plantilla para Instagram, Facebook, fondos para eventos, banner, etc.

Cree una página en Facebook, pida a instituciones y organizaciones amigas que compartan información sobre sus actividades. Es buena idea facilitar un número de teléfono para las personas que quieran compartir recuerdos.

Paso 4: Entrevistas, grabaciones y fotografías

Invita a un experto en archivos (por ejemplo, de un museo local) para que te dé las orientaciones que necesites. Antes de las entrevistas, reúne toda la información posible sobre el tema que vas a tratar, formula preguntas y pásalas a los guionistas y pásalas a los entrevistados para que puedan prepararse. Acuérdate de pedir permiso a los testigos de la historia para publicar su imagen, procesar datos personales, declarar archivar, utilizar la grabación, etc., antes de grabar.

Póngase de acuerdo con los propietarios de las fotografías y objetos de interés sobre las condiciones en que los pondrán a su disposición: si los visitará en su casa o los llevará a sus instalaciones.

Paso 5: Publicar en Internet

Es una buena idea tener preparado de antemano un poco de material antes de compartirlo.

Cada uno de los portales en los que los compartirá tiene sus propias características y su propio público.

Lo mejor es publicar primero los contenidos en el sitio web, luego en las redes sociales y establecer un diálogo con el público, animándoles a compartir sus recuerdos. Comparta cada publicación con los medios de comunicación locales, blogueros, instituciones o personas influyentes. Cuantos más lugares conozcan tu proyecto, más posibilidades tendrás de atraer a más testigos de la historia y a un círculo de seguidores.

Etapa 6: Debate y consulta públicos

Cuando, gracias a los archivos, más gente conozca tus actividades y, además, hayan surgido algunas cuestiones relacionadas con los problemas de la zona e ideas para solucionarlos, organiza una reunión de vecinos para debatirlas.

Piense en invitar a representantes de instituciones, organizaciones y otras comunidades locales. Piense en quién podría presidir el debate.

Una reunión puede ser un buen comienzo para el siguiente paso.

Materiales y recursos humanos

Entusiastas de la historia local.

Testigos de la historia dispuestos a compartir sus historias.

Una cámara fotográfica o digital.

Acceso a Internet.

Instalaciones de grabación.



Conocimientos básicos de redes sociales.

Principales interesados

Aficionados a la historia, grupos informales con el apoyo de instituciones culturales, centros educativos, ONG’s e incluso empresas.

Nivel de aplicación



Modelo de proyecto “Archivo Social de Krosno

La urbanización del 1000 aniversario antes y ahora. El Archivo Social de Krosno y sus actividades


¿Quieres ponerte en contacto con personas que piensan como tú?

HAZ CLICK para unirte a nuestro foro de debate en línea

Participa | Amplía horizontes | Aumenta tu confianza


¿Quieres saber más sobre el aprendizaje intergeneracional?

HAZ CLICK para descubrir todo sobre The Learning Age

Aprender a aprender | Buenas prácticas | Cursos en línea




Arhiva socială Krosno



Competențe îmbunătățite și beneficii generale

Scopul proiectului este de a păstra memoria cartierului/districtului/satului, de a înregistra amintirile celor mai vechi locuitori, de a purta un dialog cu locuitorii și de a pune în aplicare instrumente de participare publică, ceea ce va face posibilă transformarea și proiectarea viitoarelor spații publice pentru a răspunde nevoilor persoanelor de vârste diferite.


Atelier de lucru

Grupuri țintă implicate

Destinatarii proiectului sunt rezidenții zonei/districtului/localității, persoanele care lucrează sau au lucrat acolo, instituțiile culturale, vizitatorii care revin și cei care au amintiri legate de locul respectiv.


Etapa 1: Pregătirea organizațională

Discutați între voi dacă există un grup de persoane care ar fi dispuse să se angajeze pentru câteva luni în crearea unei arhive comunitare.

Gândiți-vă la domeniul pe care îl veți aborda – ar putea fi vorba despre spațiu (cartier de locuințe, loc de muncă, școală, bloc de apartamente etc.), subiect (sticlă, zgură, meșteșuguri etc.) sau evenimente (proteste, mișcări de solidaritate, tradiții etc.) și dacă vor exista martori ai istoriei dispuși să își împărtășească amintirile. Ar fi bine ca din grupul dumneavoastră să facă parte o persoană cu care să fie ușor de relaționat, o persoană cu capacitate de a scrie interesant, o persoană din comunitatea în care doriți să acționați și o persoană cu experiență în domeniul înregistrărilor sonore și al fotografiei.

În mod ideal, grupul de inițiativă ar trebui să se întâlnească cel puțin o dată la două săptămâni. Acest lucru va permite un schimb liber de idei, pentru a vedea lucruri care uneori pot fi omise și pentru a corecta greșelile. Și, în plus, lucrul în cadrul unui colectiv creează o dimensiune socială.

Căutați aliați ai ideii dvs. în rândul instituțiilor și organizațiilor locale, care vă pot ajuta să finanțați proiectul sau să organizați resurse. Merită cu siguranță să abordați un centru comunitar sau un muzeu regional – aceștia nu numai că vă vor sprijini în ceea ce privește conținutul, dar vă vor oferi și spațiu și echipament de înregistrare. Bineînțeles, un telefon bun este suficient pentru a înregistra

Desigur, un telefon bun este suficient pentru a înregistra, dar dacă doriți un material de bună calitate, veți avea nevoie de o cameră foto, un microfon și un aparat de înregistrare a sunetului.

Gândiți-vă la amploarea proiectului. În funcție de nevoile și dorințele dumneavoastră, puteți extinde construirea arhivei comunitare la alte activități, cum ar fi ateliere de lucru, o expoziție de fotografie, un film sau un album.

Etapa 2: Pregătiri tehnice

Este o idee bună să efectuați primele înregistrări de testare. Locul în care le veți efectua trebuie să fie izolat fonic, astfel încât să nu fie posibilă nici o înregistrare externă.

astfel încât niciun sunet să nu poată veni din exterior. Materialul înregistrat ar trebui editat: scenele sau sunetele inutile (pauze prea lungi, repetiții etc.) ar trebui eliminate scenele sau sunetele inutile (pauze prea lungi, repetiții, tuse etc.), opțional, adăugați un ecran de titlu, credite de final sau fotografii de arhivă ca credite de final sau fotografii de arhivă ca diapozitive. Încercați instrumentele de editare disponibile pe internet – acestea sunt ușor de utilizat și adesea gratuite.

De asemenea, dacă bugetul vă permite, puteți încredința înregistrarea unei companii profesioniste.

O completare sau chiar scopul principal al unei arhive comunitare poate fi documentarea fotografiilor vechi, a cărților poștale și a altor obiecte de colecție. Tot ce aveți nevoie pentru aceasta este un scaner și un aparat foto.

Pasul 3: Promovarea

Invitați comunitatea locală să construiască o arhivă comunitară. Merită să se precizeze clar care este scopul proiectului, rezultatul preconizat și posibilitatea de a se implica. Pentru a ajunge la martori ai istoriei, vorbiți cu istoria, vorbiți cu prietenii, vecinii, familia – poate că ei sunt genul de oameni pe care îi căutați sau cunosc astfel de persoane, sau poate că au amintiri pe care le puteți fotografia sau scana.

În funcție de nevoile și posibilitățile dumneavoastră, creați un site web pentru arhiva dumneavoastră sau marcați site-ul web al organizației cu care lucrați. Colaborați cu un grafician pentru a crea un concept grafic coerent, adică o identitate vizuală, comandați un design de logo, planșe YouTubes sau Vimeo, un șablon pentru Instagram, Facebook, fundaluri pentru evenimente, banner etc.

Creați o pagină de Facebook, solicitați instituțiilor și organizațiilor prietene să împărtășească informații despre activitățile dumneavoastră. Este o idee bună să oferiți un număr de telefon pentru persoanele care doresc să împărtășească amintiri.

Etapa 4: Interviuri, înregistrări și fotografii

Invitați un expert în arhivistică (de exemplu, de la un muzeu local) pentru a vă oferi îndrumarea de care aveți nevoie. Înainte de interviuri, adunați cât mai multe informații despre subiectul pe care urmează să îl discutați, formulați întrebări și transmiteți-le celor intervievați pentru ca aceștia să se pregătească. Nu uitați să obțineți permisiunea martorilor poveștii pentru a le publica imaginea, a prelucra datele personale, a declara arhivarea, a utiliza înregistrarea etc., înainte de înregistrare.

Conveniți cu proprietarii fotografiilor și obiectelor de interes asupra condițiilor în care aceștia vă vor pune la dispoziție fotografiile și obiectele de interes – dacă le veți vizita la domiciliu sau le veți aduce la sediul dumneavoastră.

Pasul 5: Publicarea pe Internet

Este o idee bună să aveți un material pregătit în avans înainte de a-l împărtăși.

Fiecare dintre portalurile pe care le veți partaja are propriile caracteristici și audiență.

Cel mai bine este să vă puneți mai întâi conținutul pe site, apoi pe rețelele de socializare și să stabiliți un dialog cu publicul dumneavoastră, încurajându-l să își împărtășească amintirile. Împărtășiți fiecare publicație cu mass-media locală, bloggeri, instituții sau persoane influente. Cu cât mai multe locuri în care se poate auzi despre proiectul dumneavoastră, cu atât mai mari sunt șansele de a atrage mai mulți martori ai istoriei și un cerc de susținători.

Etapa 6: Dezbatere publică/consultare

Atunci când, datorită arhivelor, mai multe persoane știu despre activitățile dvs. și, în plus, au apărut unele probleme legate de problemele din zonă și idei de rezolvare a acestora, organizați o întâlnire a locuitorilor pentru a le discuta.

Gândiți-vă să invitați reprezentanți ai instituțiilor, organizațiilor și ai altor comunități locale. Luați în considerare cine ar putea prezida dezbaterea.

O întâlnire poate fi un bun început pentru următorul pas.

Materiale și resurse umane

Pasionații de istorie locală,

Martori ai istoriei dispuși să își împărtășească poveștile

Un aparat foto sau o cameră digitală,

Acces la internet,

Facilități de înregistrare



Cunoștințe de bază în domeniul social media.

Principalele părți interesate

pasionați de istorie, grupuri informale cu sprijinul instituțiilor culturale, al instituțiilor de învățământ, al ONG-urilor și chiar al companiilor.

Nivelul aplicației



Modelul proiectului “Arhiva socială Krosno”

Complexul de locuințe 1000-Anniversar atunci și acum. Arhiva socială din Krosno și activitățile sale


Doriți să intrați în contact cu alte persoane care gândesc la fel?

CLICK pentru a vă alătura forumului nostru de discuții online

Implică-te | Lărgește-ți orizonturile | Dezvoltă încrederea în sine


Doriți să aflați mai multe despre învățarea intergenerațională?

CLICK pentru a afla totul despre The Learning Age

Învață să înveți | Bune practici | Cursuri online




Archiwum Społeczne w Krośnie



Podniesienie kompetencji i korzyści ogólne

Celem projektu jest zachowanie pamięci o dzielnicy/osiedlu/wsi, utrwalenie wspomnień najstarszych mieszkańców, prowadzenie dialogu z mieszkańcami oraz wdrożenie narzędzi partycypacji społecznej, które pozwolą na przekształcenie i zaprojektowanie przyszłych przestrzeni publicznych odpowiadających potrzebom osób w różnym wieku.



Zaangażowane grupy docelowe

Odbiorcami projektu są mieszkańcy osiedla/dzielnicy/miejsca, osoby, które tam pracują lub pracowały, instytucje kultury, powracający goście oraz osoby, które mają wspomnienia związane z danym miejscem.


Krok 1: Przygotowanie organizacyjne

Przedyskutujcie między sobą, czy istnieje grupa osób, która byłaby skłonna zaangażować się na kilka miesięcy w tworzenie archiwum społecznego.

Zastanówcie się, jakim obszarem będziecie się zajmować – może chodzić o przestrzeń (osiedle, zakład pracy, szkoła, blokowisko itp.), przedmiot (szkło, żużel, rzemiosło itp.) lub wydarzenia (protesty, ruchy solidarnościowe, tradycje itp.) oraz czy znajdą się świadkowie historii chętni do podzielenia się swoimi wspomnieniami. Dobrze by było, aby w Waszej grupie znalazła się osoba, z którą łatwo nawiązać kontakt, ktoś z umiejętnością ciekawego pisania, ktoś ze społeczności, w której chcecie działać, a także ktoś z doświadczeniem w nagrywaniu dźwięku i fotografowaniu.

Najlepiej byłoby, gdyby grupa inicjatywna spotykała się przynajmniej raz na dwa tygodnie. Pozwoli to na swobodną wymianę pomysłów, dostrzeżenie rzeczy, które czasem mogą umknąć i skorygowanie błędów. A na dodatek praca w kolektywie tworzy wymiar społeczny.

Szukajcie sojuszników waszego pomysłu wśród lokalnych instytucji i organizacji, mogą one pomóc wam w sfinansowaniu projektu lub zorganizowaniu zasobów. Na pewno warto zwrócić się do domu kultury lub muzeum regionalnego – nie tylko wesprą Was merytorycznie, ale też udostępnią miejsce i sprzęt do nagrywania. Oczywiście do nagrywania wystarczy dobry telefon

Oczywiście do nagrywania wystarczy dobry telefon, ale jeśli chcesz mieć dobrej jakości materiał, będziesz potrzebował kamery, mikrofonu i rejestratora dźwięku.

Zastanówcie się nad skalą przedsięwzięcia. W zależności od potrzeb i chęci możecie rozszerzyć budowę archiwum społecznego o inne działania, np. warsztaty, wystawę zdjęć, film czy album.

Krok 2: Przygotowania techniczne

Dobrym pomysłem jest przeprowadzenie pierwszych nagrań testowych. Miejsce, w którym będziesz je wykonywał powinno być dźwiękoszczelne, tak aby nie docierały do niego żadne zewnętrzne

tak, aby z zewnątrz nie dochodziły żadne dźwięki. Nagrany materiał należy poddać edycji: usunąć niepotrzebne sceny lub dźwięki (zbyt długie pauzy, powtórzenia itp.) usunąć niepotrzebne sceny lub dźwięki (zbyt długie pauzy, powtórzenia, kaszel itp.), opcjonalnie dodać ekran tytułowy, napisy końcowe lub zdjęcia archiwalne jako napisy końcowe lub zdjęcia archiwalne jako slajdy. Wypróbuj narzędzia edycyjne dostępne w internecie – są proste w obsłudze i często bezpłatne.

Możesz też zlecić nagranie profesjonalnej firmie, jeśli pozwala na to Twój budżet.

Uzupełnieniem, a nawet głównym celem archiwum gminnego może być dokumentacja starych zdjęć, pocztówek i innych pamiątek. Potrzebny jest do tego jedynie skaner i aparat fotograficzny.

Krok 3: Promocja

Zaproś lokalną społeczność do budowy archiwum społecznego. Warto jasno przedstawić cel projektu, zamierzone efekty, możliwość zaangażowania się. Aby dotrzeć do świadków historii, porozmawiajcie ze znajomymi, sąsiadami, rodziną – może są takimi osobami, jakich szukacie lub znają takie osoby, a może mają pamiątki, które moglibyście sfotografować lub zeskanować.

W zależności od potrzeb i możliwości stwórz stronę internetową dla swojego archiwum lub zakładkę na stronie organizacji, z którą współpracujesz. Współpracuj z grafikiem, aby stworzyć spójną koncepcję graficzną, czyli identyfikację wizualną, zleć projekt logo, planszy na YouTubie lub Vimeo, szablonu na Instagram, Facebook, tła na wydarzenia, baneru itp.

Załóżcie stronę na Facebooku, poproście zaprzyjaźnione instytucje i organizacje o udostępnienie informacji o Waszych działaniach. Dobrym pomysłem jest podanie numeru telefonu dla osób, które chcą podzielić się wspomnieniami.

Krok 4: Wywiady, nagrania i zdjęcia

Zaproś eksperta z dziedziny archiwistyki (np. z lokalnego muzeum), który udzieli Ci potrzebnych wskazówek. Przed wywiadami zbierz jak najwięcej informacji na temat, który zamierzasz poruszyć, sformułuj pytania i przekaż je rozmówcom przygotuj pytania i przekaż je rozmówcom, aby mogli się przygotować. Pamiętaj, aby przed nagraniem uzyskać zgodę od świadków historii na publikację ich wizerunku, przetwarzanie danych osobowych, deklarację archiwizacji, wykorzystanie nagrania itp.

Uzgodnij z właścicielami zdjęć i przedmiotów użytkowych, na jakich zasadach je udostępnią – czy będziesz je odwiedzał w domu, czy przyniesiesz je do swojej siedziby.

Krok 5: Publikacja w Internecie

Dobrym pomysłem jest przygotowanie odrobiny materiału z wyprzedzeniem, zanim się nim podzielisz.

Każdy z portali, na którym będziesz je udostępniać, ma swoją specyfikę i odbiorców.

Najlepiej najpierw umieścić treści na stronie internetowej, a następnie w mediach społecznościowych i nawiązać dialog z odbiorcami, zachęcając ich do dzielenia się swoimi wspomnieniami. Każdą publikację udostępniaj lokalnym mediom, blogerom, instytucjom czy influencerom. Im więcej miejsc, w których będzie można usłyszeć o Waszym projekcie, tym większa szansa na przyciągnięcie kolejnych świadków historii i grona sympatyków.

Krok 6: Debata publiczna/konsultacje

Gdy dzięki archiwum więcej osób wie o waszej działalności, a dodatkowo pojawiły się jakieś kwestie dotyczące problemów w okolicy i pomysłów na ich rozwiązanie, zorganizujcie spotkanie mieszkańców, na którym je omówicie.

Zastanówcie się nad zaproszeniem przedstawicieli instytucji, organizacji i innych społeczności lokalnych. Zastanówcie się, kto mógłby poprowadzić debatę.

Spotkanie może być świetnym początkiem do kolejnego kroku.

Materiały i zasoby ludzkie

Entuzjaści lokalnej historii,

Świadkowie historii chętni do podzielenia się swoimi opowieściami

Aparat fotograficzny lub kamera cyfrowa,

Dostęp do Internetu,

Urządzenia rejestrujące



Podstawowa znajomość mediów społecznościowych.

Kluczowi interesariusze

Pasjonaci historii, grupy nieformalne przy wsparciu instytucji kultury, placówek oświatowych, organizacji pozarządowych, a nawet firm.

Poziom aplikacji



Model projektu “Krośnieńskie Archiwum Społeczne”

Osiedle 1000-lecia wtedy i dziś. Archiwum Społeczne w Krośnie i jego działalność


Chcesz nawiązać kontakt z ludźmi myślącymi podobnie do Ciebie?

KLIKNIJ, aby dołączyć do naszego internetowego forum dyskusyjnego

Zaangażuj się | Poszerzaj horyzonty | Buduj pewność siebie


Chcesz dowiedzieć się więcej o nauce międzypokoleniowej?

KLIKNIJ aby dowiedzieć się wszystkiego o The Learning Age

Naucz się uczyć | Dobre praktyki | Kursy online




Κοινωνικό αρχείο Krosno



Ενισχυμένες ικανότητες και γενικά οφέλη

Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της μνήμης της γειτονιάς/περιφέρειας/χωριού, η καταγραφή των αναμνήσεων των παλαιότερων κατοίκων, ο διάλογος μαζί τους και η εφαρμογή εργαλείων συμμετοχής του κοινού, τα οποία θα επιτρέψουν τον μετασχηματισμό και τον σχεδιασμό των μελλοντικών δημόσιων χώρων, ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ανθρώπων διαφορετικών ηλικιών.



Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Οι αποδέκτες του έργου είναι οι κάτοικοι του οικισμού/περιφέρειας/τοποθεσίας, οι άνθρωποι που εργάζονται ή έχουν εργαστεί εκεί, τα πολιτιστικά ιδρύματα, οι επισκέπτες που επιστρέφουν και όσοι έχουν αναμνήσεις από τον τόπο.


Βήμα 1: Οργανωτική προετοιμασία

Συζητήστε μεταξύ σας αν υπάρχει μια ομάδα ανθρώπων που θα ήταν πρόθυμοι να δεσμευτούν για λίγους μήνες στη δημιουργία ενός κοινοτικού αρχείου.

Σκεφτείτε με ποια περιοχή πρόκειται να ασχοληθείτε – μπορεί να αφορά το χώρο (οικισμός, χώρος εργασίας, σχολείο, πολυκατοικία κ.λπ.), το θέμα (γυαλί, σκωρία, χειροτεχνία κ.λπ.) ή τα γεγονότα (διαμαρτυρίες, κινήματα αλληλεγγύης, παραδόσεις κ.λπ.) και αν θα υπάρχουν μάρτυρες της ιστορίας πρόθυμοι να μοιραστούν τις αναμνήσεις τους. Καλό θα ήταν η ομάδα σας να περιλαμβάνει ένα άτομο που να είναι εύκολο να συνδεθεί με κάποιον που έχει την ικανότητα να γράφει ενδιαφέροντα κείμενα, κάποιον που ανήκει στην κοινότητα στην οποία θέλετε να δραστηριοποιηθείτε και κάποιον με εμπειρία στην ηχογράφηση και τη φωτογράφηση.

Ιδανικά, η ομάδα πρωτοβουλίας θα πρέπει να συνεδριάζει τουλάχιστον μία φορά κάθε δεκαπενθήμερο. Αυτό θα επιτρέψει την ελεύθερη ανταλλαγή ιδεών, τη διαπίστωση πραγμάτων που μερικές φορές μπορεί να διαφεύγουν και τη διόρθωση λαθών. Επιπλέον, η εργασία με συλλογικότητα έχει και κοινωνική διάσταση.

Αναζητήστε συμμάχους της ιδέας σας μεταξύ των τοπικών φορέων και οργανώσεων, που μπορούν να σας βοηθήσουν να χρηματοδοτήσετε το έργο ή να οργανώσετε πόρους. Σίγουρα αξίζει να προσεγγίσετε ένα κοινοτικό κέντρο ή ένα περιφερειακό μουσείο – δεν θα σας υποστηρίξουν μόνο ως προς το περιεχόμενο, αλλά θα σας παράσχουν χώρο και εξοπλισμό εγγραφής.

Φυσικά, ένα καλό τηλέφωνο είναι αρκετό για την ηχογράφηση, αλλά αν θέλετε υλικό καλής ποιότητας, θα χρειαστείτε μια κάμερα, ένα μικρόφωνο και μια συσκευή εγγραφής ήχου.

Σκεφτείτε την κλίμακα του εγχειρήματος. Ανάλογα με τις ανάγκες και τις επιθυμίες σας, μπορείτε να επεκτείνετε τη δημιουργία του κοινοτικού αρχείου και σε άλλες δραστηριότητες, όπως εργαστήρια, έκθεση φωτογραφίας, ταινία ή άλμπουμ.

Βήμα 2: Τεχνικές προετοιμασίες

Είναι καλή ιδέα να πραγματοποιήσετε τις πρώτες δοκιμαστικές ηχογραφήσεις. Ο χώρος όπου θα τις πραγματοποιήσετε θα πρέπει να είναι σωστλα ηχομονωμένος, ώστε να μην επηρεάζονται από εξωτερικούς ήχους. Το ηχογραφημένο υλικό πρέπει να υποστεί επεξεργασία: να αφαιρεθούν οι περιττές σκηνές ή ήχοι (πολύ μεγάλες παύσεις, επαναλήψεις κ.λπ.) να προστεθεί προαιρετικά μια οθόνη τίτλου, τίτλοι τέλους ή φωτογραφίες αρχείου ως τίτλοι τέλους ή φωτογραφίες αρχείου ως διαφάνειες. Δοκιμάστε τα εργαλεία επεξεργασίας που διατίθενται στο διαδίκτυο – είναι εύκολα έως απλά στη χρήση και συχνά δωρεάν.

Μπορείτε επίσης να αναθέσετε την ηχογράφηση σε μια επαγγελματική εταιρεία, αν το επιτρέπει ο προϋπολογισμός σας.

Συμπλήρωμα ή και κύριος σκοπός ενός κοινοτικού αρχείου μπορεί να είναι η τεκμηρίωση παλαιών φωτογραφιών, καρτ ποστάλ και άλλων αναμνηστικών. Το μόνο που χρειάζεστε γι’ αυτό είναι ένας σαρωτής και μια φωτογραφική μηχανή.

Βήμα 3: Προώθηση

Προσκαλέστε την τοπική κοινότητα να δημιουργήσει ένα κοινοτικό αρχείο. Αξίζει να καταστεί σαφής ο σκοπός του έργου, το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα και η δυνατότητα συμμετοχής. Για να προσεγγίσετε τους μάρτυρες της ιστορίας μιλήστε με φίλους, γείτονες, συγγενείς – ίσως είναι το είδος των ανθρώπων που αναζητάτε ή γνωρίζουν τέτοιους ανθρώπους, ή ίσως έχουν αναμνηστικά που θα μπορούσατε να φωτογραφίσετε ή να σαρώσετε.

Ανάλογα με τις ανάγκες και τις δυνατότητές σας, δημιουργήστε έναν ιστότοπο για το αρχείο σας ή προσθέστε σελιδοδείκτη στον ιστότοπο του οργανισμού με τον οποίο συνεργάζεστε. Συνεργαστείτε με έναν γραφίστα για τη δημιουργία μιας συνεκτικής γραφικής αντίληψης, δηλαδή μιας οπτικής ταυτότητας, αναθέστε το σχεδιασμό ενός λογότυπου, πίνακες YouTubes ή Vimeo, ένα πρότυπο για το Instagram, το Facebook, φόντα για εκδηλώσεις, banner κ.λπ.

Δημιουργήστε μια σελίδα στο Facebook, ζητήστε από φιλικά ιδρύματα και οργανισμούς να μοιραστούν πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητές σας. Επίσης, είναι καλή ιδέα να δώσετε έναν αριθμό τηλεφώνου για όσους θέλουν να μοιραστούν τις αναμνήσεις τους.

Βήμα 4: Συνεντεύξεις, ηχογραφήσεις και φωτογραφίες

Προσκαλέστε έναν εμπειρογνώμονα αρχειακού υλικού (π.χ. από ένα τοπικό μουσείο), για να σας δώσει την καθοδήγηση που χρειάζεστε. Πριν από τις συνεντεύξεις συγκεντρώστε όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα που πρόκειται να συζητήσετε, διατυπώστε ερωτήσεις και μεταβιβάστε τις στους συνεντευξιαζόμενους, ώστε να προετοιμαστούν. Θυμηθείτε να λάβετε την άδεια των μαρτύρων της ιστορίας για τη δημοσίευση της εικόνας τους, την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, τη δήλωση αρχειοθέτησης, τη χρήση της ηχογράφησης κ.λπ. πριν από την καταγραφή.

Συμφωνήστε με τους ιδιοκτήτες των φωτογραφιών και των αντικειμένων ενδιαφέροντος με ποιους όρους θα σας τα διαθέσουν – αν θα τα επισκεφθείτε στο σπίτι τους ή θα τα φέρετε στις εγκαταστάσεις σας.


Βήμα 5: Δημοσίευση στο Διαδίκτυο

Είναι καλή ιδέα να έχετε έτοιμο ένα μικρό μέρος του υλικού πριν να το μοιραστείτε.

Κάθε μια από τις πύλες στις οποίες θα τις μοιραστείτε έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και το δικό της κοινό.

Το καλύτερο είναι να μεταφέρετε το περιεχόμενό σας πρώτα στον ιστότοπο και έπειτα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και να δημιουργήσετε έναν διάλογο με το κοινό σας, ενθαρρύνοντάς το να μοιραστεί τις αναμνήσεις του. Μοιραστείτε κάθε δημοσίευση με τοπικά μέσα ενημέρωσης, bloggers, ιδρύματα ή φορείς επιρροής. Όσο περισσότερα μέρη μάθουν το έργο σας, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να προσελκύσετε περισσότερους μάρτυρες της ιστορίας και έναν κύκλο υποστηρικτών.

Βήμα 6: Δημόσια συζήτηση/διαβούλευση

Όταν, χάρη στα αρχεία, περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν για τις δραστηριότητές σας και, επιπλέον, έχουν προκύψει κάποια ζητήματα σχετικά με τα προβλήματα της περιοχής και ιδέες για την επίλυσή τους, οργανώστε μια συνάντηση για να τα συζητήσετε.

Σκεφτείτε να προσκαλέσετε εκπροσώπους από ιδρύματα, οργανισμούς και άλλες τοπικές κοινότητες. Σκεφτείτε ποιος θα μπορούσε να προεδρεύσει της συζήτησης.

Μια συνάντηση μπορεί να είναι μια καλή αρχή για το επόμενο βήμα.

Υλικά και ανθρώπινοι πόροι

Λάτρεις της τοπικής ιστορίας,

Μάρτυρες της ιστορίας πρόθυμοι να μοιραστούν τις ιστορίες τους,

Φωτογραφική μηχανή ή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή,

Πρόσβαση στο Διαδίκτυο,

Εγκαταστάσεις εγγραφής,



Βασικές γνώσεις των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Λάτρεις της ιστορίας, άτυπες ομάδες με την υποστήριξη πολιτιστικών ιδρυμάτων, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, ΜΚΟ, ακόμη και εταιρειών.

Επίπεδο εφαρμογής



Μοντέλο έργου “Krosno Social Archive”

1000-επετειακό οικιστικό συγκρότημα τότε και τώρα. Το Κοινωνικό Αρχείο του Κρόσνο και οι δραστηριότητές του


Θέλετε να έρθετε σε επαφή με άτομα που σκέφτονται σαν εσάς;

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ για να συμμετάσχετε στο διαδικτυακό μας φόρουμ συζητήσεων

Συμμετέχετε | Διευρύνετε τους ορίζοντες | Χτίστε αυτοπεποίθηση


Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη διαγενεακή μάθηση;

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ για να ανακαλύψετε τα πάντα για το The Learning Age

Μάθετε να μαθαίνετε | Καλές πρακτικές | Διαδικτυακά μαθήματα


The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Erasmus+ Strategic partnership to develop open educational resources for intergenerational learning to commit together as citizens of the XXI century,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629