Title

Public Nursery Schools in Galicia

Country

Spain

Implemented by

Public nursery schools-Intergenerational Centres in Galicia

The Amancio Ortega Foundation and the Xunta de Galicia through the Ministry of Social Policy (Galician Ministry of Equality and Welfare); municipalities of Arteixo and Ourense

Additional facilities: Intergenerational centre in Ourense and nursing home for elderly people with a day centre in Arteixo

Competences enhanced and general benefits

Competences: work-life balance, general education in an increased number of children from 0 to 3 years old, active and quality ageing, increased independence

General benefits: quality education to young children, combatting loneliness and social isolation in the elderly, intergenerational bonds, facilities to care for the elderly, reduced inequalities, opportunities for family reconciliation, intergenerational interaction and exchange of experiences

Type

Programme

Intergenerational inclusive facilities

Target groups involved

Children from 0-3 years old

Elderly living in the residence of Arteixo or attending the day centre of Arteixo or Ourense

Description

During the development of the Escuelas Infantiles de Galicia project, the Amancio Ortega Foundation identified the opportunity to extend the scope of its intervention in two of the nine beneficiary councils through a more complete type of pioneering social installation in Spain: the intergenerational centre.

As a result of this decision, the design of the nursery schools designed for Arteixo and Ourense incorporated into their facilities spaces for the care of senior citizens. Specifically, the intergenerational centre of Ourense houses in the same building the nursery school and a day centre for the elderly in order to promote personal autonomy and the prevention of dependency. The Arteixo centre, on the other hand, consists of a nursery school and a residence for the elderly with a day care centre.

This commitment to the creation of shared spaces for children and adults to live together, interact and exchange experiences not only responds to needs linked to family reconciliation, but also acts on a broader concept of welfare by increasing the opportunities for active and quality ageing that the elderly are offered.

Materials and human resources

Everything needed to fully furnish and equip (as well as build) a nursery school

Advice

Since the children are too young for meaningful educational exchanges, the activities could rather take the shape of caretaking, which can promote deeper bonding as well as combat inactivity and loneliness in the elderly.

Key stakeholders

Public Network of Nursery Schools in Galicia, Senior Day Centres, Senior Residence

Application level

Regional

Resources

Public nursery schools in Galicia

Intergenerational centres in Galicia

Título

Escuelas Infantiles Públicas en Galicia

País

España

Ejecutado por

Escuelas Infantiles Públicas – Centros Intergeneracionales en Galicia

La Fundación Amancio Ortega, Xunta de Galicia a través del Ministerio de Política Social (Consejería de Igualdad y Bienestar de Galicia) y los ayuntamientos de Arteixo y Ourense.

Instalaciones adicionales: Centro intergeneracional en Ourense y residencia de ancianos con centro de día en Arteixo.

Competencias mejoradas y beneficios generales

Competencias: conciliación de la vida laboral y familiar, educación general en un mayor número de niños de 0 a 3 años, envejecimiento activo y de calidad, mayor independencia

Beneficios generales: educación de calidad para los niños pequeños, lucha contra la soledad y el aislamiento social de los mayores, vínculos intergeneracionales, facilidades para cuidar a los mayores, reducción de las desigualdades, oportunidades para la conciliación familiar, interacción intergeneracional e intercambio de experiencias.

Tipo

Programa

Instalaciones inclusivas intergeneracionales

Grupos destinatarios

Niños de 0 a 3 años

Mayores que viven en la residencia de Arteixo o acuden al centro de día de Arteixo u Ourense

Descripción

Durante el desarrollo del proyecto Escuelas Infantiles de Galicia, la Fundación Amancio Ortega identificó la oportunidad de ampliar el alcance de su intervención en dos de los nueve ayuntamientos beneficiarios a través de un tipo de instalación social más completa y pionera en España: el centro intergeneracional.

Como consecuencia de esta decisión, el diseño de las escuelas infantiles proyectadas para Arteixo y Ourense incorporó en sus instalaciones espacios para la atención a personas mayores. En concreto, el centro intergeneracional de Ourense alberga en un mismo edificio la escuela infantil y un centro de día para mayores con el fin de promover la autonomía personal y la prevención de la dependencia. El centro de Arteixo, por su parte, consta de una escuela infantil y una residencia de mayores con centro de día.

Esta apuesta por la creación de espacios compartidos para que niños y adultos convivan, interactúen e intercambien experiencias no sólo responde a necesidades vinculadas a la conciliación familiar  sino que actúa sobre un concepto más amplio de bienestar al aumentar las oportunidades de envejecimiento activo y de calidad que se ofrecen a los mayores.

Materiales y recursos humanos

Todo lo necesario para amueblar y equipar por completo (además de construir) una guardería

Consejos

Dado que los niños son demasiado pequeños para realizar intercambios educativos significativos, las actividades podrían adoptar más bien la forma de cuidados, que pueden fomentar vínculos más profundos y combatir la inactividad y la soledad de los mayores.

Principales interesados

Red Pública de Escuelas Infantiles de Galicia, Centros de Día de Mayores, Residencia de Mayores

Nivel de aplicación

Regional

Recursos

Escuelas infantiles públicas en Galicia

Centros intergeneracionales en Galicia

Titlu

Grădinițe publice în Galicia

Țara

Spania

Implementat de

Grădinițe publice – Centre intergeneraționale în Galicia

Fundația Amancio Ortega și Xunta de Galicia prin Ministerul Politicii Sociale (Ministerul Galician al Egalității și Protecției Sociale); municipalitățile din Arteixo și Ourense.

Facilități suplimentare: Centru intergenerațional în Ourense și cămin de bătrâni cu un centru de zi în Arteixo.

Competențe îmbunătățite și beneficii generale

Competențe: echilibru între viața profesională și cea privată, educație generală la un număr crescut de copii de la 0 la 3 ani, îmbătrânire activă și de calitate, independență crescută.

Beneficii generale: educație de calitate pentru copiii mici, combaterea singurătății și a izolării sociale a persoanelor în vârstă, legături între generații, facilități pentru îngrijirea persoanelor în vârstă, reducerea inegalităților, oportunități de reconciliere familială, interacțiune între generații și schimb de experiență

Tip

Program

Facilități incluzive intergeneraționale

Grupuri țintă implicate

Copii de la 0-3 ani

Persoane vârstnice care locuiesc în reședința din Arteixo sau care frecventează centrul de zi din Arteixo sau Ourense

Descriere

În timpul dezvoltării proiectului Escuelas Infantiles de Galicia, Fundația Amancio Ortega a identificat oportunitatea de a extinde domeniul de intervenție în două dintre cele nouă consilii beneficiare printr-un tip mai complet de instalație socială de pionierat în Spania: centrul intergenerațional.

Ca urmare a acestei decizii, proiectul grădinițelor proiectate pentru Arteixo și Ourense a încorporat în instalațiile lor spații pentru îngrijirea persoanelor în vârstă. Concret, centrul intergenerațional din Ourense găzduiește în aceeași clădire grădinița și un centru de zi pentru vârstnici, pentru a promova autonomia personală și prevenirea dependenței. Pe de altă parte, centrul din Arteixo este format dintr-o grădiniță și o reședință pentru persoanele în vârstă cu un centru de zi.

Acest angajament pentru crearea de spații comune în care copiii și adulții să trăiască împreună, să interacționeze și să facă schimb de experiențe nu numai că răspunde nevoilor legate de reconcilierea familială, dar acționează, de asemenea, asupra unui concept mai larg de bunăstare prin creșterea oportunităților de îmbătrânire activă și de calitate oferite persoanelor în vârstă.

Materiale și resurse umane

Tot ceea ce este necesar pentru a mobila și echipa complet (precum și pentru a construi) o grădiniță

Sfaturi

Deoarece copiii sunt prea mici pentru schimburi educaționale semnificative, activitățile ar putea lua mai degrabă forma unor activități de îngrijire, care pot promova legături mai profunde, precum și combaterea inactivității și a singurătății persoanelor în vârstă.

Principalele părți interesate

Rețeaua publică de grădinițe din Galicia, centre de zi pentru seniori, reședințe pentru seniori

Nivelul aplicației

Regional

Resurse

Grădinițe publice în Galicia

Centre intergeneraționale în Galicia

Tytuł

Publiczne przedszkola w Galicji

Kraj

Hiszpania

Realizowane przez

Publiczne przedszkola-Centra Międzypokoleniowe w Galicji

Fundacja Amancio Ortega i Xunta de Galicia za pośrednictwem Ministerstwa Polityki Społecznej (Galicyjskie Ministerstwo Równości i Opieki Społecznej); gminy Arteixo i Ourense

Dodatkowe udogodnienia: Centrum międzypokoleniowe w Ourense oraz dom opieki dla osób starszych z ośrodkiem dziennym w Arteixo

Podniesienie kompetencji i korzyści ogólne

Kompetencje: równowaga między pracą a życiem prywatnym, edukacja ogólna w zwiększonej liczbie dzieci od 0 do 3 lat, aktywne i jakościowe starzenie się, zwiększona niezależność

Korzyści ogólne: wysokiej jakości edukacja małych dzieci, przeciwdziałanie samotności i izolacji społecznej u osób starszych, więzi międzypokoleniowe, udogodnienia w opiece nad osobami starszymi, zmniejszenie nierówności, możliwość pojednania rodzin, interakcja międzypokoleniowa i wymiana doświadczeń.

Typ

Program

Międzypokoleniowe obiekty integracyjne

Zaangażowane grupy docelowe

Dzieci w wieku 0-3 lat

Osoby starsze mieszkające w rezydencji w Arteixo lub uczęszczające do ośrodka dziennego w Arteixo lub Ourense

Opis

Podczas opracowywania projektu Escuelas Infantiles de Galicia, Fundacja Amancio Ortega zidentyfikowała możliwość rozszerzenia zakresu swojej interwencji w dwóch z dziewięciu rad beneficjentów poprzez bardziej kompletny rodzaj pionierskiej instalacji społecznej w Hiszpanii: centrum międzypokoleniowe.

W wyniku tej decyzji, w projektach przedszkoli zaprojektowanych w Arteixo i Ourense uwzględniono miejsca przeznaczone do opieki nad osobami starszymi. W szczególności, centrum międzypokoleniowe w Ourense mieści w tym samym budynku przedszkole i ośrodek dzienny dla osób starszych w celu promowania osobistej autonomii i zapobiegania uzależnieniu. Z kolei ośrodek w Arteixo składa się z przedszkola i rezydencji dla osób starszych z ośrodkiem dziennym.

To zaangażowanie w tworzenie wspólnych przestrzeni dla dzieci i dorosłych do wspólnego życia, interakcji i wymiany doświadczeń nie tylko odpowiada na potrzeby związane z godzeniem życia rodzinnego, ale także działa w ramach szerszej koncepcji dobrobytu poprzez zwiększanie możliwości aktywnego i jakościowego starzenia się, jakie oferuje się osobom starszym.

Materiały i zasoby ludzkie

Wszystko, co potrzebne do pełnego umeblowania i wyposażenia (a także zbudowania) przedszkola.

Porady

Ponieważ dzieci są zbyt małe na sensowną wymianę edukacyjną, zajęcia mogłyby raczej przybrać formę opieki, co może sprzyjać pogłębianiu więzi, a także przeciwdziałać bierności i samotności osób starszych.

Kluczowi interesariusze

Publiczna Sieć Przedszkoli w Galicji, Dzienne Domy Seniora, Rezydencja Seniorów

Poziom aplikacji

Regionalny

Zasoby

Publiczne przedszkola w Galicji

Centra międzypokoleniowe w Galicji

Τίτλος

Δημόσια Νηπιαγωγεία στη Γαλικία

Χώρα

Ισπανία

Υλοποιήθηκε από

Δημόσια νηπιαγωγεία-Κέντρα Διαγενεακής Εκπαίδευσης στη Γαλικία

Το Ίδρυμα Amancio Ortega και η Xunta de Galicia μέσω του Υπουργείου Κοινωνικής Πολιτικής (Υπουργείο Ισότητας και Πρόνοιας της Γαλικίας).

Πρόσθετες εγκαταστάσεις: Οίκος ευγηρίας για ηλικιωμένους με κέντρο ημέρας στο Arteixo.

Βελτίωση ικανοτήτων και γενικά οφέλη

Ικανότητες: ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής, γενική εκπαίδευση σε αυξημένο αριθμό παιδιών από 0 έως 3 ετών, ενεργός και ποιοτική γήρανση, αυξημένη ανεξαρτησία.

Γενικά οφέλη: ποιοτική εκπαίδευση για τα μικρά παιδιά, καταπολέμηση της μοναξιάς και της κοινωνικής απομόνωσης των ηλικιωμένων, δεσμοί μεταξύ των γενεών, διευκολύνσεις για τη φροντίδα των ηλικιωμένων, μείωση των ανισοτήτων, ευκαιρίες για οικογενειακή συμφιλίωση, αλληλεπίδραση και ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των γενεών.

Τύπος

Πρόγραμμα

Εγκαταστάσεις χωρίς αποκλεισμούς

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Παιδιά από 0-3 ετών

Ηλικιωμένοι που ζουν στην κατοικία του Arteixo ή παρακολουθούν το κέντρο ημέρας του Arteixo ή του Ourense

Περιγραφή

Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του έργου Escuelas Infantiles de Galicia, το Ίδρυμα Amancio Ortega εντόπισε την ευκαιρία να επεκτείνει το πεδίο της παρέμβασής του σε δύο από τα εννέα δικαιούχα συμβούλια μέσω ενός πιο ολοκληρωμένου τύπου πρωτοποριακής κοινωνικής εγκατάστασης στην Ισπανία: το κέντρο διαγενεακής εκπαίδευσης.

Ως αποτέλεσμα αυτής της απόφασης, ο σχεδιασμός των παιδικών σταθμών που σχεδιάστηκαν για το Arteixo και το Ourense ενσωμάτωσε στις εγκαταστάσεις τους χώρους για τη φροντίδα των ηλικιωμένων. Συγκεκριμένα, το διαγενεακό κέντρο της Ourense στεγάζει στο ίδιο κτίριο τον παιδικό σταθμό και ένα κέντρο ημέρας για ηλικιωμένους, προκειμένου να προαχθεί η προσωπική αυτονομία και η πρόληψη της εξάρτησης. Το κέντρο Arteixo, από την άλλη πλευρά, αποτελείται από ένα νηπιαγωγείο και μια κατοικία για ηλικιωμένους με κέντρο ημερήσιας φροντίδας.

Αυτή η δέσμευση για τη δημιουργία κοινών χώρων, όπου παιδιά και ενήλικες μπορούν να ζουν μαζί, να αλληλεπιδρούν και να ανταλλάσσουν εμπειρίες δεν ανταποκρίνεται μόνο σε ανάγκες που συνδέονται με την οικογενειακή συμφιλίωση, αλλά δρα και στην ευρύτερη έννοια της ευημερίας, αυξάνοντας τις ευκαιρίες για ενεργό και ποιοτική γήρανση που προσφέρονται στους ηλικιωμένους.

Υλικά και ανθρώπινοι πόροι

Όλα όσα απαιτούνται για την πλήρη επίπλωση και τον εξοπλισμό (καθώς και για την κατασκευή) ενός νηπιαγωγείου

Συμβουλές

Δεδομένου ότι τα παιδιά είναι πολύ μικρά για ουσιαστικές εκπαιδευτικές ανταλλαγές, οι δραστηριότητες θα μπορούσαν μάλλον να πάρουν τη μορφή φροντίδας, η οποία μπορεί να προωθήσει βαθύτερους δεσμούς καθώς και να καταπολεμήσει την αδράνεια και τη μοναξιά των ηλικιωμένων.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Δημόσιο δίκτυο παιδικών σταθμών στη Γαλικία, κέντρα ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμένων, κατοικίες ηλικιωμένων

Επίπεδο εφαρμογής

Περιφερειακή

Πόροι

Δημόσια νηπιαγωγεία στη Γαλικία

Κέντρα διαγενεακών σχέσεων στη Γαλικία

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents. The contents reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Erasmus+ Strategic partnership to develop open educational resources for intergenerational learning to commit together as citizens of the XXI century,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629