Tytuł

Muzyczna tradycja Dobrowodza

kraj

Polska

Zwiększone kompetencje i korzyści ogólne

Współpraca międzypokoleniowa, zdolności muzyczne

Typ

Warsztat

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy, pedagodzy

OPIS

Projekt ma na celu wzmocnienie międzypokoleniowej transmisji przejawów niematerialnego dziedzictwa kulturowego wsi Dobrowoda, w tym śpiewu, rękodzieła i potraw rytualnych.

Warsztaty śpiewu tradycyjnego z mistrzynią-senior Niną Jawdosiuk (ur. 1942) z Dobrowody dla 5 osób (14-65 lat) z gminy Kleszczele, które będą spotykać się z Mistrzynią Śpiewu średnio dwa razy w miesiącu, uczyć się pieśni wg roku rytualnego (od wielkopostnych po kolędy), wykonaj je w lokalnej gwarze. Nina Jawdosiuk wiedzy opowie o kontekście wykonywania tych pieśni w przeszłości, o sytuacjach rytualnych, w których się pojawiały.

Warsztaty odbywać się będą w domu Niny Jawdosiuk, świetlicy wiejskiej w Dobrowodzie lub Miejskim Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach.

Tematyka spotkań jest w dużej mierze dostosowana do roku rytualnego. Dodatkowo Pani Nina nauczy uczestników tradycyjnego zdobienia jajek.

rada

Działalność ta jest ściśle związana z tradycją ludową północno-wschodniej Polski; Pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

Kluczowi interesariusze

Lokalne ośrodki kultury

Poziom aplikacji

Tytuł

Tradycyjny musical w Dobrowodzu

kraj

Polonia

Competencias mejoradas y beneficios generales

Współpraca międzypokoleniowa, habilidades musicales

Rynek

Warsztat

Grupos destinatrios

Burmistrzowie, edukatorzy

opis

El proyecto pretende reforzar la transmisión intergeneracional de las manifestaciones del patrimonio Cultural inmaterial del pueblo de Dobrowoda, incluidos el canto, la artesanía y los platos rytuały.

Talleres de canto tradicional con la maestra Nina Jawdosiuk (nacida en 1942) de Dobrowoda para 5 personas (14-65 años) de la comuna de Kleszczele, que se reunirán con la maestra de canto dos veces al mes de media, aprenderán las canciones según rytuał el año (desde Cuaresma hasta villancicos), las interpretarán en dialecto local. Nina Jawdosiuk del conocimiento hablará sobre el contexto en el que se interpretaban estas canciones en el pasado, sobre las situaciones rytuałes en las que aparecían.

Los Talleres se celebrarán en casa de Nina Jawdosiuk, en la sala común de un pueblo de Dobrowoda o en el Centro Municipal de Cultura, Deportes y Ocio de Kleszczele.

Los temas de las reuniones se adaptan en gran medida al año rytuał. Además, la Sra. Nina enseñará a los uczestnikes la decoración tradicional de huevos.

wskazówki

La actividad está estrechamente relacionada con la tradición folclórica del noreste de Polonia, zonas fronterizas polacas, bielorrusas y ucranianas.

Główne interesy

Lokalizacje centrów kulturowych

Poziom aplikacji

Lokalny

Tytuł

Tradiția muzicală în Dobrowodz

Ţara

Polonia

Kompetentny îmbunătățite și beneficii generale

Cooperare intergenerațională, abilități muzicale

Wskazówka

Atelier lucru

Grupuri țintă implikować

Seniorzy, wychowawcy

Opis

Proiectul are ca scop consolidarea transmiterii intergeneraționale a manifestărilor patrimoniului Cultural imaterial al satului Dobrowoda, inclusiv a cântecului, a meșteșugurilor și a mâncărurilorrite.

Ateliere de canto tradițional cu maestrul-senior Nina Jawdosiuk (născută în 1942) din Dobrowoda pentru 5 persoane (14-65 de ani) din comuna Kleszczele, care se vor întâlni cu maestrul cântăreț de două ori pe lună în medie, vor învănețțantec funkcja rytualna (de la colindele din Postul Mare până la cele de Crăciun), le vor interpreta în dialekt lokalny. Nina Jawdosiuk de cunoștințe va vorbi despre contextul interpretării acestor cântece în trecut, despre situațiile rytuałe în care au apărut.

Atelierele vor avea loc in casa Ninei Jawdosiuk, intr-o sală comună din Dobrowoda sau la Centrul Municipal de Cultură, Sport și Recreere din Kleszczele.

Subiectele întâlnirilor sunt în mare parte adaptate la anul rytuał. În plus, doamna Nina îi va învăța pe participanți decorarea tradițională a ouălor.

wskazówki

Activitatea este strâns legată de tradiția populară din nord-estul Poloniei, de la granița dintre Polonia, Białoruś i Ukraina.

Mainele părți interesate

Lokalne centrum kultury

Nivelul aplicaţiei

Lokalny

Tytul

Tradycje muzyczne w Dobrowodzie

Koniec

Polska

Podniesienie i korzyści ogólne

Współpraca międzypokoleniowa, umiejąca grać

Typ

Warsztat

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy, wychowawcy

Opis

Projekt ma na celu dostarczenie przekazu międzypokoleniowego przejawów niematerialnego dziedzictwa kulturowego wsi Dobrowoda, w tym śpiewu, rękodzieła i potraw obrzędowych.

Warsztaty śpiewu tradycyjnego z Kleszczele Niną Jawdosiuk (ur. 1942) z Dobrowody dla 5 osób (14-65 lat) gminy z Kleszczele, które spotykać się z mistrzynią śpiewu średnio dwa razy w miesiącu, uczyć się pieśni według z podziałem obrzędowym ( od wielkopostnych po kolędy), wykonać je na komputerze w gwarze. Nina Jawdosiuk z wiedzą opowie o kontekście wykonywania tych pieśni w przeszłości, o zdarzeniach obrzędowych, w których się pojawiają.

Warsztaty bedą w domu Niny Jawdosiuk, świetlicy wiejskiej w Dobrowodzie lub Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Kleszczelach.

Tematyka spotkań w różnych innych dostosowana jest do roku obrzędowego. Dodatkowo Pani Nina uczy uczestników tradycyjnego zdobienia jaj.

Porady

Działalność ta jest wspólna z tradycją ludową północno-wschodnią Polski; pogranicza Polski, Białorusi i Ukrainy.

Kluczowi interesariusze

Lokalne kultury kultury

Poziom aplikacji

Lokalnie

Tytuł

Μουσική παράδοση στο Dobrowodz

Kraj

Polska

Ενισχυμένες ικανότητες και γενικά οφέλη

Διαγενεακή συνεργασία, μουσικές δεξιότητες

Prasa

Laboratorium

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι, εκπαιδευτικοί

opis

Το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της διαγενεακής μετάδοσης των εκδηλώσ εων της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του χωριού Dobrowoda, όπως το τραγούδι, τα χειροτεχνήματα και τα τελετουργικά εδέσματα.

Παραδοσιακά εργαστήρια τραγουδιού με την έμπειρη Nina Jawdosiuk (γεννημένη το 1942) από την Dobrowoda για 5 άτομα (14-65 ετών) από την κοινότητα Kleszczele, τα οποία θα συναντώνται με τη δασκάλα του τραγουδιού δύο φορές το μήνα κατά μέσο όρο, θα μαθαίνουν τα ανάλογα τραγούδια (από τα πιο απλά μέχρι τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα) και θαα τα εκτελούν στην τοπιgr Η nina jawdosiuk θα μιλήσει για το πλαίσιο εκτέλεσης αυτών των τραγουδιών στο παρελθ pyąt ε %ανοа John κσ pyτα %αensy pyτrostα %αensy pyτrostα %αensy pyτrostα %αensy pyτrostα %αensy pyτono εα %fik οnią εаysta εαensy pyτ dodać οον//ścia εσ pyτα %αensy pyτ ciaławiera pyτału pyταensyα pyταścić εаystaαścić εστono εστono ε dotyczącką.

Τα εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν στο σπίτι της Nina Jawdosiuk, σε ένα κοινόχρηστο χ ώρο του χωριού στην Dobrowoda ή στο Δημοτικό Κέντρο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Αναψ υχής στο Kleszczele.

Τα θέματα των συναντήσεων προσαρμόζονται σε μεγάλο βαθμό στο τελετουργικό έτοό. Επιπλέον, η Nina Jawdosiuk θα διδάξει στους συμμετέχοντες την παραδοσιακή διακόσμησν Ͻ.

Porady

Η δραστηριότητα αυτή συνδέεται στενά με τη λαϊκή παράδοση της βορειοανατολικής πścić πνηρνοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοα % ećrzem πνοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοανοrozy. Powiemciwką prac.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Τοπικά πολιτιστικά κέντρα

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Wsparcie Komisji Europejskiej dla produkcji tej publikacji nie stanowi poparcia dla treści. Treści odzwierciedlają wyłącznie poglądy autorów, a Komisja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji w nich zawartych.

Erasmus+ Strategiczne partnerstwo na rzecz rozwoju otwartych zasobów edukacyjnych dla uczenia się międzypokoleniowego, aby wspólnie zaangażować się jako obywatele XXI wieku,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629