Titolo

Programma “Bestalda”.

Paese

Spagna

Implementato da

Programma “Bestalde”, a Vitoria, Paesi Baschi

Fundación ADSIS, in collaborazione con la casa di riposo Residencia San Prudencio

Competenze potenziate e benefici generali

Competenze: maggiore solidarietà intergenerazionale, maggiore tolleranza (esperienza interculturale tra detenuti musulmani e pensionati cattolici), maggiore responsabilità sociale, maggiore autostima di tutti i partecipanti poiché sentono di essere/possono essere utili agli altri

Benefici generali: riduzione dell'isolamento sociale degli anziani, creazione di legami affettivi intergenerazionali, maggiore consapevolezza sociale della necessità di reinserire nella società le persone private della libertà, nonché dei bisogni di socializzazione degli anziani (gli anziani e i detenuti essendo due gruppi emarginati all'interno della società)

Tipo

Programma

Gruppi target coinvolti

Anziani nelle case di riposo

Detenuti (adulti)

Giovani volontari (18+)

Descrizione

Il programma Bestalde unisce due diverse realtà: quella degli anziani che vivono nella Residencia San Prudencio e quella dei detenuti del carcere di Nanclares de Oca. I due gruppi godono di occasioni di svago durante i cosiddetti “campi di lavoro”, liberandosi da tutti gli stereotipi legati all'età e alla detenzione. Esempi di attività sono i laboratori di stimolazione, le chat sul “percorso della memoria”, i viaggi, le passeggiate e le feste. Queste attività sono tutte finalizzate a favorire l'autonomia e stili di vita sani per controllare il declino cognitivo e motorio che colpisce l'anziano.

Materiali e risorse umane

Non specificato – dipende dall'attività svolta

Tecnica

Poiché questa attività mira anche a facilitare il reinserimento dei detenuti nella società, questo programma potrebbe/dovrebbe andare di pari passo con il coaching dei detenuti preparandoli alla loro vita dopo la detenzione

Azionisti principali

Carceri, case di riposo/residenze per anziani, associazioni rappresentative degli interessi degli anziani/detenuti

Livello di applicazione

organizzativa

Local

Risorse

Programmi intergenerazionali. Verso una società per tutte le età (Pag. 62)

ADSIS

Bestalde Solidarietà Esperienza con anziani, persone private della libertà e giovani volontari

Titolo

“Programma “Bestalde

Paese

Spagna

Eseguito da

Programma “Bestalde”, en Vitoria, País Vasco

Fondazione ADSIS, in collaborazione con la Residencia San Prudencio

Competenze migliori e benefici generali

Competencias: mejora de la solidaridad intergeneracional, mejora de la tolerancia (experiencia intercultural entre reclusos musulmanes y pensionistas católicos), mejora de la responsabilidad social, mejora del sentimiento de autoestima de todos los partecipantees al sentir que son/pueden ser útiles a los demás.

Beneficios generali: reducción del aislamiento social de las personas mayores, creación de vínculos afectivos intergeneracionales, mayor concienciación de la sociedad sobre la necesidad de reinserire a las personas privadas de libertad en la sociedad, così come sobre le necesidades de socialzación de las personas mayores ( las personas mayores y los reclusos son dos grupos marginados dentro de la sociedad).

Modello

Programma

Gruppi destinatari

Personas mayores en residencias

Internos (adulti)

Giovani volontari (18+)

Descrizione

Il programma Bestalde combina due realtà diverse: la de las personas mayores que viven en la Residencia San Prudencio e la de los internos de la prisión de Nanclares de Oca. Los dos grupos disfrutan de oportunidades de ocio durante los llamados “campos de trabajo”, deshaciéndose de todos los stereotipos relacionados con l'edad e la detención. Alcuni esempi di attività sono los talleres de estimulación, las charlas sobre “el camino de los recuerdos”, los viajes, los paseos y las fiestas. Tutte queste attività sono incastrate per favorire l'autonomia e gli stili di vita salutari per controllare il deterioramento cognitivo e motorio che affligge le persone maggiori.

Materiali e risorse umane

Non specificato – dipende dall'attività realizzata

Consigli

Dato che questa attività ha anche l'obiettivo di facilitare il reinserimento dei reclusi nella società, questo programma si occupa della preparazione dei reclusi per la loro vita dopo la detenzione.

Principali interessi

Centri penitenziari, residenze di anziani, associazioni che rappresentano gli interessi degli anziani/detenuti.

Livello di applicazione

organizzazione

Local

Risorse

Programmi intergenerazionali. Hacia una sociedad para todas las edades (Pag. 62)

ADSIS

Bestalde Experiencia solidale con anziani, persone private della libertà e giovani volontari

Titolo

Programma “Bestalde”

Ţara

Spania

Implementato de

Programma “Bestalde”, a Vitoria, Țara Bascilor

Fundația ADSIS, in collaborazione con l'azilul de bătrâni Residencia San Prudencio

Competenza e benefici generali

Competenza: solidaritate intergenerațională sporită, toleranță sporită (experiență interculturală între deținuții musulmani și pensionarii catolici), responsabilitate socială sporită, sentimentul sporit al ritmo di sine al tutor participanților, deoarece simt că sunt/pot fi de folos altora.

Beneficii generale: reducerea izolării sociale a vârstnicilor, creazionea de legături afective între generații, o mai bună conștientizare de către societate a nevoii de reintegrare a persoanelor private de libertate în societate, precum și a nevoilor de socializare ale vârstnicilor (vârstnicii și deținuții grupurid emarginare in società).

Consiglio

Programma

Grupuri țintă implicano

Seniori în casele de bătrâni

Deținuți (adulto)

Tineri volontari (18+)

Descrizione

Il programma Bestalde combina due realtà diverse: cea a vârstnicilor care trăiesc în Residencia San Prudencio și cea a deținuților din închisoarea Nanclares de Oca. Questi due gruppi si procurano opportunità di petrecere a timpano libero in timpano come “tabere de lucru”, scampane di tutti gli stereotipi legati di vârstă e di detenzione. Esempi di attività sono ateliere de stimulare, discuții pe “calea amintirilor”, excursii, plimbări și petreceri. Tutte queste attività per favorire l'autonomia e uno stile di vita sano per controllare il declino cognitivo e la cura motoria influenzano le persone nella vita.

Materiale e risorse umane

Nespecificat – depinde de activatea desfășurată

Suggerimenti

Deoarece această abilitate are ca scop și facilitandoa reintegrării deținuților în societate, questo programma ar putea/ar dovrebui să meargă mână în mână cu pregătirea deținuților pentru viața de duupă detenție.

Principalele parți interesate

Închisori, cămine de bătrâni/reședințe pentru persoane vârstnice, asociații care reprezintă interesele personelor vârstnice/deținute

Applicazione di livello superiore

Organizzativo

Local

Risorse

Programe intergenerațional. Către o societate pentru toate vârstele (Pag. 62)

ADSIS

Bestalde Experiență de solidaritate cu vârstnicii, persoanele private de libertate și tinerii volontari

Tytuł

“Programma Bestalda”

Paese

Hiszpania

Realizowane per favore

Programma “Bestalde”, w Vitorii, w Kraju Basków

Fundación ADSIS, współpracy z domem spokojnej starości Residencia San Prudencio

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Kompetencje: zwiększona solidarność międzypokoleniowa, zwiększona tolerancja (doświadczenie międzykulturowe między więźniami muzułmanami e katolickimi emerytami), zwiększona odpowiedzialność społeczna, zwiększone poczucie włas cinejest wartoś ż czują, że są/mogą być użyteczni dla innych.

Korzyści ogólne: zmniejszenie izolacji społecznej osób starszych, tworzenie międzypokoleniowych więzi uczuciowych, większa świadomość społeczna potrzeby ponownego włączenia osób pozbawionych wolności do społeczeństwa, jak potrcybjarzeóc nych osób starszych (osoby starsze i więźniowie to dwie marginalizowane grupy społeczne).

tipo

Programma

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy w domach spokojnej starości

Więźniowie (dorośli)

Młodzi wolontariusze (18+)

Descrizione

Programma Bestalde łączy dwie różne rzeczywistości: starsze osoby mieszkające w Residencia San Prudencio e więźniów z więzienia Nanclares de Oca. Obie grupy korzystają z możliwości spędzania wolnego czasu podczas tzw. “obozów pracy”, pozbywając się wszelkich stereotypów związanych z wiekiem e pobytem w więzieniu. Przykładami działań są warsztaty stymulacyjne, rozmowy o “ścieżkach pamięci”, wycieczki, spacery e imprezy. Wszystkie te działania mają na celu promowanie autonomii e zdrowego stylu życia, aby kontrolować spadek zdolności poznawczych e motorycznych osób starszych.

Materiale e zasoby ludzkie

Nie określono – zależy od wykonywanej działalności

suggerimenti

Ponieważ działanie to ma również na celu ułatwienie ponownej integracji osadzonych w społeczeństwie, program ten mógłby/powinien iść w parze z coachingiem dla osadzonych, przygotowującym ich do życia po opuszczeniu zakładu karnego.

Kluczowi interesariusze

Więzienia, domy spokojnej starości/mieszkania dla osób starszych, stowarzyszenia reprezentujące interesy osób starszych/osób ​​przebywających w zakładach karnych

Poziom applikacji

Organizzazione

Località

Zasoby

Programma międzypokoleniowe. W kierunku społeczeństwa dla wszystkich grup wiekowych (s.62)

ADSIS

Bestalde Doświadczenie solidarności z osobami starszymi, pozbawionymi wolności i młodymi wolontariuszami

Titolo

Πρόγραμμα “Bestalde”

Paese

Spagna

Υλοποιήθηκε από

Πρόγραμμα “Bestalde”, στη Βιτόρια, Χώρα των Βάσκων

Fondazione ADSIS, sede della Residencia San Prudencio

Ενισχυμένες οφέλη

Ικανότητες: ενισχυμένη αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών, ανεκτικότητα (διαμπιή εμπειρία μεταξύ μουσουλμάνων κρατουμένων και καθολικών συνταξιούχννν), ενιμννχο ική ευθύνη και αυτοεκτίμηση όλων των συμμετεχόντων, καθώς αισθάνονπετεχόντων / ν να είναι χρήσιμοι στους άλλους.

Γενικά οφέλη: μείωση της κοινωνικής απομόνωσης των ηλικιωμένκής, δημγγίαρεαδ κών συναισθηματικών δεσμών, καλύτερη ευαισθητοποίηση της κοινωνίας όφοναάα γκη επανένταξης των στερημένων της ελευθερίας ατόμων στην κοινωνία, καθϹ Ύαι άγκες κοινωνικοποίησης των ηλικιωμένων (οι ηλικιωμένοι και οι κρατούμενον ιθωριοποιημένες ομάδες μέσα στην κοινωνία).

tipo

Programma

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι σε οίκους ευγηρίας

Κρατούμενοι (ενήλικες)

Non più giovani (18+)

descrizione

Το πρόγραμμα Bestalde συνδυάζει δύο διαφορετικές πραγματικότητες: εκείνη των ηλικιωμένων που ζουν στο Residencia San Prudencio και εκείνη των κρατουμένων της φυλακής Nanclares de Oca. Οι δύο ομάδες απολαμβάνουν ευκαιρίες αναψυχής κατά τη διάρκεια των λεγόμενων “κατασκηνώσεων εργασίας”, ξεφορτώνοντας όλα τα στερεότυπα που συνδέονται με την ηλικία και την κράτηση. ΠαραΔείγματα Δραστηριοτήων είναι τα ε εραστήρια τόνωσης, οι συνομιλίες για “διαΔρο μη π π π π π π γ γ γ γ γ γι για“ διαδρ μές μη π π π π πε π γ γ “διαδρ μέ π π π π πε π γ γ“ διαΔρ μές μη π π π π πε π γ γ “διαδρ μέέ π π π πε πα γι για“ διαδρ μές μη π π π πε πα γι για “διαδρ μές μη ho π π π πtiva Όλες αυτές οι δραστηριότητες έχουν ως στόχο να ευνοήσουν την αυτονομία και τον υγιεινό τρόπο ζωής, προκειμένου να ελεγχθεί η γνωστική και κινητική παρακμή που πλήττει τους ηλικιωμένους.

Hai ragione

Δεν προσδιορίζεται – εξαρτάται από την ασκούμενη δραστηριότητα

Consigli

Δεδομένου ότι η δραστηριότητα αυτή αποσκοπεί επίσης στη διευκόλυνση ετηης ς των κρατουμένων στην κοινωνία, το πρόγραμμα αυτό θα μπορούσε/πρέπει να συμεζεη καθοδήγηση των κρατουμένων, προετοιμάζοντάς τους για τη ζωή τους μετά τηνη κ.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Φυλακές, γηροκομεία/οίκοι ευγηρίας, ενώσεις που εκπροσωπούν τα συμφέροντα των ηλιωμέ αν/αποφυλμένω

Επίπεδο εφαρμογής

Οργανωτικό

Τοπικό

Risorse

Διαγενεακά προγράμματα. Hai bisogno di aiuto? (vedi 62)

ADSIS

Bestalde εμπειρία αληλεγύης με ηλικιωμένους, άτομα που στερούνται την ελευθερία τους και κους εθελοντές

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629