Titolo

Goditi l'esperienza

Paese

Spagna, Andorra – Aragona

Implementato da

Tecnici di 5 entità: Assemblea Regionale della Croce Rossa, Casa per anziani dell'Istituto Aragonese di Servizi Sociali, Comune di Andorra, Centro Educativo per Adulti e Regione di Andorra-Sierra de Arcos.

Competenze potenziate e benefici generali

Competenze avanzate: socializzazione e dialogo interpersonale

Benefici generali: ridurre la solitudine degli anziani, dare ai giovani un'immagine positiva della popolazione anziana, favorire le amicizie intergenerazionali, promuovere il lavoro educativo con gli anziani, benefici sanitari per gli anziani (questo programma è sviluppato nell'ambito della politica sanitaria di Andorra!)

Tipo

Programma

Gruppi target coinvolti

Anziani (dalle case di riposo, dai Centri anziani e dalle associazioni per anziani)

Bambini di età compresa tra 7 e 11 anni

Descrizione

Questo programma esiste da allora 1999 e ha iniziato con il progetto pilota in quell'anno. La sua continuità è stata assicurata grazie al lavoro di un nucleo di volontari che si impegna anno dopo anno nel programma.

In cosa consiste?

Anziani (della casa di riposo, del Centro anziani e di un'Associazione anziani) visitano gli alunni del 2^nd, 3^rd e 5^th anni di scuola primaria per insegnare loro storie, tradizioni, cucina locale, balli, giochi di strada e come realizzare giocattoli con materiale di recupero.

Prima e dopo la visita, i bambini lavorano sugli argomenti per ogni sessione in classe. L'insegnante sviluppa ulteriormente i temi sviluppati durante queste visite.

Materiali e risorse umane

Il materiale dipende dall'attività: materiale da cucina, libri per bambini, colori/matite/pennarelli, ecc.

Tecnica

Per cogliere davvero i frutti di un programma del genere, è importante che duri nel tempo:

creazione di legami affettivi tra anziani e bambini

Costruzione di know-how

Perché il programma consiste in una collaborazione tra diverse entità, un chiaro divisione delle responsabilità/ruoli tra le entità è di fondamentale importanza

Azionisti principali

Scuole, comuni/autorità pubbliche (locali/regionali), Croce Rossa o enti simili, case di riposo, centri di educazione per adulti, centri per anziani

Livello di applicazione

organizzativa

Local

Locale (a livello di comune) + regionale (a livello di contea) + organizzativo (Croce Rossa)

Risorse

Programmi intergenerazionali. Verso una società per tutte le età (Pag. 61)

Goditi l'esperienza, retrospettiva di un'iniziativa sull'invecchiamento sano in Andorra

Goditi l'esperienza: un programma sul volontariato senior e l'invecchiamento attivo in ambiente rurale - Andorra (Teruel)

Goditi l'esperienza Androrra

Titolo

Frutto dell'esperienza

Paese

Spagna, Andorra – Aragona

Eseguito da

Tecnicos de 5 entidades: Asamblea Comarcal de Cruz Roja, Hogar de personas mayores dell'Instituto Aragonés de Servicios Sociales, Ayuntamiento de Andorra, Centro Educativo de Adultos e Comarca de Andorra-Sierra de Arcos.

Competenze migliori e benefici generali

Migliore competenza: socializzazione e dialogo interpersonale

Beneficios generali: ridurre la soledad de las personas mayores, dare ai giovani un'immagine positiva della población mayor, fomentar las amistades intergeneracionales, promotore del trabajo educativo con las personas mayores, beneficios para la salud de las personas mayores (questo programma se desarrolla en el ámbito de la política sanitaria de Andorra).

Modello

Programma

Gruppi destinatari

Personas mayores (de residencias de ancianos, de centros de mayores e de asociaciones de mayores)

Bambini da 7 a 11 anni

Descrizione

Questo programma esiste già 1999 e ha iniziato con un progetto pilota in quest'anno. La sua continuità è stata garantita grazie al lavoro di un'equipe di base di volontari che si è compromessa con il programma anno dopo anno.

Che cosa è?

Las personas mayores (de la residencia de ancianos, del centro de mayores e de una asociación de mayores) visitan a los alumnos de 2^nd , 3^rd e 5^th de primaria para enseñarles cuentos, tradiciones, cocina local, bailes, juegos callejeros ya fabricar juguetes con material reciclado.

Prima e dopo la visita, i bambini lavorano in classe sui temi di ogni sessione. El professore approfondisce en los temas desarrollados durante estas visitas.

Materiali e risorse umane

El material depende de la actividad: material de cocina, libros infantiles, pintura/lápices/markadores, etc.

Consigli

Per approvare realmente i benefici di un programma di questo tipo, è importante che perduri nel tempo:

creazione di legami affettivi tra las personas mayores e los niños

Sviluppo del conoscenze tecniche

Dato che il programma consiste in una collaborazione tra entità diverse, è di estrema importanza una chiara divisione delle responsabilità/funzioni tra le entità

Principali interessi

Collegi, municipi/amministrazioni pubbliche (locali/regionali), Cruz Roja e organizzazioni simili, residenze per anziani, centri di educazione degli adulti, centri per persone sindaci

Livello di applicazione

organizzazione

Local

Locale (nivel municipal) + regionale (nivel comarcal) + organizativo (Cruz Roja)

Risorse

Programmi intergenerazionali. Hacia una sociedad para todas las edades (Pag. 61)

Frutto dell'esperienza, retrospettiva di un'iniziativa di incoraggiamento salutabile in Andorra

Disfruta de la experiencia: un programa sobre voluntariado senior y envejecimiento active en el medio rural -Andorra (Teruel)

Frutto dell'esperienza Androrra

Titolo

Bucurați-vă de experiență

Ţara

Spagna, Andorra – Aragona

Implementato de

Tecnici di 5 entità: Adunarea Regională de Cruce Roșie, Căminul pentru persoane vârstnice all Institutului Aragonez de Servicii Sociale, Primaria din Andorra, Centrul Educațional pentru Adulți și Regiunea Andorra-Sierra de Arcos.

Competenza e benefici generali

Competenza acquisita: socializzazione e dialogo interpersonale

Beneficii generale: reducerea singurătății persoanelor vârstnice, oferirea unei imagini pozitive a populației vârstnice în rândul tinerilor, încurajarea prieteniilor între generații, promovarea activității educaționale cu vârstnicii, beneficii pentru sănătatea vârstnicilor (questo programma di devoltar politico è ătate a Andorrei!).

Consiglio

Programma

Grupuri țintă implicano

Seniori (din casele de bătrâni, din centrele de bătrâni și din asociațiile pentru vârstnici)

Copia la tua tazza tra 7 e 11 anni

Descrizione

Questo programma esiste din 1999 E ho iniziato con un progetto pilota in questo. Continua a prestare attenzione a dare attività a un'organizzazione di volontari che si dedica al programma ea un altro.

In questa costante?

Bătrânii (dall'azilul de bătrâni, dal Centrul pentru vârstnici și de l'associație pentru vârstnici) vizitează elevii din clasele primare 2^nd , 3^rd si 5^th per i poveri, le tradizioni, i negozi locali, i viaggi, i giochi di strada e le confezioni di materiale riciclato.

Prima e dopo aver visto, scopri di più in classe la materia per la tua prossima settimana. Profesorul se bazează în continua pe temele dezvoltate în timpul acestor vizite.

Materiale e risorse umane

Materiale in base all'attività: materiale di carta, carta per copie, carta/pennarello/marca ecc.

Suggerimenti

Per ottenere profitti con l'adeguato vantaggio di un'asta del programma, è importante che tu sia dura nel tempo:

la creazione di legaturi affettivo între vârstnici și copii

consolidamento know-how-ului

Deoarece programul constă într-o colaborare între diferite entitați, è estremamente importante o divisiune chiara una responsabilità/rolurilor între entità.

Principalele parți interesate

Școli, primării/autorități publice (locale/regionale), Crucea Roșie sau o organizație similară, cămine de bătrâni, centre de educație a adulților, center pentru persoanele în vârstă

Applicazione di livello superiore

Organizzativo

Local

Locale (la nivel de municipiu) + regionale (la nivel de județ) + organizzativo (Crucea Roșie)

Risorse

Programe intergenerațional. Către o societate pentru toate vârstele (Pag. 61)

Acquista un'esperienza, in retrospettiva, un'iniziativa di imbarco sano in Andorra

Acquista un'esperienza: un programma di volontariato per gli anziani e l'imbarco attivo nelle zone rurali medie -Andorra (Teruel)

Bucurați-vă de experiență Androrra

Tytuł

Ciesz się doświadczeniem

Paese

Hiszpania, Andora – Aragona

Realizowane per favore

Technicy z 5 podmiotów: Regionalne Zgromadzenie Czerwonego Krzyża, Dom dla osób starszych Aragońskiego Instytutu Usług Społecznych, Urząd Miasta Andory, Centrum Edukacyjne Dorosłych oraz Region Andora-Sierra de Arcos.

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Zwiększone kompetencje: Socjalizacja e dialog interpersonalny

Korzyści ogólne: zmniejszenie samotności u osób starszych, przekazanie młodzieży pozytywnego wizerunku populacji starszej, wspieranie przyjaźni międzypokoleniowych, promocja pracy educacyjnej z osobami starszymi, korzyści zdrowotne dla osóbest starz roch (wity jest starsy roch) rowotnej Andory)!

tipo

Programma

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy (z domów spokojnej starości, z ośrodków dla osób starszych e ze stowarzyszeń dla osób starszych)

Dzieci w wieku od 7 do 11 lat

Descrizione

Programma istnieje od 1999 roku iw tym samym roku rozpoczął się jego pilotaż. Jego ciągłość została zapewniona dzięki pracy podstawowego zespołu wolontariuszy, którzy z roku na rok angażują się w realizację programu.

Na zym polega?

Starsi (dalla casa spokojnej starości, al centro dell'osób starszych e allo stowarzyszenia dell'osób starszych) odwiedzają uczniów klas 2^nd , 3^rd i 5^th szkoły podstawowej, aby uczyć ich historii, tradycji, lokalnej kuchni, tańców, gier ulicznych e tego, jak robić zabawki z materialełów z recyklingu.

Przed and po wizycie dzieci pracują w klasie nad tematami dotyczącymi każdej sesji. Nauczyciel dalej rozbudowuje tematy opracowane podczas tych wizyt.

Materiale e zasoby ludzkie

Materiał zależy od zajęć: materiały kulinarne, książki dla dzieci, farby/ołówki/markery itp.

suggerimenti

Aby naprawdę czerpać korzyści z takiego programu, ważne jest, aby trwał on w czasie:

duerzenie więzi afektywnych między osobami starszymi a dziećmi

Duerzenie know-how

Ponieważ program polega na współpracy pomiędzy różnymi podmiotami, jasny podział obowiązków/roli pomiędzy podmiotami jest niezwykle ważny

Kluczowi interesariusze

Szkoły, ratusze/(lokalne/regionalne) władze publiczne, Czerwony Krzyż lub podobna organizacja, domy spokojnej starości, ośrodki kształcenia dorosłych, ośrodki dla osób starszych

Poziom applikacji

Organizzazione

Località

Lokalny (poziom gminy) + regionalny (poziom powiatu) + organizacyjny (Czerwony Krzyż)

Zasoby

Programma międzypokoleniowe. W kierunku społeczeństwa dla wszystkich grup wiekowych (s.61)

Ciesz się doświadczeniem, retrospekcja inicjatywy zdrowego starzenia się w Andorze

Ciesz się doświadczeniem: programma dotyczący wolontariatu seniorów i aktywnego starzenia się w środowisku wiejskim -Andora (Teruel)

Ciesz się doświadczeniem Androrra

Titolo

Απολαύστε την εμπειρία

Paese

Ισπανία, Ανδόρα – Αραγονία

Υλοποιήθηκε από

Τεχνικοί 5 οντοτήτων: Στέγη ηλικιωμένων του Ινστιτούτου Κοινωηνικών Υπηιρε Αραγονίας, Δημοτικό Συμβούλιο της Ανδόρας, Εκπαιδευτικό Κέντρο Ενηλίκων α της Ανδόρας-Sierra de Arcos.

Βελτίωση ικανοτήτων και γενικά οφέλη

Informazioni utili: Κοινωνικοποίηση και διαπροσωπικός διάλογος

Γενικά οφέλη: μείωση της μοναξιάς των ηλικιωμένων, θετική εικόνα τωνα νέηον λικιωμένο πληθυσμό, ενίσχυση των φιλικών σχέσεων μεταξύ των γενεών, προ κπαιδευτικής εργασίας με τους ηλικιωμένους, οφέλη για την υγεία των ηλΉΉκν ( όγραμμα αυτό αναπτύσσεται στο πλαίσιο της πολιτικής υγείας της Ανδόρας!).

tipo

Programma

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι (από οίκους ευγηρίας, κέντρα ηλικιωμένων και ενώσεις ηλικιωμέ)

Tempo di lavoro 7 e 11 mesi

descrizione

Cosa ti serve per farlo? 1999 και ξεκίνησε με πιλοτικό πρόγραμμα το ίδιο έτος. Η συνέχειά του εξασφλίζεται χάρη στο έργο μιας βασικής ομάδας εθεοντώ π που Δεσμεται για γ τ τ ν νο χ νο τ τ τ νXNUMX

Σε τι συνίσταται;

Ηλικιωμένοι (απfo το γηροκομείο, από το κέντρο ηλικικιωμέων και απ irri^nd , 3^rd e 5^th του δημοτικού σχολείου για να τους διδάξουν ιστορίες, παραδόσεις, τοπική μα΁γε ούς, παιχνίδια του δρόμου και πώς να φτιάχνουν παιχνίδια με ανακυκλωμένα υλιά.

Πριν και μετά την επίσκεψη, τα παιδιά ασχολούνται με τα θέματα της κάθε συνεδρίας στην τάξη. Ο Δάσκαλος αξιοποιεί περαιτέρω τα θέματα που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια αυτών των τ επισκέεων.

Hai ragione

Το υλικforra εξαρτάται από τη Δραστηριότητα: υλικά μαγειρικής, παιδικά βιβλία, χρώματ/μολύύι/σημασς σλπ.

Consigli

Για να αποκομίσετε πραματικά τα οφέλη ενός τέτου προγράμμματο χ:: είναι σημαντικpote να έχει διtendere

creazione δεσμών μεταξύ των ηλικιωμένων και των παιδιών

Sviluppo competenza

Επειδή το πρόγραμμα συνίσταται σε συνεργασία μεταξύ διαφορετικών φορέων, ο ήσα καταμερισμός αρμοδιοτήτων/ρόλων μεταξύ των φορέων είναι υψίστης σημασίας.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Σχολεία, δημαρχεία/(τοπικές/περιφερειακές) δημόσιες αρχές, Ερυθρός Σταυραρα οργάνωση, γηροκομεία, κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων, κέντρα ηλικιωμένων.

Επίπεδο εφαρμογής

Οργανωτικό

Τοπικό

Τοπικό (επίπεδο δήμου) + περιφερειακό (επίπεδο νομού) + οργανωτικό (Ερυθρός Σρόυ)

Risorse

Διαγενεακά προγράμματα. Hai bisogno di aiuto? (vedi 61)

Απολαύστε την εμπειρία, αναδρομή σε μια πρωτοβουλία για την υγιή γήρανση στην

Απολαύστε την εμπειρία: ένα πρόγραμμα για τον εθελοντισμό των ηλιωμέ πν και και και και και και και και και και κν τη τν τά) άό π) πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν πν π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) π) πν π) π) π) π) π) tiva tiva

Απολαύστε την εμπειρία Androrra

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629