Titolo

Rispetta il folklore

Paese

Polonia

Competenze potenziate e benefici generali

Socializzazione, cooperazione intergenerazionale, abilità musicali, tolleranza per la diversità

Tipo

Workshop

Gruppi target coinvolti

Anziani, giovani, educatori

Descrizione

1. Un team di diverse persone (musicista, cameraman, etnografo) visita gli abitanti dei villaggi circostanti. Chiedono loro di presentare le canzoni che hanno cantato in gioventù. Copiano testi scritti da anziani, registrano canti. Ti chiedono di cantare le canzoni e di raccontare una storia su quando sono state eseguite, in quali circostanze, ecc.
2. Laboratori musicali durante i quali i giovani imparano canzoni ricordate dagli anziani del loro quartiere.
3. Un gruppo selezionato tra i partecipanti ai laboratori prepara uno spettacolo per una festa locale.

Materiali e risorse umane

Apparecchiature per la registrazione del suono, strumenti musicali per la conduzione di laboratori

Tecnica

Il progetto ha avuto luogo in una terra di confine culturale nella Polonia orientale. Il folklore di questa regione è un misto di influenze polacche, bielorusse e ucraine.

Azionisti principali

Centri culturali locali, scuole

Livello di applicazione

Local

Risorse

Trzymajcie się swojego folkloru!” Michałowo – Nowa Wola – Charytoniuk – Zubrycka

Titolo

Rispettare il folclore

Paese

polonia

Competenze migliori e benefici generali

Socializzazione, cooperazione intergenerazionale, abilità musicali, tolleranza alla diversità

Modello

Officina

Gruppi destinatari

Sindaci, giovani, educatori

Descrizione

1. Un team di varie persone (musicista, operatore di macchina fotografica, etnografo) visita gli abitanti dei villaggi dei dintorni. I piden che presentano le canzoni che cantavano nella tua gioventù. Copia i testi scritti dai sindaci, prendi i canti. Les piden que canten las canciones y cuenten una historia sobre cuándo las interpretaron, en qué circunstancias, etc.
2. Talleres de música en los que los juvenes aprenden canciones que recuerdan los mayores de su barrio.
3. Un gruppo selezionato tra i partecipanti nei talleri prepara un'attivazione per una celebrazione locale.

Materiali e risorse umane

Equipaggiamenti per la registrazione di suoni, strumenti musicali per la realizzazione di talleri

Consigli

Il progetto è stato avviato in una zona culturale di frontiera di questa Polonia. Il folclore di questa regione è una mezcla di influenze polacche, bielorusse e ucraine.

Principali interessi

Centri culturali locali, scuole

Livello di applicazione

Local

Risorse

Trzymajcie się swojego folkloru!” Michałowo – Nowa Wola – Charytoniuk – Zubrycka

Titolo

Respectaţi folclorul

Ţara

polonia

Competenza e benefici generali

Socializzare, collaborare tra generazioni, abilità musicale, tolleranza alla diversità

Consiglio

Atelier de lucru

Grupuri țintă implicano

Seniori, tineri, educatori

Descrizione

1. O echipă formată din mai multe persoane (musician, cameraman, etnograf) vizitează locuitorii din satele din jur. Aceștia le cer să prezinte cantecele pe care le cantau în tinețe. Ei copiază texte scrise de seniori, înregistrează cantecele. Ei vă cer să cantați cantecele și să povestiți când au fost interpretate, în ce împrejurări etc.
2. Ateliere de muzică în cadrul cărora tinerii învață cantece reținute de bătrânii din cartierul lor.
3. Un gruppo selezionato tra i partecipanti all'atelier pregătește uno spettacolo per il sărbătoare locală.

Materiale e risorse umane

Attrezzatura per la registrazione del sunetului, strumento musicale per la conduzione dell'atelier

Suggerimenti

Progetto avut loc într-o zonă de frontieră culturală din estul Poloniei. La folclore della nostra regione è un'ampia influenza sul polo, la Bielorussia e l'Ucraina.

Principalele parți interesate

Centro culturale locale, școli

Applicazione di livello superiore

Local

Risorse

Trzymajcie się swojego folkloru!” Michałowo – Nowa Wola – Charytoniuk – Zubrycka

Tytuł

Folclore di Szanuj

Paese

Polonia

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Uspołecznienie, współpraca międzypokoleniowa, zdolności muzyczne, tolerancja dla różnorodności

tipo

Officina

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy, młodzież, wychowawcy

Descrizione

1. Kilkuosobowy zespół (muzyk, operator kamery, etnograf) odwiedza mieszkańców okolicznych wsi. Proszą ich o zaprezentowanie piosenek, które śpiewali w młodości. Kopiują teksty zapisane przez seniorów, nagrywają śpiew. Proszą o zaśpiewanie piosenek e opowiedzenie historii o tym, kiedy były wykonywane, w jakich okolicznościach itp.
2. Warsztaty muzyczne, podczas których młodzi ludzie uczą się piosenek zapamiętanych przez seniorów z ich sąsiedztwa.
3. Wybrana spośród uczestników warsztatów grupa przygotowuje przedstawienie na lokalną uroczystość.

Materiale e zasoby ludzkie

Sprzęt do rejestracji dźwięku, muzyczne strumentale di prowadzenia warsztatów

suggerimenti

Projekt odbywał się na pograniczu kulturowym we wschodniej Polsce. Folklor tego regionu jest mieszanką wpływów polskich, białoruskich e ukraińskich.

Kluczowi interesariusze

Lokalne ośrodki kultury, szkoły

Poziom applikacji

Località

Zasoby

Trzymajcie się swojego folkloru!” Michałowo – Nowa Wola – Charytoniuk – Żubrycka

Titolo

Σεβασμός στη λαογραφία

Paese

Polonia

Βελτίωση ικανοτήτων και γενικά οφέλη

Κοινωνικοποίηση, συνεργασία μεταξύ των γενεών, μουσικές Δεξιoscorra

tipo

Laboratorio

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Bene, bene, bene

descrizione

1. Μια πολυμελής ομάδα (μουσικός, εικονολήπτης, εθνογράφος) επισκέπτεται τους κατοίκους ύρω χω χω χν. Τους ζητούν να παρουσιάσουν τα τραγούδια που τραγουδούσαν στα νιάτα τους. Αντιγράφουν τα κείμενα που έχουν γράψει οι μεγαλύτεροι σε ηλικία, καταγράφουν το τραούΔι. Ζητούν να τραγουδήσουν τα τραγούδια και να διηγηθούν μια ιστορία σχετικά με το πότε εκτελέστηκαν, κάτω από ποιες συνθήκες κ.λπ.
2. Μουσικά εργαστήρια κατά τη διάρκεια των οποίων οι νέοι μαθαίνουν τραγούδι α που θυμούνται οι ηλικιωμένοι από τη γειτονιά τους.
3. Μια ομάΔα που επιλέγεται μεταξύ των συμετεων στα εργαστήρια προετοιμάζει μια παάστση για μια τπή γι γι.

Hai ragione

Εξοπλισμός ηχογράφησης, μουσικά όργανα για τη διεξαγωγή εργαστηρίων

Consigli

Το έργο έλαβε χώρα σε μια πολιτιστική παραμεθόόριο περιοχή στην ανατολική Πολα. Η λαογραφία αυτής της περιοχής είναι ένα μείγμα πολωνικών, λευκορωσικών κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ και ουκρανιν επών επι επι ών.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Τοπικά πολιτιστικά κέντρα, σχολεία

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Risorse

Trzymajcie się swojego folkloru!” Michałowo – Nowa Wola – Charytoniuk – Zubrycka

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629