Titolo

Collegare le età, collegare le conoscenze. Un programma di convivenza intergenerazionale

Paese

Spagna

Implementato da

Gruppo Montepío de la Minería.

Casa di riposo per anziani

Felechosa-Aller (Asturie)

Competenze potenziate e benefici generali

Promuovere la partecipazione sociale delle persone anziane. Solidarietà, autonomia e maggiore benessere sociale, competenze sociali

Idea di un comunità aperta.

Rispetto e conoscenza reciproci.

Riconoscere gli anziani come trasmettitori di valori e conoscenze.

Promuovere il volontariato.

Invecchiamento attivo

Tipo

Programma

Il programma di convivenza intergenerazionale della Residenza per Anziani Felechosa denominato “Connettere le età, connettere i saperi” si articola in due progetti specifici: da un lato troviamo il “Progetto di scambio culturale” e, dall'altro, il “Progetto di convivenza ”.

Gruppi target coinvolti

Anziani della residenza stessa e bambini di diverse età e giovani.

Famiglie di entrambi

Scuole, istituti, università.

Enti collaboratori (NUBRA, ASPACE, AS.PA.NE.MI…).

Descrizione

Il Montepío de la Minería Asturiana è una società di mutuo soccorso minerario volontario e senza scopo di lucro.

La residenza propone questi due percorsi in alternativa all'attuale modello di residenza dove gli anziani stanno progressivamente perdendo il contatto con il mondo esterno ei loro riferimenti sociali.

Si parla di “comunità aperta” e di “centri intergenerazionali” attraverso attività che incoraggiano la partecipazione sociale e lo sviluppo della comunità.

Questo programma è attuato al fine di raggiungere il riavvicinamento e la solidarietà intergenerazionali, favorendo la convivenza ed evidenziando i grandi benefici per le diverse generazioni.

Il programma intergenerazionale prevede due progetti:

“Progetto Scambi Culturali”.

Questo progetto offre la possibilità di scambiare esperienze, aneddoti e conoscenze tra anziani e bambini di età diverse attraverso diverse attività e giornate in collaborazione con la scuola pubblica locale come parte del suo programma curriculare.

Ci sono laboratori sulla convivenza intergenerazionale, dinamiche di gruppo, narrazione, terapia dell'acqua, incontri intergenerazionali, ecc.

Ci sono due workshop al giorno con una durata approssimativa di 90 minuti.

“Progetto di convivenza”.

Gli anziani che vivono nella Residenza offrono la loro casa per condividere l'alloggio con i bambini con l'obiettivo di promuovere la solidarietà tra le diverse generazioni, migliorare la loro autostima, il loro sviluppo personale, sociale e affettivo e, in breve, la loro qualità di vita , preservando il più possibile le strutture sociali che mantenevano prima della loro permanenza nel centro.

La durata delle sedute di convivenza va dai due ai tre giorni e si ripete solitamente una volta al mese.

Materiali e risorse umane

Hanno un team multidisciplinare:

• Responsabile del Servizio di Assistenza Sociale della Residenza.
• Terapista occupazionale.
• Animatori socio-culturali.
• Coordinatori e monitor dei diversi gruppi di bambini che collaborano all'attività intergenerazionale.

Il progetto è finanziato dal Montepío de la Minería in collaborazione con diversi enti.

Tecnica

Al termine dell'attività, gli utenti compilano un questionario di soddisfazione.

Azionisti principali

Scuole, università, famiglie, la propria residenza

Livello di applicazione

Local

Risorse

Il programma intergenerazionale del nostro Residence a Felechosa, un punto di riferimento nazionale

RESIDENZA SPA de FELECHOSA/MONTEPIO Progetti intergenerazionali (video in ES)

Programma intergenerazionale della residenza: Conectando edades NICO (video in ES)

Programmi intergenerazionali VIVENCIAS nella Residencia de Felechosa (video in ES)

RESIDENCIA MAYORES FELECHOSA: Programa Intergeneracional VIVENCIAS (per medios telemáticos) (video in ES)

Titolo

Conectar edades, conectar conocimientos. Un programma di convivenza intergenerazionale

Paese

Spagna

Eseguito da

Grupo Montepio de la Minería

casa di riposo

Felechosa-Aller (Asturie)

Competenze migliori e benefici generali

Promozione della partecipazione sociale delle persone sindaci. Solidarietà, autonomia e sindaco bienestar social, habilidades sociales.

Idea di una comunità aperta.

Respeto y conocimiento mutui.

Riconoscere le persone maggiori come trasmettitori di valori e conoscenze.

Promotore del volontariato.

Envejecimiento attivo

Modello

Programma

El programa de convivencia intergeneracional de la Residencia de Mayores de Felechosa denominato “Conectando edades, conectando saberes” si divide in due proyectos específicos: por un lado, encontramos el “Proyecto de Intercambio Cultural” e, por otro, el “Proyecto de Convivencia” .

Gruppi destinatari

Persone maggiori della residenza e bambini di diverse età e giovani

Las familias de ambos

Scuole, istituti, università.

Enti di collaborazione (NUBRA, ASPACE, AS.PA.NE.MI…)

Descrizione

El Montepío de la Minería Asturiana è una mutualità mineraria volontaria e sin ánimo de lucro.

La residencia ofrece estos dos programas como alternative al modelo de residencia attuale, en el que os ancianos pierden poco a poco el contacto con el mundo outside y sus referencias sociales.

Hablan de “comunidad abierta” e “centri intergeneracionales” attraverso attività che fomentano la partecipazione sociale e lo sviluppo comunitario.

Este programa se pone en marcha para lograr el acercamiento y la solidaridad intergeneracional, favorendo la convivencia y destacando los grandes beneficios para las distintas generaciones.

Il programma intergenerazionale comprende due progetti:

“Progetto di Interscambio Culturale”.

Questo progetto offre la possibilità di scambiare esperienze, aneddoti e conoscenze tra persone maggiorenni e bambini di diverse età attraverso diverse attività e giornate in collaborazione con la scuola pubblica locale come parte del programma curriculare.

Hay talleres sobre convivencia intergeneracional, dinámicas de grupo, cuentacuentos, terapia acuática, encuentros intergeneracionales, ecc.

Ha due altezze al giorno con una durata di circa 90 minuti.

“Progetto Coesistenza”.

Las personas mayores que viven en la Residencia ofrecen su hogar para compartir alojamiento with los niños con l'obiettivo di fomentare la solidarietà tra le diverse generazioni, migliorare la tua autostima, il tuo desarrollo personale, sociale e affettivo e, in definitiva, la tua qualità di vita, conservando nella media del possibile le strutture sociali che si mantengono prima della sua esistenza nel centro.

La durata delle sessioni di convivenza oscilla tra due e tre giorni e spesso si ripete una volta al mese.

Materiali e risorse umane

Cuentan con un equipo multidisciplinare:

• Responsabile del Servicio de Trabajo Social de la Residencia
• Terapeuta occupazionale
• Animatori socioculturali
• Coordinatori e monitori dei distinti gruppi di bambini che collaborano all'attività intergenerazionale

Il progetto è stato finanziato dal Montepío de la Minería in collaborazione con entità diverse.

Consigli

Al termine dell'attività, gli utenti forniscono un cuestionario di soddisfazione.

Principali interessi

Colegios, universidades, familias, su propria residenza

Livello di applicazione

Local

Risorse

El programa intergeneracional de nuestra Residencia en Felechosa, referente nacional

RESIDENZA SPA de FELECHOSA/MONTEPIO Progetti intergenerazionali (video in ES)

Programma intergenerazionale della residenza: Conectando edades NICO (video in ES)

Programmi intergenerazionali VIVENCIAS nella Residencia de Felechosa (video in ES)

RESIDENCIA MAYORES FELECHOSA: Programa Intergeneracional VIVENCIAS (per medios telemáticos) (video in ES)

Titolo

Conectarea vârstelor, conectarea cunoștințelor. Un programma di coesistenza in generazione

Ţara

Spania

Implementato de

Grupul Montepio de la Minería.

Cămin residențial pentru persoane vârstnice

Felechosa-Aller (Asturie)

Competenza e benefici generali

Promuovere la partecipazione sociale alla persona nella tua vita. Solidarietà, autonomia e mai più bunăstare socială, competenza sociale

Ideea unei comunități deschise.

Rispetto și cunoaștere reciprocă.

Recunoașterea persoanelor în vârstă ca trasmițători de valori și cunoștințe.

Promovarea volontariatului.

Îmbătrânirea activă

Consiglio

Programma

Programul de conviețuire între generații al Căminului pentru persoane vârstnice Felechosa, intitulat “Conectarea vârstelor, conectarea cunoștințelor”, este împărțit în două proiecte specifice: pe de o parte, găsim “Proiectul de schimb cultural” e, in alto, “Proiectul de conviețuire”.

Grupuri țintă implicano

Persoane în vârstă din cadrul reședinței și copii de diversi vârste și tineri.

Famiglia di ambelè

Școli, istituto, universități.

Entități colaboratoare (NUBRA, ASPACE, AS.PA.NE.MI…).

Descrizione

Montepío de la Minería Asturiana è una società miniera volontaria, senza scopo di lucro, di utilità reciproca.

Rezidența offre questo doppio programma in alternativa al modello attuale di rezidență, a cura delle persone in modo da poter contattare la luce esterna e il riferimento sociale.

Ei vorbesc despre “comunitate deschisă” e i “centre intergeneraționale” prin activități care încurajează participarea socială și dezvoltarea comunitară.

Questo programma può essere applicato per realizzare o appropriarsi e solidarizzarsi tra generazioni, favorire la coesistenza ed evidenziare benefici mariali per diverse generazioni.

Programul intergenerațional sono două proiecte:

“Progetto di scimb culturale”.

Questo progetto offre la possibilità di affrontare esperienze, aneddoti e conoscenze su persone di vario genere e copioni di diverse attività in diverse attività e collabora con la scuola pubblica locale, come parte di un programma scolastico.

Si organizzano ateliere de lucru pe tema conviețuirii între generații, dinamiche di gruppo, povestiri, terapie prin apă, întâlniri între generații ecc.

Esistono due ateliers pe zi, con una durata di circa 90 minuti.

“Proiectul Coexistența”.

Le persone che si prendono cura di loro sono rimaste in attesa e offrono un luogo per impadronirsi della copia, con l'obiettivo di promuovere la solidarietà in diverse generazioni, per stimare il proprio reddito, la loro vita personale, sociale e affettuosa e, per scurt, viestrat, pecalitate cât posibil structurile sociale pe care le mențineau înainte de șederea lor în centre.

La durata della sessione di consulenza dura tra due e tre giorni e si ripete, dall'occhio, o dati sulla luna.

Materiale e risorse umane

E in un'attrezzatura multidisciplinare:

• Responsabile del servizio di assistenza sociale alla residenza.
• Terapeut ocupațional.
• Animatori socio-culturali.
• Coordinatori e monitori ai diversi gruppi di copie che collaborano nell'attività intergenerazionale.

Il progetto è finanziato da Montepio de la Minería in collaborazione con diverse entità.

Suggerimenti

L'attività finale, gli utenti completano una richiesta di soddisfazione.

Principalele parți interesate

Școli, università, famiglia, propria la residenza

Applicazione di livello superiore

Local

Risorse

Programme intergenerațional al Rezidenței noastre din Felechosa, un punct de referință la nivel național

RESIDENZA SPA de FELECHOSA/MONTEPIO Progetti intergenerazionali (video in ES)

Programma intergenerazionale della residenza: Conectando edades NICO (video in ES)

Programmi intergenerazionali VIVENCIAS nella Residencia de Felechosa (video in ES)

RESIDENCIA MAYORES FELECHOSA: Programa Intergeneracional VIVENCIAS (per medios telemáticos) (video in ES)

Tytuł

Łączenie wieków, łączenie wiedzy. Programma współżycia międzypokoleniowego

Paese

Hiszpania

Realizowane per favore

Grupa Montepio de la Minería.

Dom mieszkalny dla osób starszych

Felechosa-Aller (Asturia)

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Promowanie uczestnictwa społecznego osób starszych. Solidarność, autonomia e większy dobrobyt społeczny, umiejętności społeczne

L'idea otwartej społeczności.

Wzajemny szacunek i znajomość.

Uznanie osób starszych za przekaźników wartości e wiedzy.

Promowanie wolontariatu.

Aktywne starzenie się

tipo

Programma

Program koegzystencji międzypokoleniowej w Rezydencji dla Osób Starszych Felechosa pod nazwą “Connecting Ages, Connecting Knowledge” dzieli się na dwa konkretne projekty: z jednej strony znajdziemy “Projekt wymiany kulturalnej”, az drugiej “Projekt koegzystencji”.

Zaangażowane grupy docelowe

Osoby starsze z samego miejsca zamieszkania oraz dzieci w różnym wieku i młodzież.

Rodziny obu

Szkoły, istituto, uniwersytety.

Podmioty współpracujące (NUBRA, ASPACE, AS.PA.NE.MI…).

Descrizione

Montepío de la Minería Asturiana jest dobrowolnym, niedochodowym górniczym towarzystwem wzajemnej pomocy.

Rezydencja oferuje te dwa programy jako alternatywę dla obecnego modelu zamieszkania, w którym osoby starsze stopniowo tracą kontakt ze światem zewnętrznym e swoje społeczne odniesienia.

Mówią o “otwartej wspólnocie” e “centrach międzypokoleniowych” poprzez działania zachęcające do uczestnictwa społecznego e rozwoju społeczności.

Program ten jest realizowany w celu osiągnięcia międzypokoleniowego zbliżenia i solidarności, sprzyjając współistnieniu e podkreślając wielkie korzyści dla różnych pokoleń.

Il programma che ho realizzato per realizzare il mio progetto è il seguente:

“Progetto wymiany kulturalnej”.

Il progetto dieci oferuje możliwość wymiany doświadczeń, anegdot e wiedzy pomiędzy osobami starszymi e dziećmi w różnym wieku poprzez różne działania e dni we współpracy z locale szkołą publiczną w ramach jej programu nauczania.

Prowadzone są warsztaty z zakresu współżycia międzypokoleniowego, gruppo dinamico, narrazione, wodolecznictwa, spotkań międzypokoleniowych itp.

W ciągu dnia odbywają się dwa warsztaty o przybliżonym czasie trwania 90 minut.

“Progetto koegzystencji”.

Osoby starsze mieszkające w ośrodku oferują swój dom, aby dzielić go z dziećmi w celu promowania solidarności między różnymi pokoleniami, poprawy ich poczucia własnej wartości, rozwoju osobistego, społeczżnego e afektywnego, e także, kworcóc życia, zachowując w jak największym stopniu struktury społeczne, które utrzymywali przed pobytem w ośrodku.

Czas trwania sesji koegzystencji trwa od dwóch do trzech dni e jest zwykle powtarzany raz w miesiącu.

Materiale e zasoby ludzkie

Mają wielodyscyplinarny zespół:

• Odpowiedzialny za obsługę pracy socjalnej w Rezydencji.
• Terapeuta zajęciowy.
• Animatorzy społeczno-culturalni.
• Koordynatorzy e obserwatorzy poszczególnych grup dzieci współpracujących w ramach zajęć międzypokoleniowych.

Il progetto è finanziario per il Montepío de la Minería we współpracy z różnymi podmiotami.

suggerimenti

Na zakończenie zajęć użytkownicy wypełniają ankietę satysfakcji.

Kluczowi interesariusze

Szkoły, uczelnie, rodziny, własne miejsce zamieszkania

Poziom applikacji

Località

Zasoby

Programma międzypokoleniowy w naszej Rezydencji w Felechosie, krajowy punkt odniesienia

RESIDENZA SPA de FELECHOSA/MONTEPIO Progetti intergenerazionali (video con ES)

Programma intergenerazionale della residenza: Conectando edades NICO (video con ES)

Programmi intergenerazionali VIVENCIAS nella Residencia de Felechosa (video con ES)

RESIDENCIA MAYORES FELECHOSA: Programa Intergeneracional VIVENCIAS (per medios telemáticos) (wideow ES)

Titolo

Συνδέοντας ηλικίες, συνδέοντας τη γνώση. Hai bisogno di aiuto?

Paese

Spagna

Υλοποιήθηκε από

Ομάδα Montepio de la Minería.

Οίκος ευγηρίας για ηλικιωμένους

Felecosa-Aller (Αστούριες)

Ενισχυμένες οφέλη

Προώθηση της κοινωνικής συμμετοχής των ηλικιωμένων. Αλληλεγγύη, αυτονομία και μεγαλύτερη κοινωνική ευημερία, κοινωνικές δεξιτ

L'idea di uno ανοικτής κοινότητας.

Αμοιβαίος σεβασμός και γνώση.

Non preoccuparti, non preoccuparti.

Προώθηση του εθελοντισμού.

Ενεργός γήρανση

tipo

Programma

Το πρόγραμμα συνύπαρξης των γενεών της κατοικίας ηλικιωμένων Felechosa με την οίναδα “ ντας ηλικίες, συνδέοντας τη γνώση” χωρίζεται σε δύο συγκεκριμένα προγράμαμαμαμα πλευρά, συναντάμε το “Πρόγραμμα πολιτιστικών ανταλλαγών” και, από την γλληο “μρα, ρα υνύπαρξης”.

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι από την ίδια την κατοικία και παιδιά διαφόρων ηλικιών και ν έοι.

Οικογένειες και των δύο

Σχολεία, ινστιτούτα, πανεπιστήμια.

Συνεργαζόμενοι φορείς (NUBRA, ASPACE, AS.PA.NE.MI…).

descrizione

Το Montepío de la Minería asturiana είναι μια εθελοντική, μη κερδοσκοπική κοινωνία αμοιβας ωφέφέλες για την εξzzρtria.

Per quanto riguarda i tuoi interessi, cerca di capire cosa fare τοικίας όπου οι ηλικιωμένοι χάνουν σταδιακά την επαφή με τον έξω κόσμο και ικο ές τους αναφορές.

Μιλούν για “ανοικτή κοινότητα” και “κέντρα διαγενεακών σχέσεων” μέσω δπαστητ υ ενθαρρύνουν την κοινωνική συμμετοχή και την ανάπτυξη της κοινότητας.

Το πρόγραμμα αυτό υλοποιείται με στόχο την προσέγγιση και τηϽ αλληλεγγύη εΉ εν νεών, ευνοώντας τη συνύπαρξη και αναδεικνύοντας τα μεγάλα οφέλη για τις Άςειά ς.

Ecco come fare per sapere cosa fare:

“Πρόγραμμα πολιτιστικών ανταλλαγών”.

Quando si tratta di un'attività di ricerca, è necessario fare clic su di esso. ξύ ηλικιωμένων και παιδιών διαφορετικών ηλικιών μέσω διαφόρων δραστηριο ερών σε συνεργασία με το τοπικό δημόσιο σχολείο στο πλαίσιο του προγράμματος εου.

Υπάρχουν εργαστήρια για τη συνύπαρξη των γενεών, τη δυναμική ηων ομάδαφν, η ιστοριών, τη θεραπεία με νερό, τις συναντήσεις μεταξύ των γενεών κ.λπ.

L'apparecchio ha una capacità di 90 minuti.

“Σχέδιο συνύπαρξης”.

Οι ηλικιωμένοι που ζουν στην κατοικία προσφέρουν το σπίτι τους για να μοιραμαη ονή τους με τα παιδιά με στόχο την προώθηση της αλληλεγγύης μεταξύ των διαες νεών, τη βελτίωση της αυτοεκτίμησής τους, την προσωπική, κοινωνική κανα ισα Nel caso in cui ti sentissi, non ti preoccupare, non ποιότητα ζωής τους, διατηρώντας όσο το δυνατόν περισσότερο τις κοινωνικμπου διατηρούσαν πριν από την παραμονή τους στο κέντρο.

Η διάρκεια των συνεΔριών συνύπαρξης διαρκεί απpote δύο έως τρεις ημέρες και συνήήθως επαλαλάνεται μία φ τ τ τ ή ήμή κμή κμή κμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κ ήμή κμή.

Hai ragione

Nota bene:

• Non preoccuparti, non preoccuparti.
• Εργοθεραπευτής.
• Κοινωνικοπολιτιστικοί διασκεδαστές.
• Συντονιστές και παρατηρητές των διαφόρων ομάδων παιδιών που συνεργάζον scena σ σε διαγεακή Δραστηριότα.

Το έργο χρηματοδοτείται από το Montepío de la Minería σε συνεργασία με διάφορους φορείς.

Consigli

Se hai bisogno di un consiglio, o se vuoi che tu lo faccia.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Σχολεία, πανεπιστήμια, οικογένειες, δική τους κατοικία

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Risorse

Το διαγενεακό πρόγραμα της κατοικίας μας στη felechosa, ένα εθνικό σημείο αναφάάςtal

RESIDENZA SPA de FELECHOSA/MONTEPIO Progetti intergenerazionali (video in ES)

Programma intergenerazionale della residenza: Conectando edades NICO (video in ES)

Appartamento VIVENCIAS nella Residencia de Felechosa (βίντεο στο ES)

RESIDENCIA MAYORES FELECHOSA: Programa Intergeneracional VIVENCIAS (per medios telemáticos) (video in ES)

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629