GP26 Memoria industriale
ENGLISH
SPAGNOLO
RUMENO
Polski
GRECO
Titolo
La memoria industriale – “La memoria industrial” (Donostia, Paesi Baschi)
Paese
Spagna
Implementato da
Progettato e applicato dal responsabile dell'educazione del Museo Rezola
Competenze potenziate e benefici generali
Competenze: socializzazione, memoria attiva, dialogo interpersonale
Benefici generali: Trasmissione della memoria collettiva/storica, valorizzazione del dialogo intergenerazionale
Tipo
Attività
Giochi e colloqui
Gruppi target coinvolti
Anziani (età non specificata) e bambini dagli 8 ai 12 anni
Descrizione
Questo programma ha visto la luce nel 2005 a Donostia (Paesi Baschi). I suoi obiettivi sono duplici: da un lato, si rivolge a persone anziane e bambini che partecipano insieme ad attività non organizzate solitamente in un museo (giochi tradizionali, discorsi su antichi mestieri illustrati da fotografie nel museo, ecc.) e, dall'altro l'altro, mira a che le persone anziane trasmettano la loro memoria industriale ai bambini.
Questo programma riunisce da 20 a 25 scolari con da 10 a 15 anziani.
Materiali e risorse umane
Attrezzatura tecnica: laptop e altoparlanti per la musica, prolunghe, sedie, tavoli, ecc.
Materiale per giocare: carta, pennarelli, giochi da tavolo, ecc.
Tecnica
Mantenere il numero di partecipanti entro limiti specifici per una facile gestione del gruppo
Azionisti principali
Musei di storia locale, scuole (primarie/secondarie), centri per anziani
Livello di applicazione
Local
Risorse
Programmi intergenerazionali. Verso una società per tutte le età
Patrimonio industriale e programmi intergenerazionali. Il caso del Museo del Cemento Rezola. (presentazione)
Ulteriori letture
Questa iniziativa fa parte di una più ampia collaborazione tra il Museo Rezola e Matia Fundazioa, vedi:
Il Museo Cemento Rezola de Añorga inaugura una mostra per recuperare la memoria orale del quartiere
Vuoi entrare in contatto con altre persone che la pensano allo stesso modo?
CLICCA per unirti al nostro forum di discussione online
Ottieni coinvolto | Allargare gli orizzonti | Costruisci fiducia
Vuoi saperne di più sull'apprendimento intergenerazionale?
CLICCA per scoprire tutto su The Learning Age
Impara ad imparare | Buone pratiche | Corsi online
Español
Titolo
La memoria industriale (Donostia, País Vasco)
Paese
Spagna
Eseguito da
Progettato e applicato dal responsabile dell'educazione del Museo Rezola
Competenze migliori e benefici generali
Competenze: socializzazione, memoria attiva, dialogo interpersonale.
Benefici generali: trasmissione della memoria collettiva/storica, miglioramento del dialogo intergenerazionale.
Modello
Attività
Giochi e charlas
Gruppi destinatari
Sindaci (età non specificata) e bambini dagli 8 ai 12 anni
Descrizione
Este programa vio la luz en 2005 en Donostia (País Vasco). Sus objetivos son dos: por un lado, pretende que mayores y niños participen juntos en actividades que no suelen organizarse en un museo (juegos tradicionales, charlas sobre antiguos oficios ilustradas con fotografías del museo, etc.) y, por otro, que los mayores trasmettere la memoria industriale ai bambini.
Este programa reúne a entre 20 y 25 scolares con entre 10 y 15 mayores..
Materiali e risorse umane
Equipo técnico: ordenador portátil y altavoces para música, cable alargadores, sillas, mesas, etc.
Materiale para jugar: papel, rotuladores, juegos de mesa, ecc.
Consigli
Mantenere il numero di partecipanti entro uno dei limiti specifici per facilitare la gestione del gruppo
Principali interessi
Museos de historia local, escuelas (primarias/secundarias), centros para personas mayores
Livello di applicazione
Local
Risorse
Programmi intergenerazionali. Hacia una sociedad para todas las edades
Patrimonio industriale e programmi intergenerazionali. Il caso del Museo del cemento di Rezola. (presentazione)
Altre letture
Questa iniziativa forma parte di una collaborazione più ampliata tra il Museo Rezola e Matia Fundazioa, vedi:
El Museo Cemento Rezola de Añorga inaugura una mostra per recuperare la memoria orale del barrio
Vuoi metterti in contatto con persone che ti piacciono come te?
HAZ CLICK per partecipare al nostro forum di dibattito in linea
Partecipa | Amplía horizontes | Aumenta la tua fiducia
Vuoi sapere di più sull'apprendimento intergenerazionale?
HAZ CLICK per scoprire tutto su The Learning Age
Aprender a aprender | Buenas practicas | Cursi in linea
Română
Titolo
Memoria industrială – “La memoria industrial” (Donostia, Țara Bascilor)
Ţara
Spania
Implementato de
Concetto e applicazione della responsabilità per l'educazione del Muzeul Rezola
Competenza e benefici generali
Competenze: socializzare, memorie attive, dialogo interpersonale
Beneficii generali: trasmissione di memorie collettive/storiche, îmbunătățirea dialogului între generații.
Consiglio
Attivare
Jocuri și discuții
Grupuri țintă implicano
Anziani (versione non specificata) e copie con la vasta coppa tra 8 e 12 anni
Descrizione
Acest program a fost lansat în 2005 în Donostia (Țara Bascilor). L'obiettivo della vendita è duplice: da parte a parte, vizează participarea împreună a person în vârstă și a copiilor la activități care nu sunt organizzate în mod obișnuit într-un muzeu (jocuri tradiționale, discuții despre vechile meserii ilustrate prin fotografii din muzeu etc.) și , d'altra parte, chiedi alle persone di dover trasmettere copie di memoria per l'industria.
Questo programma si riunește între 20 și 25 de elevi și între 10 și 15 bătrâni.
Materiale e risorse umane
Attrezzatura tecnica: laptop și boxe pentru muzică, cabluri prelungitoare, scaune, mese etc.
Materiale pentru jocuri: hârtie, markere, jocuri de societate etc.
Suggerimenti
mantenere numero di partecipanti Nel limite specifico per facilitare la gestione del gruppo
Principalele parți interesate
Museo di storia locale, școli (prima/seconda), centro per le persone in vârstă
Applicazione di livello superiore
Local
Risorse
Programe intergenerațional. Către o societate pentru toate vârstele
Patrimonio industriale e programmi intergenerazionali. Cazul Muzeului Cimentului Rezola. (Presentazione)
Lezioni supplementari
Questa iniziativa fa parte della collaborazione più ampia tra il Museo Rezola e la Fondazione Matia, vedi:
Doriți să intrați în contact cu alter person care gândesc la fel?
CLICCA per accedere al forum di discussione online
Implica-te | Lărgește-ți orizonturile | Dezvoltă încrederea în sine
Doriți să aflați mai più despre învățarea intergenerațională?
CLICCA per afla totul despre The Learning Age
Învață să înveți | Buone pratiche | Cursuri in linea
Polski
Tytuł
Pamięć przemysłowa – “La memoria industriale” (Donostia, Kraj Basków)
Paese
Hiszpania
Realizowane per favore
Zaprojektowane and zastosowane przez osobę odpowiedzialną za edukację w Muzeum Rezola
Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne
Competenze: socjalizacja, aktywna pamięć, dialogo interpersonale
Korzyści ogólne: Przekazanie pamięci zbiorowej/historycznej, wzmocnienie dialogu międzypokoleniowego
tipo
attività
Gry i rozmowy
Zaangażowane grupy docelowe
Seniorzy (wiek nieokreślony) e dzieci w wieku da 8 a 12 lat
Descrizione
Programma dieci ujrzał światło dzienne w 2005 roku w Donostii (Kraj Basków). Sono stato molto felice: con un paio di strony chodzi o to, di osoby starsze e dzieci uczestniczyły wspólnie w zajęciach, które zwykle nie są organizowane w muzeum (tradycyjne gry, rozmowy o dawnych zawodach ilustrowane fotografiami w muzeum, ecc.), az drugiej strony chodzi o to, di osoby starsze przekazywały dzieciom swoją pamięć o przemyśle.
Programma dieci gromadzi da 20 a 25 uczniów szkoły wraz z 10-15 osobami starszymi.
Materiale e zasoby ludzkie
Sprzęt techniczny: laptop e głośniki do muzyki, przedłużacze, krzesła, stoły itp.
Materiały do gier: papier, markery, gry planszowe itp.
suggerimenti
Manutenzione liczby uczestników w określonych granicach dla ułatwienia zarządzania grupą
Kluczowi interesariusze
Lokalne muzea Historyczne, szkoły (podstawowe/gimnazjalne), ośrodki dla osób starszych
Poziom applikacji
Località
Zasoby
Programma międzypokoleniowe. W kierunku społeczeństwa dla wszystkich grup wiekowych
Dziedzictwo przemysłowe i programy międzypokoleniowe. Przypadek Muzeum Cementu con Rezoli. (Prezentacja)
Lettura di Dalsze
Inicjatywa ta jest częścią szerszej współpracy między Muzeum Rezola a Matia Fundazioa, zob:
Chcesz nawiązać contact z ludźmi myślącymi podobnie do Ciebie?
KLIKNIJ, aby dołączyć do naszego internetowego forum diskusyjnego
Zaangażuj się | Poszerzaj orizzontale | Buduj pewność siebie
Chcesz dowiedzieć się więcej o nauce międzypokoleniowej?
KLIKNIJ aby dowiedzieć się wszystkiego o The Learning Age
Naucz się uczyć | Dobre praktyki | Kursy in linea
Ελληνικα
Titolo
Η βιομηχανική μνήμη – “La memoria industriale” (Donostia, Χώρα των Βάσκων)
Paese
Spagna
Υλοποιήθηκε από
Σχεδιάστηκε και εφαρμόστηκε από τον υπεύθυνο εκπαίδευσης του Μουσείου Re zola
Ενισχυμένες οφέλη
Ικανότητες: κοινωνικοποίηση, ενεργός μνήμη, διαπροσωπικός διάλογος
Γενικά οφέλη: Βελτίωση του διαγενεακού διαλόγου.
tipo
Attività
Παιχνίδια και συζητήσεις
Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι
Ηλικιωμένοι (numero di telefono) e 8 mesi 12 mesi
descrizione
Το πρόγραμμα αυτό ξεκίνησε το 2005 στη Ντονοστία (Χώρα των Βάσκων). Ο στόχος του είνα διττός: αφενός, στοχεύει στη συμμετοχή ηλικιωμένων και παιδιών μαζί σε δραστηριότητες που δεν οργανώνονται συνήθως σε ένα μουσείο (παραδοσιακά παιχνίδια, συζητήσεις για παλιά επαγγέλματα που απεικονίζονται με φωτογραφίες στο μουσείο, κ.λπ.) και, αφετέρου, στοχεύει στο Quando si tratta di un'attività di ricerca, è necessario.
Το πρόγραμμα αυτό συγκεντρώνει 20 μαλικιωμένους.
Hai ragione
Τεχνικός εξοπλισμός: φορητός υπολογιστής και ηχεία για μουσική, καλώδπ επέκτασης, καρέκλες, τραα λ κλ.
Υλικό για παιχνίδια: χαρτί, μαρκαδόροι, επιτραπέζια παιχνίδια κ.λπ.
Consigli
Tenerlo αριθμού των συμμετεχόντων Il modo migliore per farlo
Βασικοί ενδιαφερόμενοι
Μουσεία τοπικής ιστορίας, (πρωτοβάθμια/δευτεροβάθμια) σχολεία, κέντρα για ηλΉιο
Επίπεδο εφαρμογής
Τοπικό
Risorse
Διαγενεακά προγράμματα. Hai bisogno di aiuto?
Βιομηχανική κληρονομιά και διαγενεακά προγράμματα. Η περίπτωση του Μουσείου Τσιμέντων Rezola. (παρουσίαση)
Περαιτέρω αναγνώσματα
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης συνεργασίας μεταξύ του μουσείου rezola και του matia Fundioa, βλ: βλ: βλ: βλ:
Το μουσείο cemento rezola de añorga εγκαινιάζει έκθεση για την ανάκτηph
Θέλετε να έρθετε σε επαφή με άτομα που σκέφτονται σαν εσάς;
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti.
Συμμετέχετε | Διευρύνετε τους ορίζοντες | αυτοπεποίθηση
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη διαγενεακή μάθηση;
L'età dell'apprendimento
Μάθετε να μαθαίνετε | Καλές πρακτικές | Διαδικτυακά μαθήματα
Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.
Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,
ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629