Titolo

Giardino verde

Paese

Spagna

Implementato da

Progetto “Niezłe Ziółka”

Programma “Anziani in azione”

Competenze potenziate e benefici generali

Come conoscere le erbe, coltivarle insieme e usarle

Tipo

Workshop

Gruppi target coinvolti

Anziani

Descrizione

A Pęgowo, nella Bassa Slesia, la Green Fingers Foundation ha organizzato un laboratorio di giardinaggio e coltivazione di erbe aromatiche. Gli organizzatori volevano riunire un gruppo di anziani attivi e coinvolgerli in attività erboristiche che integrassero la comunità. Durante una serie di incontri, i partecipanti hanno imparato come coltivare le erbe, per cosa usarle in cucina e come usarle nella cura della bellezza. Workshop e conferenze sono stati condotti da animatori esperti in biologia, arti visive e architettura. Le attività hanno riscosso grande interesse e sono state occasione per conoscersi e dialogare.

L'effetto dei workshop e degli incontri è la pubblicazione: “Zeszyt Ziołowy Pęgowa” [Il libretto delle erbe di Pęgowo], che include le ricette culinarie più interessanti utilizzando spezie aromatiche e naturali. Durante il locale Festival delle fragole, i partecipanti al progetto hanno presentato uno stand di erbe aromatiche e un orto dimostrativo. L'orto è aperto a tutti i residenti e coloro che desiderano partecipare sono in servizio: annaffiano e si prendono cura dei raccolti.

Fase 1: riunire il gruppo e impostare l'ordine del giorno

Cerchiamo esperti in orticoltura, botanica, biologia e architettura del paesaggio. Vale la pena fare qualche ricerca in università, scuola e società di servizi locali, tra amici.

Il primo incontro con i partecipanti dovrebbe essere dedicato all'integrazione e al riconoscimento delle risorse del gruppo. Insieme pianifichiamo le prossime attività e individuiamo possibili partner, alleati e sponsor. Cerca un posto nelle vicinanze che puoi usare per coltivare erbe aromatiche. È importante che il giardino sia realizzato in una zona facilmente accessibile.

Fase 2: Workshop

Durante laboratori di erbe e giardinaggio e incontri con esperti, i partecipanti apprendono i tipi, le proprietà, il significato e l'uso delle erbe. Vengono a conoscenza della specificità della coltivazione e della storia degli orti tradizionali. Vale la pena intrecciare questi incontri con elementi aggiuntivi: assaggiare piatti preparati a base di erbe, raccogliere ed essiccare erbe per erbari, scambiare ricette culinarie collaudate o comporne di completamente nuove.

Fase 3: lavoro sul campo

Insieme pianifichiamo come sarà il nostro orto e quali piante ci coltiveremo. Prepariamo il terreno, seminiamo e piantiamo. Ci accordiamo sui doveri di irrigazione e sulla cura del giardino. Facciamo in modo che sia l'orto comunitario che il quaderno con le ricette erboristiche raccolte siano utili agli altri – possiamo invitare la scuola a utilizzare i nostri materiali durante le lezioni di natura o di biologia.

Materiali e risorse umane

laboratorio, piantine, semi, erbe essiccate, ricette con erbe, materiali artistici, spazio per un giardino

Tecnica

Si possono organizzare laboratori per fabbricare vasi (ad es. da stoviglie indesiderate) e scatole per coltivare e poi coltivare erbe aromatiche in casa e sui balconi.

Le erbe raccolte, sia dal prato che dal nostro giardino, possono essere essiccate e incollate in un album, che può essere ricavato da normali fogli di carta tecnica. Ogni pianta è incollata su un foglio di carta separato, firmato con il suo nome polacco e latino, e sul retro di ogni foglio puoi mettere una ricetta a tua scelta per l'utilizzo della pianta. Questo renderà un pratico erbario.

Livello di applicazione

Local

Risorse

Associazione delle Iniziative Creative “ę”

Titolo

Giardino verde

Paese

Spagna

Eseguito da

Progetto “Niezłe Ziółka”

Programma “Sindaci in azione”

Competenze migliori e benefici generali

Come conoscere le erbe, coltivarle insieme e utilizzarle

Modello

Officina

Gruppi destinatari

Maggiore

Descrizione

A Pęgowo, Baja Silesia, la Fundación Dedos Verdes organizza un taller de jardinería y elaboración de hierbas. Gli organizzatori vogliono riunirsi a un gruppo di sindaci attivi e coinvolti in attività con le erbe che si integrano nella comunità. Durante una serie di riunioni, i partecipanti imparano una cultivar hierbas, per utilizzarli in cucina e come utilizzarli in cuidados de belleza. Los talleres y las conferencias corrono un carico di animatori esperti in biologia, artes visuales y arquitectura. Las actividades gozaron de gran interés y fueron un'opportunidad para conocerse y conversar.

El resultado de los talleres y las reuniones è la pubblicazione “Zeszyt Ziołowy Pęgowa” [El cuaderno de hierbas de Pęgowo], che include las recetas culinarias más interesantes con especias aromáticas y naturales. Durante il Festival de la Fresa local, i partecipanti al progetto hanno presentato un puesto de hierbas e un jardín de hierbas de dimostración. El huerto está abierto a todos los residentes, y quienes desean participar se encargan de regar y cuidar los cultivos.

Passo 1: riunirsi al gruppo e liberare l'ordine del giorno

Buscamos esperti in orticoltura, botanica, biologia e paisajismo. Merece la pena investigar en la universidad, la escuela y las empresas de servicios locales, entre amigos.

La prima riunione con i partecipanti deve essere dedicata all'integrazione e al riconoscimento delle risorse del gruppo. Pianifica insieme alle prossime attività e identifica possibili soci, aliados e patrocinatori. Busca un lugar en el barrio que puedas utilizar para cultivar hierbas. È importante che l'orto si crei in una zona di facile accesso.

Passo 2: Talleres

Durante los talleres de herboristería y jardinería y las reunions con expertos, i partecipanti prendono in considerazione i tipi, le proprietà, il significato e l'uso delle erbe. Se familiarizzano con la specificità del cultivo e la storia dei giardini delle erbe tradizionali. Merece la pena entrelazar estas reunions con items adicionales: degustación de platos preparados a base de hierbas, recogida y secado de hierbas para herbarios, intercambio de recetas culinarias probadas o composición de recetas completamente nuove.

Passo 3: Trabajo de campo

Juntos planeamos cómo será nuestro huerto de hierbas y qué plantas cultivaremos en él. Preparamos el terreno, sembramos y plantamos. Nos ponemos de acuerdo sobre las tareas de riego y cudado del huerto. Garantiamo che tanto l'orto comunitario quanto il cuaderno con le entrate di erba recuperata sono utili per loro: possiamo invitare la scuola a utilizzare i nostri materiali durante le classi di naturalezza o biologia.

Materiali e risorse umane

Sala de talleres, plantones, semillas, hierbas secas, recetas con hierbas, materiales artísticos, espacio para un huerto

Consigli

Si può organizzare talleres per fabbricare macetas (por ejemplo, con vajilla en desuso) e cajas de cultivo y luego cultivar hierbas en ellas en casa y en los balcones.

Las hierbas recogidas, tanto del prado como de nuestro jardín, se pueden secar y pegar en un álbum, que se puede hacer con hojas normales de papel técnico. Ogni planta se pega en una hoja aparte, firmada con su nombre polaco y latino, y en el rovescio de ogni hoja se puede poner una receta de su elección para utilizar la planta. Sarà un erbario molto pratico.

Livello di applicazione

Local

Risorse

Associazione di Iniziative Creative “ę”

Titolo

Gradina verde

Ţara

Spania

Implementato de

Progetto “Niezłe Ziółka”

Programma “Seniori în acțiune”

Competenza e benefici generali

Per quanto riguarda l'investitura, le coltivazioni impegnate e le folosesti

Consiglio

Atelier de lucru

Grupuri țintă implicano

Gli anziani

Descrizione

A Pęgowo, Silezia Inferioară, Fundația Green Fingers ha organizzato un atelier di laurea e di preparazione di un burrilor. Gli organizzatori au vrut să adune un grup de seniori attivi și și îi ii implicit în activități legato de plante medicinale care să îi integreze comunitatea. Nel parcursul una serie di intâlniri, partecipando all'invaso con la sua coltivazione ierburi, la ce să le folosească în bucătărie și cum să le folosească în îngrijirea frumuseții. Atelierele și prelegerile au fost susținute de animatori esperți în biologie, arte vizuale și arhitectură. L'attività è alla ricerca di un mare interessante e alla ricerca di occasioni per conoscerla e discuterne.

Efectul atelierelor și al întâlnirilor este publicarea: “Zeszyt Ziołowy Pęgowa” [Broșura de plante medicinale din Pęgowo], care include cele mai interesante rețete culinare care folosesc condimente aromatice, naturale. Nel tempo Festivalului locale al căpșunilor, ha partecipato al progetto presentando uno stand di piante medicinali e la coltivazione di piante medicinali dimostrative. Grădina este deschisă tuturor rezidenților, iar cei care doresc să participe sunt la datorie – udând și îngrijind culturile.

Fase 1: Reunirea grupului și stabilirea ordinii de zi

Căutăm esperto in orticoltura, botanica, biologia e architettura peisagistica. Merita di affrontare l'università, il carbone e l'azienda locale di servizi, stampare prieteni.

Prima di iniziare a partecipare, dovrai dedicarti integrali e recunoașterii resurselor grupului. Impregnare a pianificare attività commerciali e identificare possibili parteneri, aliați e sponsor. Căutați un locîn cartier, pe care îl puteți folosi pentru cultivarea ierburilor. È importante che tu crei un'area all'interno della tua zona accessibile.

Fase 2: Ateliere de lucru

In un atelier di lucro di base per le piante e per il giardinaggio e per i principianti con esperti, partecipa all'invasione di piante tipiche, proprietarie, seminificate e utilizzatrici di piante. Ei se familiarizează cu specificul cultivării și cu istoria grădinilor tradiționale de plante medicinale. Merita di completare questo contenuto con elementi supplementari – degustazione di mangimi pregătite pe bază de plante, colectarea și uscarea ierburilor pentru ierbare, schimbul de rețete culinare dovedite sau compunerea unora complet noi.

Fase 3: Lucrări pe teren

Impregna un piano con la coltivazione della nostra pianta aromatica e questa pianta coltivata in ciascuna. Pregătim terenul, semănăm și plantăm. Non puem de acord asupra sarcinilor de udare și de îngrijire a grădinii. Non assicurarti di avere una comunità comune, che e il caietul con la rete di piante di cotone sono utili e in alto – puoi invitare a raccogliere materiali di nostra produzione in termini di lettura della natura o della biologia.

Materiale e risorse umane

camera d'atelier, răsaduri, semințe, ierburi uscate, rețete cu ierburi, materiale artistico, spațiu pentru o grădină

Suggerimenti

Se puoi organizzare un atelier di lucro per la confezione di articoli da regalo (per esempio, nel tuo vaso di fiori unici) e cutii di cultura, oltre a coltivare piante aromatiche in casa e sul balcone.

Ierburile culese, atât de pe pajiște, cât și din grădina noastră, pot fi uscate și lipite într-un album, care poate fi făcut din foi obișnuite de hârtie tehnică. Fiecare plantă este lipită pe o foaie de hârtie separată, semnată cu numele ei polonez și latin, e pe spatele fiecărei foi se poate pune o rețetă la alegere pentru utilizarea plantei. Astfel, veți realiza un ierbar practic.

Applicazione di livello superiore

Local

Risorse

Associazione Iniziativa Creativa “ę”

Tytuł

Zielony ogrod

Paese

Polonia

Realizowane per favore

Progetto “Niezłe Ziółka”

Programma “Seniorzy w akcji”

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Jak poznać zioła, wspólnie je uprawiać e stosować

tipo

Officina

Zaangażowane grupy docelowe

Anziano

Descrizione

W Pęgowie na Dolnym Śląsku Fundacja Zielone Palce zorganizowała warsztaty ogrodnicze e tworzenia ziół. Organizatorzy chcieli zebrać grupę aktywnych seniorów e zaangażować ich w ziołowe działania integrujące społeczność. Podczas cyklu spotkań uczestnicy dowiedzieli się, jak uprawiać zioła, do czego używać ich w kuchni oraz jak wykorzystać je w pielęgnacji urody. Warsztaty e wykłady prowadzili animatorzy, którzy są ekspertami w dziedzinie biologii, sztuk wizualnych e architektury. Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem, były okazją do poznania się i rozmowy.

Efektem warsztatów i spotkań jest publikacja: “Zeszyt Ziołowy Pęgowa”, która zawiera najciekawsze przepisy kulinarne z wykorzystaniem aromatycznych, naturalnych przypraw. Podczas lokalnego Święta Truskawki uczestnicy projektu zaprezentowali stoisko zielarskie oraz pokazowy ogródek ziołowy. Ogród jest otwarty dla wszystkich mieszkańców, e chętni pełnią w nim dyżury – podlewają e pielęgnują uprawy.

Krok 1: Zebranie grupy e ustalenie porządku obrad

Szukamy specjalistów z zakresu ogrodnictwa, botaniki, biologii e architektury krajobrazu. Warto zrobić rozeznanie na uczelni, w szkole, w lokalnych firmach usługowych, wśród znajomych.

Pierwsze spotkanie z uczestnikami powinno być poświęcone integracji e rozpoznaniu zasobów grupy. Wspólnie zaplanujcie kolejne działania, określcie ewentualnych partnerów, sojuszników e sponsorów. Poszukajcie w okolicy miejsca, które możecie wykorzystać do uprawy ziół. Ważne jest, aby ogródek powstał w łatwo dostępnym miejscu.

Krok 2: Warsztaty

Podczas warsztatów zielarskich i ogrodniczych oraz spotkań z ekspertami uczestnicy poznają rodzaje, właściwości, znaczenie e zastosowanie ziół. Zapoznają się ze specyfiką uprawy i historią tradycyjnych ogrodów ziołowych. Warto przeplatać te spotkania dodatkowymi elementami – degustacją potraw przygotowanych na bazie ziół, zbieraniem e suszeniem ziół do zielników, wymianą sprawdzonych przepisów kulinarnych lub komponowaniem zupełnie nowych.

Passo 3: Prace w terenie

Wspólnie planujemy jak będzie wyglądał nasz ogródek ziołowy e jakie rośliny w nim będziemy uprawiać. Przygotowujemy ziemię, siejemy i sadzimy. Ustalamy obowiązki związane z podlewaniem i dbaniem o ogród. Zadbajmy o to, aby zarówno ogród społeczny, jak i zeszyt z zebranymi przepisami ziołowymi przydały się innym – możemy zaprosić szkołę do korzystania z naszych materialełów na lekcjach przyrody czy biologii.

Materiale e zasoby ludzkie

sala warsztatowa, sadzonki, nasiona, suszone zioła, przepisy z wykorzystaniem ziół, materiale plasticyczne, miejsce na ogródek

suggerimenti

Można zorganizować warsztaty polegające na wykonaniu doniczek (np. z niechcianych naczyń) e skrzynek uprawowych, e następnie uprawianiu w nich ziół w domu e na balkonach.

Zebrane zioła, zarówno złąki jak iz naszego ogrodu, można zasuszyć e wkleić do albumu, który można wykonać ze zwykłych kartek papieru technicznego. La scelta della carta da parati può essere effettuata su una carta d'oro, il podpisujemy ją nazwą polską e łacińską, e su un'altra carta da parati della carta da parati possono essere umiešcić wybrany przez nas przepis na wykorzystanie danej rośliny. W ten sposób powstanie praktyczny zielnik.

Poziom applikacji

Località

Zasoby

Towarzystwo Inicjatyw Twórczych “ę”

Titolo

Πράσινος κήπος

Paese

Spagna

Υλοποιήθηκε από

Έργο “Niezłe Ziółka”

Πρόγραμμα “Anziani in azione”

Ενισχυμένες οφέλη

Πώς να μάθετε για τα βότανα, να τα καλλιεργήσετε μαζί και να τα χρησιμοποιήσ ok

tipo

Laboratorio

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

anziano

descrizione

Στο Pęgowo της κάτω σιλεσίας, το ίδρυμα dita verdi Διοργάice all'altra ένα εργαστήριο κηπουρικής και πασσκευής βονω. Οι διοργανωτές ήθελαν να συγκεντρώσουν μια ομάδα ενεργών ηλικιωμένων και να τους εμπλέξουν σε δραστηριότητες με βότανα που ενσωματώνουν την κοινότητα. Κατά τη διάρκεια μιας σειράς συναντήσεων, οι συμμετέχοντες έμαθαν πώς να καλλιεργούν βότανα, τι να τα χρησιμοποιούν στην κουζίνα και πώς να τα χρησιμοποιούν στη φροντίδα της ομορφιάς. Τα εργαστήρια και οι διαλέξεις πραγματοποιήθηκαν από εμψυχωτές που είναι ειδικοί στη βιολογία, τις εικαστικές τέχνες και την αρχιτεκτονική. Οι Δραστηριότητες έτυχαν μεγάλου ενδιαφέροντος και αποτέλεσαν μια ευκαιρία γνα γναύ γύ.

Το αποτέλεσμα των εργαστηρίων και των συναντήσεων είναι η δημοσίευση: “Zeszytówy” λλάδιο με τα βότανα του Pęgowo], το οποίο περιλαμβάνει τις πιο ενδιαφέρουσες μαγε΃ιταγ ές που χρησιμοποιούν αρωματικά, φυσικά μπαχαρικά. Κατά τη διάρκεια της τοπικής γιορτής φράουλας, οι συμμετέχοντες στο έργο έαα να περίπτερο με βότανα και έναν επιδεικτικό βοτανόκηπο. Ο κήπος είναι ανοιχτός σε όλους τους κατοίκους και όσοι επιθυμούν να ουμμεχέάον υπηρεσία – πότισμα και φροντίδα των καλλιεργειών.

Punto 1: Συγκέντρξης

Αναζτούμε ειδικούς στην κηπουρική, τη βοτανική, τη βιολογία και την αρtria Αξίζει να κάνετε κάποια έρευνα στο πανεπιστήμιο, στο σχολείο και σε τοπικές εταιρείες παροχής υπηρεσιών, μεταξύ φίλων.

Η πρώτη συνάντηση με τους συμμετέχοντες θα πρέπει να αφιερωθεί στην ενσωμάτωση και αναγνώριση των πόρων της ομάδας. Σχεδιάστε απforra κοινού τις επόμενες Δραστηριότητες και εντοπίστε πιθανούς εταίρους, συμμμμ και χοορορtal. Αναζητήστε ένα μέρος στη γειτονι Quali Είναι σημαντικό ο κήπος να δημιουργηθεί σε μια εύκολα προσβάσιμη περιοχή.

Parte 2: Εργαστήρια

Κατά τη διάρκεια εργαστηρίων βοτάνων και κηπουρικής και συναντήσεων με ειδικούς, οι συμμετέχοντες μαθαίνουν για τα είδη, τις ιδιότητες, τη σημασία και τη χρήση των βοτάνων. Γνωρίζουν τις ιδιαιτερότητες της καλλιέέργειας και την ιστορία των παΔοσοσοσοσοσisi βοτοτηηπν. Αξίζει να διαπλέξετε αυτές τις συναντήσεις με πρόσθετα στοιχεία – δοκιμή πιάτων που παρασκευάζονται με βάση τα βότανα, συλλογή και αποξήρανση βοτάνων για βοτανόκηπους, ανταλλαγή δοκιμασμένων μαγειρικών συνταγών ή σύνθεση εντελώς νέων.

Parte 3: Εργασία πεδίου

Μαζί σχεδιάζουμε πώς θα είναι ο κήπος μας με τα βότανα και ποια φυτ Quali Προετοιμάζουμε το έδαφος, σπέρνουμε και φυτεύουμε. Συμφωνούμε για τα καθήκοντα ποτίσματος και τη φροντίδα του κήπου. Ας φροντίσουμε ώστε τόσο ο κοινοτικός κήπος όσο και το τετράδιο με τις συνταγές βοτάνων που συλλέξαμε να είναι χρήσιμα και σε άλλους – μπορούμε να προσκαλέσουμε το σχολείο να χρησιμοποιήσει τα υλικά μας κατά τη διάρκεια του μαθήματος της φύσης ή της βιολογίας.

Hai ragione

Αίθουσα εργαστηρίου, Δενδρύλλια, σπόροι, αποξηραμένα βότανα, συνταγές με βότανα, υλιά τέη ώ, ώώ γ γ ήής με βε βε βε

Consigli

Μπορούν να οργανωθούν εργαστήρια για την κατασκευή γλαστρών (π.χ. από άχραησιτ) και κιβωτίων καλλιέργειας και στη συνέχεια την καλλιέργεια βοτάνων σε αστττ και στα μπαλκόνια.

Quando si tratta di un'attività commerciale, ci si può rivolgere a un amico, a un amico, a un amico Quando si tratta di un'attività commerciale, è possibile trovare una soluzione al problema α τεχνικού χαρτιού. Κάθε φυτό είναι κολλημένο σε ξεχωριστό φύλλο χαρτιού, υπογεγραμμένο φύλλο χαρτιού το λατινικό του όνομα και στο πίσω μέρος κάθε φύλλου μπορείτε να βάλετε μια σή εή πιλογής σας για τη χρήση του φυτού. Αυτό θα αποτελέσει ένα πρακτικό ερμπάριο.

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Risorse

Ένωση Δημιουργικών Πρωτοβουλιών “ę”

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629