Titolo

Camminiamo tra girasoli e leggende

Paese

Spagna

Implementato da

Comune di Cuenca

Competenze potenziate e benefici generali

Invecchiamento attivo

Combattere la solitudine

Promuovere i collegamenti della comunità

Relazioni intergenerazionali

Preservare la cultura popolare

Tipo

Programma

Gruppi target coinvolti

Anziani e bambini

Descrizione

Camminiamo tra girasoli e leggende' è un progetto di svago partecipativo, creato da 5 giovani ragazze, che si propone di realizzare attività intergenerazionali nella provincia di Cuenca, promuovendo l'apprendimento attraverso la cultura popolare.

È uno dei nove progetti vincitori del bando 2021 del programma per l'imprenditoria giovanile Semillas, promosso dal Comune di Cuenca.

Il programma Seeds mira a promuovere lo spirito imprenditoriale sulla base di un approccio integrale (sociale, economico, ambientale, culturale…), motivando le organizzazioni dell'economia sociale e solidale e i giovani imprenditori a sviluppare servizi e prodotti che siano economicamente visibili e, allo stesso tempo, tempo, socialmente utile e, dall'altro, vogliamo incoraggiare la partecipazione dei giovani aiutandoli a realizzare le loro idee e realizzare azioni e piccoli progetti che hanno una componente intrinsecamente sociale e culturale e la cui attuazione fornisce un beneficio sociale al intera comunità.

Le giovani donne hanno partecipato a un programma di consulenza iniziato nel gennaio 2021 e in cui sono stati forniti gli strumenti necessari per rendere realizzabili le loro proposte, tutte caratterizzate da una componente sociale, culturale o ambientale in modo che la loro attuazione portasse un beneficio a tutta la comunità.

Le attività che propongono coinvolgerebbero anziani e bambini. “Tutti imparano da tutti gli altri. L'obiettivo è che i bambini entrino in contatto con una cultura popolare in modo che non vada persa e per dare valore a tutto questo patrimonio”, afferma.

Come esempio di attività, propongono che i più anziani mostrino ai più piccoli giochi tradizionali come la campana o il salto della corda o li introducano a detti e leggende sui comuni. “È importante che siano gli anziani a insegnare perché siano valorizzati e tenuti in considerazione”.

Un altro dei suoi obiettivi è combattere la solitudine nelle zone rurali, soprattutto in quelle più piccole, dove la maggior parte della popolazione è costituita da persone anziane, che a volte possono sentirsi “abbandonate” dalle amministrazioni, “Vogliamo che questa sensazione si riduca e si sentono parte di un tutto”.

Materiali e risorse umane

Materiali necessari per i giochi tradizionali.

Azionisti principali

Bambini anziani e rurali

Livello di applicazione

Local

Risorse

Programma "Seeds" Prolunghiamo il periodo di registrazione fino al 18 marzo

'Camminando tra i girasoli', un progetto di svago alternativo intergenerazionale a Cuenca

Il programma Semillas de Cuenca chiude l'edizione 2021 con nove progetti “con un grande futuro”

Titolo

Caminemos entre girasoles y leyendas

Paese

Spagna

Eseguito da

Comune di Cuenca

Competenze migliori e benefici generali

Envejecimiento attivo

Combattire la soledad

Promotore dei vincoli comunitari

Relazioni intergenerazionali

Preservare la cultura popolare

Modello

Programma

Gruppi destinatari  

Sindaci e bambini

Descrizione

“Paseemos entre girasoles y leyendas” è un progetto di ocio partecipativo creato da 5 ragazze giovani, che propone di realizzare attività intergenerazionali nella provincia di Cuenca, promuovendo l'apprendimento attraverso la cultura popolare.

È uno dei nuovi progetti che hanno portato i ganadores alla convocatoria 2021 del programa de emprendimiento juvenil Semillas, promosso dall'Ayuntamiento de Cuenca.

Il programma Semillas pretende di fomentare l'espíritu emprendedor sulla base di un enfoque integral (social, económico, medioambiental, cultural...), motivando le organizzazioni vinculadas con Economía Social y Solidaria ya los jóvenes emprendedores affinché desarrollen servizi e prodotti che siano economicamente visibili y, al mismo tiempo, socialmente útiles y, por otro lado, fomentar la participación juvenil ayudando a los jóvenes a llevar a cabo sus ideas ya realizar acciones y pequeños proyectos que tengan un componente intrinsecamente social y cultural y cuya realización aporte un beneficio social a toda la comunidad.

I giovani partecipano a un programma di consulenza che inizia l'anno 2021 e in cui vengono forniti gli strumenti necessari per rendere vitali le loro proposte, tutte caratterizzate da una componente sociale, culturale o medioambientale per la loro possibilità in marcia di sostenere un beneficio per tutta la comunità.

En las actividades que proponen persones mayores y niños participarían. “Todos aprenden de todos. El objetivo es que los niños estén en contacto con una cultura popular para que no se pierda y dar valor a todo este patrimonio”, afirman.

Come esempio di attività, propongono che i sindaci si uniscano ai più piccoli giochi tradizionali come la rayuela o la comba o les presentan refranes y leyendas sobre i municipios. “È importante che sean los mayores los que enseñen per que se les valore y se les tenga en cuenta”.

Otro de sus objetivos è combattere la soledad en las zonas rurales, specialmente en las más pequeñas, dove la mayoría de la población son personas mayores, che a volte può sentire “abbandonadas” por las administraciones perché “queremos que este sentimiento se reduzca y se sientan parte de un todo”.

Materiali e risorse umane

Materiali necessari per i giochi tradizionali

Principali interessi

Sindaci e bambini delle zone rurali

Livello di applicazione

Local

Risorse

Programma “Semillas” Ampliamos el plazo de inscripción hasta el 18 de marzo

'Caminando entre girasoles', un progetto intergenerazionale di ocio alternativo a Cuenca

El programa Semillas de Cuenca chiude la edizione 2021 con nuovi progetti “con mucho futuro”

Titolo

Să ne plmbăm printre floarea-soarelui și legende

Ţara

Spania

Implementato de

Consiliul Local Cuenca

Competenza e benefici generali

Îmbătrânirea activă

Combaterea singurătății

Promozione dei campionati comunitari

Relații între generații

Conservarea culturii popolare

Consiglio

Programma

Grupuri țintă implicano

Seniori și copii

Descrizione

“Să ne plumbăm printre floarea-soarelui și legende” è un progetto partecipativo di petrecere a tempo libero, creato da 5 fete tinere, che si propone di abbandonare le attività intergenerazionali nella provincia di Cuenca, promuovendo l'invățarea prin intermedial culturii popolare.

Questo è uno dei nuovi progetti che hanno deciso di invitare nel corso dell'apelului 2021 al programma di imprenditorialità per Semillas, promossa dal Consiliul Local Cuenca.

Programul Seeds è propune să încurajeze spiritul antreprenorial pe baza unei abordări integral (socială, economică, de mediu, culturală…), motivând organizațiile di economia socială și solidară și tinerii antreprenori să dezvolte servicii și produse care sunt vizibile din punto di vista economico și, In questo momento, utile per il punto di vista sociale, e per l'altra parte, dovrò essere coinvolto nella partecipazione a tinterilor, aiutarmi nella mia pratica ideale e realizzare azioni e progetti con amici a livello sociale, culturale e inerente al caro implementare aduce un beneficiu social întregii comunități.

Partecipa a un programma di consulenza per l'inizio dell'anno 2021 e, in ogni caso, ti offre gli strumenti necessari per affrontare il tuo modo di vivere, tutti si caratterizzano principalmente per la componente sociale, culturale e media, ma anche per l'implementazione dell'area Loro să aducă un beneficiu întregii comunități.

Attività che le propongono sono implicate nelle persone nella vita e nella copia. “Toată lumea învață de la toți ceilalți. Scopul este ca copiii să fie în contact cu o cultură populară pentru a nu se pierde și pentru a da valoare întregului patrimoniu”, spune el.

Come esempio di attività, e propongono le persone più distanti da quelle che sono i migliori giochi di ruolo tradizionali, oltre a essere sicuri di sé stessi, o le prezinte ziceri e le leggende del comune. “Este important ca vârstnicii să fie cei care predau, astfel încât să fie apprezzati e luați în considerare”.

Un alt obiectiv este cela de a combate singurătatea în zonele rurale, în special în cele mai mici, unde majoritatea populației este formată din persoane în vârstă, care uneori se simt “abbandonate” de administrații: “Vrem ca acest sentiment să fie redus și să se simta parte a unui întreg”.

Materiale e risorse umane

Materiale necessario per il gioco tradizionale.

Principalele parți interesate

Copii seniori și copii din medio rurale

Applicazione di livello superiore

Local

Risorse

Programma “Semințe” prelungește perioada de înscriere până pe 18 martie

“Plimbare printre floarea-soarelui”, un progetto alternativo di petrecere a timpului liber intergenerațional a Cuenca

Programma Semillas de Cuenca in edizione limitata nel 2021 con il nuovo progetto “cu un mare viitor”

Tytuł

Przejdźmy się wśród słoneczników nella leggenda

Paese

Hiszpania

Realizowane per favore

Rada Miasta Cuenca

Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne

Aktywne starzenie się

Zwalczanie samotności

Promowanie powiązań między społecznościami

Relacje międzypokoleniowe

Cultura popolare di Zachowanie

tipo

Programma

Zaangażowane grupy docelowe

Seniorzy i dzieci

Descrizione

"Przejdźmy się wśród słoneczników i legend" to partycypacyjny projekt rekreacyjny stworzony przez 5 młodych dziewczyn, który proponuje przeprowadzenie działań międzypokoleniowych w prowincji Cuenca, promując naukę poprzedy trash kulturęna.

Jest to jeden z dziewięciu projektów, które znalazły się na szczycie w 2021 roku w ramach programu przedsiębiorczości młodzieżowej Semillas, promowanego przez Radę Miasta Cuenca.

Program Seeds ma na celu wspieranie ducha przedsiębiorczości w oparciu o podejście integralne (społeczne, ekonomiczne, środowiskowe, kulturowe), motywując organizacje gospodarki społecznej i solidarnej oraz młodych przedsiębiorców do rozwijania usług i produktów, które są widoczne z ekonomicznego punktu widzenia, a jednocześnie użyteczne społecznie , az drugiej strony chcemy zachęcać do uczestnictwa młodzieży, pomagając młodym ludziom w realizacji ich pomysłów i przeprowadzaniu akcji i małych projektów, które mają z natury komponent społeczny i kulturowy i których realizacja zapewnia korzyści społeczne dla całej społeczności.

Młode kobiety uczestniczyły w programie doradczym, który rozpoczął się w styczniu 2021 r. iw którym otrzymały niezbędne narzędzia do urzeczywistnienia swoich propozycji, z których wszystkie charakteryzowały się posiadaniem komponentu społecznego, kulturowego lub środowiskowego, tak aby ich realizacja przyniosłe społecznego.

W proponowanych przez nich zajęciach uczestniczyłyby osoby starsze i dzieci. “Każdy uczy się od każdego innego. Chodzi o to, żeby dzieci miały kontakt z kulturą tradycyjną, żeby ona nie zaginęła e żeby nadać wartość temu całemu dziedzictwu” – mówi.

Jako przykład działań proponują, aby osoby starsze pokazywały młodszym tradycyjne gry, takie jak chmiel czy skakanka, albo zapoznawały ich z powiedzeniami e legendami dotyczącymi gmin. “Ważne jest, aby to osoby starsze uczyły, aby były doceniane i brane pod uwagę”.

Innym jej celem jest walka z samotnością na obszarach wiejskich, zwłaszcza tych mniejszych, gdzie większość mieszkańców stanowią osoby starsze, które czasem mogą czuć się “opuszczone” przez administracje, “Chcemy, abysta zuulicie icczowine per poc ę oni częścią całości”.

Materiale e zasoby ludzkie

Materiały potrzebne do tradycyjnych zabaw.

Kluczowi interesariusze

Dzieci starsze i wiejskie

Poziom applikacji

Località

Zasoby

Programma “Ziarno” Przedłużamy okres rejestracji do 18 marca

'Spacer wśród słoneczników' – międzypokoleniowy projekt alternatywnego spędzania czasu wolnego w Cuenca

Programma Semillas de Cuenca zamyka edycję 2021 z dziewięcioma projektami “z wielką przyszłością”

Titolo

Ας περπατήσουμε ανάμεσα σε ηλιοτρόπια και θρύλους

Paese

Spagna

Υλοποιήθηκε από

Δημοτικό Συμβούλιο της Cuenca

Ενισχυμένες οφέλη

Ενεργός γήρανση

Καταπολέμηση της μοναξιάς

Προώθηση κοινοτικών δεσμών

Διαγενεακές σχέσεις

Per saperne di più

tipo

Programma

Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι

Ηλικιωμένοι και παιδιά

descrizione

Το “Ας περπατήσουμε ανάμεσα σε ηλιοτρόπια και θρύλους” είναι ένα συμμετοχικόακόα Per esempio, hai bisogno di 5 anni di attività per iniziare οτήτων μεταξύ των γενεών στην επαρχία της Cuenca, προωθώντας τη μάθηση μέσω ολπι τισμού.

Είναι ένα από τα εννέα σχέδια που αναδείχθηκαν κορυφαία στην πρόσκληπγ κορυφαία στην πρόσκληπγ 2021ατου όγραμμα νεανικής επιχειρηματικότητας Semillas, το οποίο προωθείται από το Δημο΄ικη Σοβμ enca.

Το πρόγραμμα Seeds στοχεύει στην ενίσχυση του επιχειρηματικού πνεύματος σταη βμάο ληρωμένης προσέγγισης (κοινωνική, οικονομική, περιβαλλοντική, πολιτιστικήαπνα…), ας τους οργανισμούς Κοινωνικής και Αλληλέγγυας Οικονομίας και τους νέγγυας Οικονομίας και τους νϭγγγυας ς να αναπτύξουν υπηρεσίες και προϊόντα που είναι οικονομικά ορατά και, ταυτόνα, κά χρήσιμα, και, από την άλλη πλευρά, θέλουμε να ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή τωνο βΉνο ντας τους νέους να υλοποιήσουν τις ιδέες τους και να πραγματοποιήσουν δράσει ει ργα που έχουν εγγενώς κοινωνική και πολιτιστική συνιστώσα και τωον οποίωίη προσφέρει κοινωνικό όφελος σε ολόκληρη την κοινότητα.

Οι νεαρές γυναίκες συμετείχν σε ένα συμβουλευτικό πρ@fia α για να καταστήσουν βιώσιμες τις προτάσεις τους, οι οποίες χ χ η η π π πβίοοοντ αν αν απfra αό α ή ή ήβίίοοντ αν αν απfico αν απfra σή τους να αποφέρει foφελος σε ολόκληρη την κοινότητα.

Οι δραστηριότητες που προτείνουν θα αφορούν ηλικιωμένους και παιδιά. “Όλοι μαθαίνουν από όλους τους άλλους. Στόχος είναι τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με έναν λαϊκό πολιτισμΌ, ώστε να μθ να δώσουν αξία σε όλη αυτή την κληρονομιά”, λέει.

Ως παράδειγμα δραστηριοτήτων, προτείνουν οι μεγαλύτεροι να δείχνουν στους νεότερους παραδοσιακά παιχνίδια όπως το χοροπηδητό ή το σχοινάκι ή να τους παρουσιάζουν παροιμίες και θρύλους για τους δήμους. “Είναι σημαντικό οι ηλικιωμένοι να είναι αυτοί που διδάσκουν, ώστε να τους εκτιμούν κ κ τς λμβ ά η η τ τους εκτιμούν ύν νς τς λ μ υ η η τ τlue εκτιμούν ύν νς τ τς ά υ η.

Ένας άλλος από τους στόχους της είναι η καταπολέμηση της μοναξιάς στι΂ αγρεος χές, ιδίως στις μικρότερες, όπου το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού είναι ηιο, Quando si parla di “εγκαταλείπονται” si dice “εγκαταλείπονται” ιωθεί αυτό το αίσθημα και να αισθάνονται μέρος ενός συνόλου”.

Hai ragione

Ti prego, non preoccuparti.

Βασικοί ενδιαφερόμενοι

Παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας e αγροτικά παιδιά

Επίπεδο εφαρμογής

Τοπικό

Risorse

Πρόγραμμα “Σπόροι” Παρατείνουμε την περίοδο εγγραφής μέχρι τις 18 Μαρτίου

"Περπατώντας ανάμεσα σε ηλιοτρόπια", ένα Διαγενεακό ε

Το πρόγραμμα Semillas de Cuenca κλείνει την έκδοση του 2021 με εννέα έργα “με μεγάλο μέλλον”

Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.

Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,

ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629