GP17 In campeggio con i nonni
ENGLISH
SPAGNOLO
RUMENO
Polski
GRECO
Titolo
In campeggio con i miei nonni
Paese
Spagna
Competenze potenziate e benefici generali
Invecchiamento attivo e sano, convivenza, tempo libero sano
Tipo
Attività
Conferenze, laboratori, passeggiate, giochi
Gruppi target coinvolti
Anziani e nipoti e pronipoti e figli di lavoratori
Descrizione
Dopo una pausa di due anni dovuta alla pandemia di coronavirus, questa estate ha visto una nuova edizione del programma “In campeggio con i miei nonni”, i campi estivi intergenerazionali delle case per anziani Amavir, che si sono svolti per tutta la scorsa settimana. Si tratta di un'esperienza pionieristica a livello nazionale in cui, per una settimana, gli anziani convivono nei propri centri con bambini tra i 6 ei 12 anni, realizzando numerose attività comuni e condividendo esperienze e momenti memorabili.
I Campi Intergenerazionali Amavir “In campeggio con i miei nonni” sono nati più di quindici anni fa nelle residenze che l'azienda ha in Navarra, dove sono già diventati una tradizione, con numerosi premi e riconoscimenti. A poco a poco sono stati estesi al resto dei centri Amavir in tutta la Spagna. In questa edizione di giugno (ne è prevista una seconda a settembre), si sono svolti nei seguenti 19 centri:
- Madrid: Amavir Valdebernardo, Amavir Villaverde, Amavir Getafe, Amavir Puente de Vallecas, Amavir Arganzuela, Amavir Alcorcón, Amavir Ciudad Lineal.
- Catalogna: Amavir Sant Cugat del Vallès.
- Navarra: Amavir Mutilva, Amavir Oblatas, Amavir Argaray, Amavir Valle de Egüés.
- Castiglia e Leon: Amavir El Encinar del Rey (Valladolid).
- Castiglia-La Mancia: El Balconcillo (Guadalajara), Don Quijote (Tomelloso, Ciudad Real), Las Hazas (Hellín, Albacete).
- Isole Canarie: Amavir Tías (Lanzarote), Amavir Haría (Lanzarote), Amavir Tejina (Tenerife).
I bambini che partecipano ai campi intergenerazionali sono nipoti e pronipoti dei residenti di Amavir, nonché figli dei dipendenti in modo che costituiscano anche una misura di conciliazione lavorativa e familiare per il personale durante l'ultima settimana di giugno quando la scuola è chiusa e i campi estivi non sono ancora iniziati.
Ogni centro ha ospitato in media dai 10 ai 15 bambini, che durante la settimana hanno goduto di diverse attività educative e ricreative insieme ai residenti di Amavir. In questo modo hanno condiviso colazioni e pasti, ginnastica, terapia, ma anche gimkane, bingo, escursioni, laboratori creativi e giochi sportivi, tra molte altre attività.
Un'esperienza indimenticabile!
Gli orari dei residenti sono rispettati in ogni momento per il loro riposo e la normalità, ma avere la gioia dei più piccoli per qualche giorno è un'esperienza indimenticabile per tutti. È stato dimostrato che le persone anziane coinvolte in attività intergenerazionali si sentono più felici di altre persone anziane della stessa età. Inoltre, condividere la loro vita quotidiana con i bambini aumenta la loro attività fisica, cognitiva e sociale, favorendo un invecchiamento attivo e sano. Per i più piccoli queste attività sono anche una lezione di vita, dalla quale apprendono le esperienze dei più grandi e le loro storie di gioventù.
Materiali e risorse umane
A seconda delle attività. Tenda. Sacchi a pelo. Stuoie.
Tecnica
Centro anziani e parenti di residenti (nipoti e pronipoti) e figli e figlie di lavoratori
Azionisti principali
Centro anziani e scuole
Livello di applicazione
Local
Risorse
Amavir celebra i suoi campi estivi intergenerazionali “In campeggio con i miei nonni”
Amavir festeggia una nuova edizione del suo programma “In campeggio con i miei nonni”
Ulteriori letture
Vuoi entrare in contatto con altre persone che la pensano allo stesso modo?
CLICCA per unirti al nostro forum di discussione online
Ottieni coinvolto | Allargare gli orizzonti | Costruisci fiducia
Vuoi saperne di più sull'apprendimento intergenerazionale?
CLICCA per scoprire tutto su The Learning Age
Impara ad imparare | Buone pratiche | Corsi online
Español
Titolo
De campeggio con mis abuelos
Paese
Spagna
Competenze migliori e benefici generali
Envejecimiento activo y saludable, convivencia, ocio saludable
Modello
Attività
Charlas, talleres, paseos, juegos
Gruppi destinatari
Ancianos, nietos y bisnietos e hijos de trabajadores
Descrizione
Tras un parentesis de dos años debido a la pandemia de coronavirus, se ha celebrado una nueva edición del programa “De acampada con mis abuelos”, i campamentos de verano intergeneracionales de las residencias de mayores Amavir. Se trata di un'esperienza pionieristica a livello nazionale in cui, durante una settimana, i maggiori convivono nei propri centri con bambini di età compresa tra 6 e 12 anni, realizzando numerose attività congiunte e condividendo esperienze e momenti memorabili.
Los Campamentos Intergeneracionales Amavir “Acampando con mis abuelos” nacieron hace más de quince años en las residencias que la empresa tiene en Navarra, donde ya se han convertito in una tradición, con numerosi premi e riconoscimenti. Poco a poco se han ido extendiendo al resto de centros de Amavir en toda España. In questa edizione di giugno (hay una segunda en septiembre), se han celebrado en los siguientes 19 centros:
- Madrid: Amavir Valdebernardo, Amavir Villaverde, Amavir Getafe, Amavir Puente de Vallecas, Amavir Arganzuela, Amavir Alcorcón, Amavir Ciudad Lineal.
- Catalogna: Amavir Sant Cugat del Vallès.
- Navarra: Amavir Mutilva, Amavir Oblatas, Amavir Argaray, Amavir Valle de Egüés.
- Castiglia e León: Amavir El Encinar del Rey (Valladolid).
- Castiglia-La Mancia: El Balconcillo (Guadalajara), Don Quijote (Tomelloso, Ciudad Real), Las Hazas (Hellín, Albacete).
- Isole Canarie: Amavir Tías (Lanzarote), Amavir Haría (Lanzarote), Amavir Tejina (Tenerife).
I bambini che partecipano ai campeggi intergenerazionali sono nipoti e figli dei residenti di Amavir, così come i figli degli impiegati, perché costituiscono anche una media di conciliazione lavorativa e familiare per il personale durante l'ultima settimana di giugno, quando hai terminato el colegio y aún no han empezado los campamentos de verano.
Ogni centro ha accolto una media tra 10 e 15 bambini, che ha disfrutato durante la settimana di diverse attività educative e di lavoro insieme ai residenti di Amavir. Così, ha compartido desayunos y comidas, gimnasia, terapia, así como gimkane, bingo, escursioni, taller creativi e giochi sportivi, tra molte altre attività.
Una experiencia invidiabibile
Gli orari dei residenti sono rispettati in ogni momento per la loro discesa e normalità, ma con l'allegria dei più piccoli durante uno o più giorni è un'esperienza insostituibile per tutti. È dimostrato che i sindaci che partecipano ad attività intergenerazionali sono più felici degli altri sindaci della loro stessa edad. Inoltre, compartir su vida cotidiana con i bambini aumenta la tua attività fisica, cognitiva e sociale, promuovendo un envejecimiento attivo e salutare. Per i più giovani, queste attività sono anche una lezione di vita, da cui si acquisiscono le esperienze dei sindaci e le storie della gioventù.
Materiali e risorse umane
In funzione delle attività legate alla campagna, sacchi di sonno, colchonetas
Consigli
Centro de mayores y familiares de residentes (nietos y bisnietos) e hijos de trabajadores
Principali interessi
Centro de mayores y escuelas
Livello di applicazione
Local
Risorse
Amavir celebra sus campamentos de verano intergeneracionales “De acampada con mis abuelos”
Amavir celebra una nuova edizione del suo programma “De acampada con mis abuelos”
Altre letture
Vuoi metterti in contatto con persone che ti piacciono come te?
HAZ CLICK per partecipare al nostro forum di dibattito in linea
Partecipa | Amplía horizontes | Aumenta la tua fiducia
Vuoi sapere di più sull'apprendimento intergenerazionale?
HAZ CLICK per scoprire tutto su The Learning Age
Aprender a aprender | Buenas practicas | Cursi in linea
Română
Titolo
Campeggio cu bunicii mei
Ţara
Spania
Competenza e benefici generali
Imbarco attivo e sano, coesistenza, petrecere salute nel tempo libero
Consiglio
Attivare
Discuții, ateliere, plimbări, jocuri
Grupuri țintă implicano
Bătrâni și nepoți și strănepoți și copii de muncitori
Descrizione
Dopo la pausa di due anni, cauzata dalla pandemia di coronavirus, è arrivata a quando abbiamo pubblicato il programma “Camping cu bunicii mei”, taberele di vara intergenerazionale al caminer de bătrâni Amavir, che si è ritirato per tutto il percorso di ricerca. . Questa è l'esperienza pionieristica del livello nazionale nella cura, nel tempo dell'esperienza, molto conviviale nei centri propri con copie di una vasta gamma tra 6 e 12 anni, abbandonando numerose attività comuni e sperimentando momenti memorabili.
Taberele intergeneraționale Amavir “Camping cu bunicii mei” s-au născut în urmă cu mai bine de cincisprezece ani în reședințele pe care company le are în Navarra, unde au devenit deja o tradiție, con numerosi premii și recunoașteri. Încetul cu încetul au fost estinto în restul centrelor Amavir din întreaga Spanie. În această ediție din iunie (există oa doua ediție în septembrie), acestea au avut loc în următoarele 19 centre:
- Madrid: Amavir Valdebernardo, Amavir Villaverde, Amavir Getafe, Amavir Puente de Vallecas, Amavir Arganzuela, Amavir Alcorcón, Amavir Ciudad Lineal.
- Catalogna: Amavir Sant Cugat del Vallès.
- Navarra: Amavir Mutilva, Amavir Oblatas, Amavir Argaray, Amavir Valle de Egüés.
- Castiglia e Leon: Amavir El Encinar del Rey (Valladolid).
- Castiglia-La Mancia: El Balconcillo (Guadalajara), Don Quijote (Tomelloso, Ciudad Real), Las Hazas (Hellín, Albacete).
- Insulele Canare: Amavir Tías (Lanzarote), Amavir Haría (Lanzarote), Amavir Tejina (Tenerife).
Copiii care participă la taberele intergeneraționale sunt nepoți și strănepoți ai locuitorilor din Amavir, precum și copii to angajaților, astfel încât acestea constituie și o măsură de conconciliere a muncii și a familiei pertru personal în ultima săptămână in ine, calle die de vară nu au început înca.
Fiecare center a găzduit în medie între 10 și 15 copii, che s-au bucurat pe parcursul săptămânii di diverse attività educative e di accordo presso i locuitorii di Amavir. Astfel, aceștia au împărțit micul dejun și mesele, gimnastică, terapie, precum și gimkane, bingo, excursii, ateliere de creație și jocuri sports, printre multe alte activități.
Un'esperienza nuova
Il programma rezidenților è rispettato in permanenza per l'odihna e la normalità lo, dar bucuria celor mici pentru câteva zile este o experiență de neuitat pentru toată lumea. Dovedit că personel în vârstă implica în activități intergenerațional se simt mai fericite decât alter person de aceeași vârstă. In più, împărtășirea vieții de zi cu zi cu copiii le crește activatea fizică, cognitivă și socială, promovând o îmbătrânire activă și sănătoasă. Per i più giovani, queste attività sono, l'assemenea, o le letture di viaggio, di cui hai bisogno di sperimentare il celo più in alto e più potente per il tirocinio.
Materiale e risorse umane
In funzione delle attività. Cort. Saci de dormit. Covorașe.
Suggerimenti
Centro per persone diverse e maleducate residenti (nepoti e strani) e fiii e fiicele lucratorilor
Principalele parți interesate
Centrul pentru seniori și școli
Applicazione di livello superiore
Local
Risorse
Amavir își sărbătorește taberele de vară intergeneraționale “Camping cu bunicii mei”
Amavir sărbătorește una nuova modifica del programma “Campeggio con Bunicii mei”
Lezioni supplementari
Doriți să intrați în contact cu alter person care gândesc la fel?
CLICCA per accedere al forum di discussione online
Implica-te | Lărgește-ți orizonturile | Dezvoltă încrederea în sine
Doriți să aflați mai più despre învățarea intergenerațională?
CLICCA per afla totul despre The Learning Age
Învață să înveți | Buone pratiche | Cursuri in linea
Polski
Tytuł
Kemping z moimi dziadkami
Paese
Hiszpania
Podniesienie kompetencji e korzyści ogólne
Aktywne i zdrowe starzenie się, współżycie, zdrowy wypoczynek
tipo
attività
Rozmowy, warsztaty, spacery, gry
Zaangażowane grupy docelowe
Osoby starsze oraz wnuki i prawnuki oraz dzieci pracowników
Descrizione
Dopo due anni di pandemią koronawirusa, questo è il programma ora edycja “Kemping z moimi dziadkami”, czyli międzypokoleniowych obozów letnich domów dla osób starszych Amavir, które trwały przez cały ubiegły tydzień. Jest to pionierskie doświadczenie na poziomie krajowym, w którym przez tydzień osoby starsze mieszkają w swoich ośrodkach z dziećmi w wieku od 6 do 12 lat, wykonując liczne wspólne czynności i dzieląc się doświadczeniaminie i wil.
Obozy Międzypokoleniowe Amavir “Kemping z moimi dziadkami” narodziły się ponad piętnaście lat temu w rezydencjach w Navarra, gdzie stały się już tradycją. Stopniowo zostały rozszerzone na pozostałe ośrodki Amavir w całej Hiszpanii. W tej czerwcowej edycji (druga odbędzie się we wrześniu), odbyły się one w następujących 19 ośrodkach:
- Madryt: Amavir Valdebernardo, Amavir Villaverde, Amavir Getafe, Amavir Puente de Vallecas, Amavir Arganzuela, Amavir Alcorcón, Amavir Ciudad Lineal.
- Catalogna: Amavir Sant Cugat del Vallès.
- Navarra: Amavir Mutilva, Amavir Oblatas, Amavir Argaray, Amavir Valle de Egüés.
- Kastylia i Leon: Amavir El Encinar del Rey (Valladolid).
- Kastylia-La Mancha: El Balconcillo (Guadalajara), Don Quijote (Tomelloso, Ciudad Real), Las Hazas (Hellín, Albacete).
- Wyspy Kanaryjskie: Amavir Tías (Lanzarote), Amavir Haría (Lanzarote), Amavir Tejina (Teneryfa).
Dzieci uczestniczące w obozach międzypokoleniowych to wnuki i prawnuki mieszkańców Amaviru, e także dzieci pracowników, dzięki czemu stanowią one również środek integracji zawodowej e rodzinnej dla pracowników. Odbywają się w ostatnim tygodniu czerwca, kiedy nie ma już szkoły, e obozy letnie jeszcze się nie rozpoczęły.
W każdym ośrodku przebywało średnio od 10 do 15 dzieci, które w ciągu tygodnia korzystały z różnych zajęć educacyjnych e rekreacyjnych razem z mieszkańcami Amaviru. Mieli wspólne śniadania e posiłki, gimnastykę, terapię, e także gymkhany, bingo, wycieczki, warsztaty kreatywne e gry sportowe, wśród wielu innych zajęć.
Niezapomniane wrażenia
Harmonogramy mieszkańców są przez cały czas respektowane w celu zapewnienia im odpoczynku i normalności. Jednak przebywanie przez kilka dni z maluchami jest dla wszystkich niezapomnianym przeżyciem. Udowodniono, że osoby starsze zaangażowane w działania międzypokoleniowe czują się szczęśliwsze niż inne osoby starsze w tym samym wieku. Ponadto dzielenie swojej codzienności z dziećmi zwiększa ich aktywność fizyczną, poznawczą e społeczną, promując aktywne e zdrowe starzenie się. Dla młodszych zajęcia te są również lekcją życia, z której czerpią wiedzę o doświadczeniach starszych e la mia storia z młodości.
Materiale e zasoby ludzkie
W zależności od zajęć. Namiota. Spiwory. Mate.
suggerimenti
Centrum seniora i krewni mieszkańców (wnuki i prawnuki) oraz synowie i córki pracowników
Kluczowi interesariusze
Centrum seniora i szkoły
Poziom applikacji
Località
Zasoby
Amavir świętuje swoje międzypokoleniowe obozy letnie “Kemping z dziadkami”
Amavir świętuje nową edycję swojego programu “Kemping z moimi dziadkami”
Lettura di Dalsze
Chcesz nawiązać contact z ludźmi myślącymi podobnie do Ciebie?
KLIKNIJ, aby dołączyć do naszego internetowego forum diskusyjnego
Zaangażuj się | Poszerzaj orizzontale | Buduj pewność siebie
Chcesz dowiedzieć się więcej o nauce międzypokoleniowej?
KLIKNIJ aby dowiedzieć się wszystkiego o The Learning Age
Naucz się uczyć | Dobre praktyki | Kursy in linea
Ελληνικα
Titolo
Κάμπινγκ με τους παππούδες μου
Paese
Spagna
Ενισχυμένες οφέλη
Ενεργός και υγιής γήρανση, συνύπαρξη, υγιής αναψυχή
tipo
Attività
Ομιλίες, εργαστήρια, περίπατοι, παιχνίδια
Εμπλεκόμενες ομάδες-στόχοι
Ηλικιωμένοι και εγγόνια και δισέγγονα και παιδιά εργαζομένων
descrizione
Μετά από μια διακοπή δύο ετών λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, το φετινό καλοκαίρι πραγματοποιήθηκε μια νέα έκδοση του προγράμματος “Κατασκήνωση με τους παππούδες μου”, των διαγενεακών θερινών κατασκηνώσεων των γηροκομείων Amavir, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν καθ' όλη τη διάρκεια της περασμένης εβδομάδας. Πρόκειται για μια πρωτοποριακή εμπειρία σε εθνικό επίπεδο κατά την οποία, για μια εβδομάδα, οι ηλικιωμένοι ζουν μαζί στα δικά τους κέντρα με παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών, πραγματοποιώντας πολλές κοινές δραστηριότητες και μοιράζοντας εμπειρίες και αξέχαστες στιγμές.
Οι Διαγενεακές Κατασκηνώσεις Amavir “Κατασκήνωση με τους παππούδες μου” ξεκίνησαν πριν από δεκαπέντε και πλέον χρόνια στις κατοικίες που διαθέτει η εταιρεία στη Ναβάρα, όπου έχουν ήδη γίνει παράδοση, με πολυάριθμα βραβεία και αναγνωρίσεις. Σιγά-σιγά επεκτάθηκαν και στα υπόλοιπα κέντρα της Amavir σε όλη την Ισπανία. Στη φετινή έκδη του ιουνίου (υπάρχει και Δεύτερη τον σεπτέμβριο), πραμαματματ πποιήθηκαν στ ακfoόθα 19 κέ α:
- Località: Valdebernardo, Villaverde, Getafe, Puente de Vallecas, Arganzuela, Alcorcón, Ciudad Lineal.
- Καταλονία: Vallès: Amavir Sant Cugat del Vallès.
- Ναβάρα: Αμαβίρ Mutilva, Αμαβίρ Oblatas, Αμαβίρ Argaray, Αμαβίρ Valle de Egüés.
- Καστίλη και Λεόν: (Βαγιαδολίδ): Amavir El Encinar del Rey (Βαγιαδολίδ).
- Paesi Bassi: El Balconcillo (Γκουανταλαχάρα), Don Quijote (Tomelloso, Ciudad Real), Las Hazas (Hellín, Albacete).
- Κανάρια Νησιά: Amavir Tías (Λανζαρότε), Amavir Haría (Λανζαρότε), Amavir Tejina (Τενερίφη).
Τα παιδιά που συμμετέχουν στις διαγενεακές κατασκηνώσεις είναι εγγόγνια έα των κατοίκων της Amavir, καθώς και παιδιά των εργαζομένων, έτσι ώστε να αποτελοπηας μέτρο συμφιλίωσης εργασίας και οικογένειας για το προσωπικό κατά την τελαεδαο Per quanto riguarda, όταν τα σχολεία έχουν κλείσει και οι θερινές κατασκηνώσεις δεν έχουν ακόμη ξεκινήσει.
Quando si parla di 10 o 15 anni, si può scegliere tra XNUMX e XNUMX anni. α της εβδομάδας διάφορες εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες μαετ τοίκους της Αμαβίρ. In palestra, in palestra, in palestra, in palestra, palestra nas (χρονικά καθορισμένα παιχνίδια για αναβάτες και άλογα), bingo, εκδρομές, δημιουργικτ α και αθλητικά παιχνίδια, μεταξύ πολλών άλλων δραστηριοτήτων.
La mia risposta
Το πρόγραμμα των ενοίκων είναι πάντα σεβαστό για την ανάπαυση και την κανοόνιη ς, αλλά το να έχουν τη χαρά των μικρών για λίγες ημέρες είναι ια ξέχαστη εμέρες είναι ια ξέχαστη εμπ ους. Έχει αποδειχθεί ότι οι ηλικιωμένοι που συμμετέχουν σε διαγενεακές δραστητιαι σθάνονται πιο ευτυχισμένοι από άλλους ηλικιωμένους της ίδιας ηλικίας. Επιπλέον, το να μοιράζονται την καθημερινότητά τους με τα παιδιά αυξάνγι τμη νωστική και κοινωνική τους δραστηριότητα, προωθώντας την ενερηό και υγιή. Για τους νεότερους, οι δραστηριότητες αυτές αποτελούν επίσης ένα μάθημα ζπή οίο μαθαίνουν τις εμπειρίες των μεγαλύτερων και τις ιστορίες της νιότης τος.
Hai ragione
Ανάλογα με τις δραστηριότητες. Ok. Υπνόσακοι. Στρώματα.
Consigli
Κέντρο ηλικιωμένων και συγγενείς των κατοίκων (εγγόνια και δισέγονα) και γιοι γι γι γιοι γι γι και κfoρες εραζομέν oma
Βασικοί ενδιαφερόμενοι
Κέντρο ηλικιωμένων και σχολεία
Επίπεδο εφαρμογής
Τοπικό
Risorse
Η Amavir γιορτάζει τις διαγεακές καλοκαιρινές κατασκηνώσεις "κάμπινγκ με τους παπούδες μο μο"
Η Amavir γιορτάζει μια νέα έκδοση του προγράμματός της “Κάμπινγκ με τους παππούδος”
Περαιτέρω αναγνώσματα
Θέλετε να έρθετε σε επαφή με άτομα που σκέφτονται σαν εσάς;
Non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti.
Συμμετέχετε | Διευρύνετε τους ορίζοντες | αυτοπεποίθηση
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη διαγενεακή μάθηση;
L'età dell'apprendimento
Μάθετε να μαθαίνετε | Καλές πρακτικές | Διαδικτυακά μαθήματα
Il sostegno della Commissione Europea alla produzione di questa pubblicazione non costituisce un'approvazione dei contenuti. I contenuti riflettono solo il punto di vista degli autori e la Commissione non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi uso che possa essere fatto delle informazioni in essi contenute.
Partenariato strategico Erasmus+ per sviluppare risorse educative aperte per l'apprendimento intergenerazionale per impegnarsi insieme come cittadini del XXI secolo,
ID 2021-1-ES01-KA220-ADU-000029629